What is the translation of " MAY ADOPT IMPLEMENTING MEASURES " in Swedish?

• får anta genomförandeåtgärder
• får anta genomförandebestämmelser

Examples of using May adopt implementing measures in English and their translations into Swedish

The Commission may adopt implementing measures relating to the provisions referred to in Article 44(1) and 2.
Kommissionen kan anta tillämpningsåtgärder för de bestämmelser som avses i artikel 44.1 och 44.2.

In order to ensure the uniform application of this Directive, the Commission may adopt implementing measures specifying the following.
I syfte att säkerställa en enhetlig tillämpning av detta direktiv får kommissionen anta genomförande åtgärder för att specificera följande.

The Commission may adopt implementing measures setting out such common principles and practices.
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder för att fastställa sådana gemensamma principer och sådan gemensam praxis.

The Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 14(2), may adopt implementing measures, applying the following criteria.
I enlighet med det förfarande som avses i artikel 14.2 får kommissionen vidta genomförandeåtgärder på grundval av följande kriterier.

The Commission may adopt implementing measures on professional ethics, in accordance with the procedure referred to in Article 49 2.
Kommissionen kan anta tillämpningsföreskrifter om god revisorssed i enlighet med artikel 49.2.

In order to achieve the objectives set out in Article 1, and without prejudice to Article 5(2) of this Directive, the Commission may adopt implementing measures.
Kommissionen får anta följande genomförandeåtgärder för att uppnå målen i artikel 1, utan att det påverkar artikel 5.2 i det här direktivet.

The Commission may adopt implementing measures to introduce necessary technical adaptations of this Directive.
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder för att införa de tekniska anpassningar av detta direktiv som är nödvändiga.

to ensure uniform application of this Directive in the Community, the Commission may adopt implementing measures, in accordance with the procedure referred to in Article 49 2.
inom lagstadgad revision och berörda områden samt säkerställa direktivets enhetliga tillämpning i gemenskapen kan kommissionen anta tillämpningsföreskrifter i enlighet med artikel 49.2.

The Commission may adopt implementing measures laying down performance requirements necessary for the application of paragraph 1.
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder med nödvändiga prestandakrav för tillämpningen av punkt 1.

be better achieved at Union level, the Union may adopt implementing measures, while respecting the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
på grund av konsekvenserna av insatsen, bättre kan uppnås på unionsnivå, kan unionen anta genomförandeåtgärder samtidigt som den respekterar subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget.

The Commission may adopt implementing measures to adapt the Annex to technical
Kommissionen kan anta tillämpningsföreskrifter för att anpassa bilagan till tekniska utvecklingen

In addition to the inclusions provided for in Article 24, the Commission may adopt implementing measures for issuing allowances in respect of projects administered by Member States that reduce greenhouse gas emissions outside of the Community scheme.
Utöver det inbegripande i systemet som föreskrivs i artikel 24 kan kommissionen anta genomförandeåtgärder för utfärdande av utsläppsrätter för projekt som förvaltas av medlemsstaterna och som leder till minskade utsläpp av växthusgaser utanför gemenskapssystemet.

The Commission may adopt implementing measures setting out the details of the procedure
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder för att närmare specificera förfarandet

If the Commission considers that such regulatory intervention should be considered by National Regulatory Authorities, it may adopt implementing measures specifying the nature and scope of possible regulatory interventions by NRAs,
Om kommissionen anser att sådana regleringsåtgärder bör övervägas av nationella regleringsmyndigheter får den anta genomförandeåtgärder för att specificera typen och räckvidden för de nationella regleringsmyndigheternas eventuella regleringsåtgärder, i synnerhet när det gäller åtgärder

The Commission may adopt implementing measures concerning procedures for the exchange of information between competent authorities.
Kommissionen får anta tillämpningsföreskrifter för förfarandet för behöriga myndigheters utbyte av information.

This Article 37 lays down the areas where the Commission may adopt implementing measures under the comitology procedure of Decision 1999/468/EC
I artikel 37 anges de områden inom vilka kommissionen får anta tillämpningsföreskrifter enligt kommittéförfarandet i beslut 1999/468/EC för att ta hänsyn till teknisk utveckling

The Commission may adopt implementing measures, in accordance with the procedure referred to in Article 6(2), in particular.
Kommissionen får vidta genomförandeåtgärder i enlighet med det förfarande som avses i artikel 6.2, särskilt i följande syften.

The Commission may adopt implementing measures setting out the details of the criteria to be followed for the application of paragraph 2.
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder för att närmare specificera de kriterier som ska användas för tillämpningen av punkt 2.

The Commission may adopt implementing measures setting out the details of the procedure to be followed for the application of this paragraph.
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder för att närmare specificera det förfarande som ska följas för tillämpningen av denna punkt.

The Commission may adopt implementing measures that set out the details for crediting Community-level projects referred to in paragraph 1.
Kommissionen kan anta genomförandeåtgärder med bestämmelser för utfärdande av tillgodohavanden för projekt på gemenskapsnivå enligt punkt 1.

The Commission may adopt implementing measures setting out the details of the procedure
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder för att närmare specificera förfarandet

The Commission may adopt implementing measures specifying the particulars that need to be included in the agreement referred to in paragraph 1 subparagraph 1.
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder för att närmare ange de uppgifter som ska ingå i det avtal som avses i punkt 1 första stycket.

The Commission may adopt implementing measures specifying the circumstances under which the decision referred to in paragraph 1 can be made.
Kommissionen ska anta delegerade akter enligt artikel 301a för att specificera under vilka förhållanden beslut som avses i punkt 1 i den här artikeln får fattas.

The Commission may adopt implementing measures specifying the detailed content,
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder för att närmare beskriva innehåll,

The Commission may adopt implementing measures setting criteria in order to coordinate the implementation of the obligations under paragraphs 1 to 3 by Member States.
Kommissionen får anta genomförandebestämmelser i vilka det fastställs kriterier för att samordna medlemsstaters fullgörande av skyldigheterna enligt punkterna 1-3.

The Commission may adopt implementing measures which define the specific conditions which need to be met when providing the prospectus in a durable medium other than paper and.
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder för att fastställa de särskilda villkor som ska uppfyllas när prospektet tillhandahålls via ett varaktigt medium, annat än i pappersform, och.

The Commission may adopt implementing measures, in accordance with the procedure referred to in Article 6(2), to determine the specific categories of goods to which paragraph 6 shall apply.
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder i enlighet med de förfaranden som avses i artikel 6.2 för att fastställa de särskilda varukategorier på vilka punkt 6 skall tillämpas.

The Commission may adopt implementing measures laying down further specifications with respect to the recovery plan referred to in Article 135(2)
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder för att ytterligare specificera återhämtningsplaner enligt artikel 135.2 och finansiella sanerings planer

The Commission may adopt implementing measures setting out the details of the procedure to be followed for the application of this Article including the use of a common template for the licence.
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder för att närmare specificera det förfarande som ska följas för tillämpningen av denna artikel, inklusive användningen av en gemensam mall för tillstånd.

The Commission may adopt implementing measures, in accordance with the procedure referred to in Article 6(2),
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder i enlighet med det förfarande som avses i artikel 6.2,