Examples of using Maximum percentage in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Maximum Percentage 100%.
Colour 1400 EBC; Maximum percentage 10%.
Färg EBC 1400; Högsta procentsats 10%.Maximum percentage 10%(more if strong rye flavour is required).
Högsta procentsats 10%(mer om stark råg smak krävs).Taking these elements into consideration, the maximum percentage of 12,5% should be decreased.
The maximum percentage of the territory as referred to in paragraph 2;
Den största tillåtna procentandel av territoriet som avses i punkt 2.They are target species for which the maximum percentage of protected species is 10.
Det rör sig om målarter för vilka den största fångstprocenten skyddande arter uppgår till 10.The maximum percentage of epidemiological units remaining positive, and/ or.
Den högsta procentuella andel epidemiologiska enheter som får visa positiv reaktion, eller.The guarantee will be limited to the inception phase of a project and, or, to a maximum percentage of the private sector loans.
Garantin är begränsad till projektets inledningsfas och till en högsta procentsats för lån till den privata sektorn.The maximum percentage of maximum heart rate for the current swim interval.
Den maximala procentandelen av maxpulsen för In most industrial sectors, the absolute quantum of executive bonus payments is defined as a maximum percentage of salary.
I de flesta delar av näringslivet fastställs det absoluta taket för företagsledningens bonusar som en maximal procentandel av lönen.The maximum percentage of project costs to be supported may vary by category of project.
Den maximala andelen av projektkostnaderna som får stöd kan variera beroende på kategorin av projekt.which indicate their maximum percentage allocations on assignments during the project.
vilket anger deras högsta procent arbetstilldelningar under projektet.Maximum percentage of 2005 emissions determined in accordance with Article 4(3) of this Regulation.
Högsta procent av 2005 års utsläpp som fastställts i enlighet med artikel 4.3 i denna förordning.Finland: Teachers born before 1940 require only 30 years' service to qualify on retirement for the maximum percentage of their salary i.e. 66.
Finland: Lärare som är födda före 1940 behöver bara 30 tjänsteår för att kvalificera sig för den högsta procentandelen av lönen i pension 66.Maximum percentage of 2005 greenhouse gas emissions determined in accordance with Article 4(3) Belgium 2%.
Högsta procentsats av 2005 års växthusgasutsläpp som fastställts i enlighet med artikel 4.3 Belgien 2%.overheads are properly justified and limited to a maximum percentage of the total costs;
omkostnader styrks korrekt och begränsas till en högsta procentandel av de totala kostnaderna.Maximum percentage of 2005 emissions determined in accordance with Article 4(3) of this Regulation Belgium 2%.
Högsta procentsats av 2005 års växthusgasutsläpp som fastställts i enlighet med artikel 4.3 Belgien 2%.Limitations on the participation of foreign capital in terms of maximum percentage limit on foreign shareholding
Begränsningar av deltagandet av utländskt kapital genom fastställande av en högsta andel utländskt aktieägandeThe maximum percentage for co-financing will be increased from 10% to 20% and from now on the construction phase will take precedence.
Maximiandelen för samfinansiering höjs från 10 till 20 procent, och från och med nu får konstruktionsfasen företräde.the vessels are sorted at specific environmental stations that have marked containers for each faction in order to promote sorting and achieve maximum percentage recycling.
fartygen sorteras vid särskilda miljöstationer som har märkta kärl för respektive fraktion i syfte att främja sortering och uppnå maximal andel återvinning.The contracts shall lay down a maximum percentage of management costs in relation to the Community contribution.
I kontrakten skall en högsta procentandel för förvaltningskostnaderna i förhållande till gemenskapens bidrag fastställas.subsequent financial years under the programmes co-financing the Year, or as a maximum percentage of the expenditure under these programmes in the relevant financial years.
kommande budgetår från de program som samfinansierar det europeiska året, eller en högsta procentsats för utgifterna under dessa program för de budgetår som berörs.The following table gives the maximum percentage of the total grant which may be spent on documentation costs amounts in euro.
I nedanstående tabell anges den högsta andel av Finally: on financial issues the Commission has decided, in response to the European Parliament's amendment 103, to raise the maximum percentage of a project's costs that can be covered by a subvention to 70% Annex 4.1.
Slutligen: Vad gäller finansieringen har kommissionen med anledning av Europaparlamentets ändringsförslag 103 beslutat öka den högsta möjliga procentuella andelen av The Peak fields contain the maximum percentage or number of units for which a resource is assigned at any one time for tasks.
Fälten Topp innehåller den högsta procentandelen eller or such lower maximum percentage as may be set out in the Swedish rules
eller den lägre maximala procentsats som kan komma att anges i de svenska reglerThe primary endpoint was the maximum percentage reversal of the anticoagulant effect of dabigatran within.
maximum of the weighted average exfactory price charged by manufacturers, or">a price covering the manufacturer's direct production costs plus a maximum percentage of 15.
ut av tillverkare eller tillverkarens direkta produktionskostnader, med tillägg av en högsta procentandel på 15.Due to acquisitions, exceptions to these maximum percentage may apply for a limited period,
På grund av förvärv kan undantag till maximala procentsatsen gälla för en begränsad period,the manufacturer's direct production costs with the addition of a maximum percentage of 15.
tillverkarens direkta produktionskostnader, med tillägg av en högsta procentandel på 15.
