What is the translation of " MAXIMUM SULPHUR CONTENT " in Swedish?

• högsta svavelhalt
• maximal svavelhalt

Examples of using Maximum sulphur content in English and their translations into Swedish

Maximum sulphur content in gas oil.
Maximal svavelhalt i dieselbrännolja.

Amendment 8 is in part reflected in Recital 10 to the extent that it improves the text referring to the maximum sulphur content.
Ändringsförslag 8 ingår delvis i skäl 10 i den utsträckning som det förbättrar den text som hänvisar till högsta svavelhalt.

Maximum sulphur content of heavy fuel oil.
Högsta svavelhalt i tung eldningsolja.

From 1 January 2009, all diesel fuels marketed within the territory of a Member State shall have a maximum sulphur content of 10mg/kg.
Från och med den 1 januari 2009 skall allt dieselbränsle som saluförs i en medlemsstat ha en högsta svavelhalt på 10 mg/kg.”.

Maximum sulphur content of heavy fuel oil.
Maximal svavelhalt i tung eldningsolja.

Whereas Member States must take steps to ensure that diesel fuels of a maximum sulphur content of 0,05% by weight are gradually made available;
Medlemsstaterna måste se till att utbudet av dieselbränslen med en högsta svavelhalt på 0, 05 viktprocent gradvis ökar.

Maximum sulphur content of marine fuels used by ships at berth in Union ports.
Maximal svavelhalt i marina bränslen som används av fartyg i unionens hamnar.

These are non-SECA areas and passenger ships on regular service are obliged to use fuel with a maximum sulphur content of 1.5.
Dessa områden är inte svavelkontrollområden, och passagerarfartyg i reguljär trafik måste använda bränsle med en maximal svavelhalt på 1, 5.

Maximum sulphur content of marine fuels used by ships on inland waterways
Högsta svavelhalt i marina bränslen som används av fartyg på inre vattenvägar

The sampling shall commence within six months of the date on which the relevant limit for maximum sulphur content in the fuel comes into force.
Stickprovskontrollen skall börja inom sex månader från den dag då det berörda gränsvärdet för högsta svavelhalt i bränslet träder i kraft.

Directive 98/70/EC requires a maximum sulphur content of 50 ppm for diesel intended for use in on-road vehicles from 1 January 2005.
Enligt direktiv 98/70/EG gäller en högsta svavelhalt på 50 ppm för diesel som är avsedd att användas i vägfordon från och med den 1 januari 2005.

The sampling shall commence within six months of the date on which the relevant limit for maximum sulphur content in the fuel comes into force.
Stickprovsundersökningen skall börja inom sex månader från det datum då gränsvärdet för högsta svavelhalt i respektive bränsle träder i kraft.

Diesel with 10ppm maximum sulphur content is an enabling fuel for higher vehicle efficiency
Diesel med en högsta svavelhalt på 10 ppm möjliggör bränsle för effektivare fordon

For a differentiated rate on excise duty on fuels with a maximum sulphur content of 10 ppm from 1 January 2003 until 31 December 2005;
För en differentierad punktskattesats för bränslen med en högsta svavelhalt på 10 ppm, från och med den 1 januari 2003 till och med den 31 december 2005.

availability of fuels with a maximum sulphur content of 10 mg/kg.
tillgången till bränslen med en svavelhalt på högst 10 mg/kg.

Article 4 on maximum sulphur content in gas oil is amended to delete the references to the dates of entry into force of sulphur limits that have become obsolete.
Artikel 4 om maximal svavelhalt i dieselbrännolja ändras för att ta bort hänvisningarna till ikraftträdandedatum för svavelgränsvärden som har blivit föråldrade.

However, the manufacturers expressed an expectation that fuels with a maximum sulphur content of 30 ppm would be available across the Community.
Tillverkarna har dock gett uttryck för att de förväntar sig att bränslen med en svavelhalt om högst 30 ppm finns att tillgå inom hela gemenskapen.

Maximum sulphur content of marine fuels used in SOx Emission Control Areas
Högsta svavelhalt i marina bränslen som används i övervakningsområden för utsläpp av svaveloxider och av passagerarfartyg som

the North Sea including the English Channel, the maximum sulphur content will be reduced to 0.1%, already in 2015.
Nordsjön med Engelska kanalen får svavelhalten vara högst 0, 1% redan 2015.

The maximum sulphur content in non-road gas oil will be reduced from 1000ppm to 10ppm for land based uses
Gränsvärdet för svavel i gasoljor som inte är avsedda för fordon i vägtransport kommer att sänkas från 1000ppm till 10ppm för landbaserad användning

Member States are required report on the extent to which petrol and diesel with a maximum sulphur content of 10 mg/kg is available during the introductory period.
Medlemsstaterna skall avlägga rapport om den utsträckning i vilken bensin och dieselbränslen med en svavelhalt om högst 10 mg/kg är tillgängliga under introduktionsperioden.

The widespread availability of fuels with a maximum sulphur content of 10 mg/kg will provide a basis for automobile manufacturers to make significant additional progress towards improving the fuel efficiency of new vehicles.
Den allmänna tillgången till bränslen med en svavelhalt på högst 10 mg/kg kommer att ge biltillverkarna möjlighet att göra betydande ytterligare framsteg när det gäller att förbättra nya fordons bränsleeffektivitet.

Paragraphs 2 and 5 of Article 3 set out a procedure whereby Member States may request a derogation from the 1% maximum sulphur content of heavy fuel oil,
Artikel 3.2 och 3.5 innehåller ett förfarande för hur medlemsstaterna kan begära undantag från kravet på en maximal svavelhalt på 1% i tung eldningsolja,

Until 31 December 2008, diesel fuel with a maximum sulphur content of 10mg/kg shall be marketed
Fram till den 31 december 2008 skall dieselbränsle med en maximal svavelhalt på 10 mg/kg saluföras och tillgången skall säkerställas

The wording of Article 2 of Directive 98/70/EC can be interpreted so as to permit(but not mandate) alternatives for the maximum sulphur content of fuels used by non-road mobile machinery and agricultural tractors.
Ordalydelsen av artikel 2 i direktiv 98/70/EG kan tolkas som att alternativ till högsta svavelhalt för mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg och lantbrukstraktorer är tillåtna men inte föreskrivna.

For ships sailing in European waters, the maximum sulphur content will be limited to 0.5% from 2020,
Den maximala svavelhalten för utsläpp från fartyg på europeiska territorialvatten kommer att begränsas till 0,5% från och med 2020, medan en ännu strängare

However, that part of the amendment referring to the mandatory availability of all grades of petrol with a maximum sulphur content of 10 mg/kg is not reflected in the Common Position
Den del av ändringsförslaget som avser skyldigheten att se till att det finns tillgång till alla sorters bensin med en högsta svavelhalt om 10 mg/kg har dock inte beaktats i den gemensamma ståndpunkten

geographical coverage that enables the effective marketing of fuels with a maximum sulphur content not exceeding 10mg/kg PPM.
för en geografisk täckning som gör det faktiskt möjligt att saluföra bränsle med en maximal svavelhalt på 10mg/kg ppm.

The necessity of any change to the end date for the full introduction of diesel fuel, with a maximum sulphur content of 10 mg/kg,
Nödvändigheten av att ändra tidsfristen för ett fullständigt införande av dieselbränslen med en högsta svavelhalt på 10 mg/kg för att säkerställa att det inte sker

Maximum sulphur content of marine fuels used in territorial seas,
Maximal svavelhalt i marina bränslen som används på territorialvatten, i exklusiva ekonomiska zoner