What is the translation of " MARKET IN CEREALS " in Swedish?

• marknaden för spannmål
• marknaden inom spannmålssektorn

Examples of using Market in cereals in English and their translations into Swedish

The common organisation of the market in cereals.
Gemensamma organisationen av marknaden för spannmål.

The common organisation of the market in cereals is governed by Council Regulation(EC)
Den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål regleras genom rådets förordning(EG)

The common organisation of the market in cereals governs.
Den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål innehåller bestämmelser om.

Whereas the common organization of the market in cereals must take appropriate account, at the same time,
Den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål måste samtidigt ta hänsyn till de mål som anges i artiklarna 39

We wish to abolish the common organisation of the market in cereals.
Vi vill avskaffa den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål.

The common organiszation of the market in cereals shall cover the following products.
Den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål skall tillämpas på följande produkter.

Let us begin, then, with the common organisation of the market in cereals.
Låt oss därför börja med den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål.

The common organisation of the market in cereals shall comprise a scheme for an internal market
Den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål skall utgöras av ett system för den inre marknaden

Amending Regulation(EEC) No 1766/92 on the common organisation of the market in cereals.
Om ändring av förordning(EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål.

The regulation of the market in potato starch is closely linked to the regulation of the market in cereals, and rightly so,
Organisationen av potatisstärkelsemarknaden är nära relaterad till organisationen av spannmålsmarknaden. Med rätta, producenter av potatisstärkelse

COUNCIL REGULATION(EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals.
RÅDETS FÖRORDNING(EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål.

No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals(1), as last amended by the Act of Accession of Austria,
nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av markanden för spannmål(1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland

No 1766/92 on the common organisation of the market in cereals.
nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål.

To the extent necessary for the proper working of the common organisation of the market in cereals, the Council, acting on a proposal from the Commission in accordance with the voting procedure laid down in Article 37(2)
I den mån som krävs för att den gemensamma organisationen av marknaderna för spannmål skall fungera korrekt får rådet, i enlighet med det röstningsförfarande som fastställs i artikel 37.2 i fördraget,

Council Regulation(EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals.
Rådets förordning(EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål.

EEC No 738/93: transitional meas ures governing the common organisation of the market in cereals and rice in Portugal.
EEG nr 738/93 om övergångsbestämmelser för den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål och ris i Portugal.

The non-cereal starch production has always been governed by the common organisation of the market in cereals.
Produktionen av stärkelse som inte kommer från spannmål har alltid reglerats genom den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål.

Whereas Council Regulation(EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals(4), should be amended.
Rådets förordning(EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(4) bör ändras.

No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals(1).
nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1).

Reference: Council Regulation(EEC) No 1765/92 on the common organization of the market in cereals OJ L 181, 1.7.1992; Bull.
Referens: Rådets förordning(EEG) nr 1765/92 om den gemensamma organisationen av mark naden för spannmål- EGT nr L 181, 1.7.1992 och Bull.

No 1766/92 on the common organisation of the market in cereals OJ L 181, 1.7.1992; Bull.
nr 1766/92 om gemensam organisation av marknaderna inom spannmålssektorn- EGT nr L 181 1.7.1992 och Bull.

No 1766/92 on the common organisation of the market in cereals OJ L 181. 1.7.1992: Bull.
nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden inom spannmålssektorn- EGT L 181, 1.7.1992 och Bull.

No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals OJ No L 181, 1.7.1992, p.
nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål EGT nr L 181, 1.7.1992, s.

Case T-310/06 R Application for interimmeasures- Application for suspension of operation- Agriculture- Common organisation of the market in cereals- Taking-over of maize by intervention agencies- Regulation(EC)
mål T-310/06 R”Interimistiskt förfarande- Begäran om uppskov med verkställighet- Jordbruk- Gemensam organisation av marknaden inom spannmålssektorn- Interventionsorganens övertagande av majs- Förordning(EG)

However, products covered by the common organisations of the markets in cereals and rice, on the one hand,
Emellertid skall produkter från den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål och ris tillsammans utgöra ett produktområde,

No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the markets in cereals(1), as last amended by Regulation(EEC) No 201/90 2.
nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom förordning(EEG) nr 201/902.

No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the markets in cereals(1), as last amended by Commission Regulation(EC)
nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom kommissionens förordning(EG)

To the extent necessary for the proper working of the common organization of the markets in cereals, sugar and fruit
I den utsträckning det är nödvändigt för att den gemensamma organisationen av marknaderna för spannmål, socker samt frukt

Preliminary ruling(Agriculture-Common organisation of the markets in cereals-Standing invitation to tender- Cerealproducts for export to ACP States-Event causing time to begin to run for production of proof of entry for consumption into the State of destination-Second indent of the second subparagraph of Article 8(2)
Förhandsavgörande"Jordbruk- Gemensam organisation av marknader inom spannmålssektorn- Förfarande för stående anbudsinfordran- Spannmålsprodukt avsedd för export till AVS-stater- Omständighet som inleder den tidsfrist inom vilken bevis på övergång till fri omsättning i destinationslandet skall läggas fram-Artikel 8.2 andra stycket andra strecksatsen iförordning(EG)