What is the translation of " MAY BE OFFSET " in Swedish?

• kan kompenseras
• får avräknas
• kan kvittas
• kan avräknas

Examples of using May be offset in English and their translations into Swedish

Lack of space may be offset by vertical elements.
Brist på utrymme kan kompenseras av vertikala element.

However, conditions are complicated and any temperature increase may be offset by other factors.
Förhållandena är dock komplicerade och temperaturhöjningen kan eventuellt motverkas av andra faktorer.

These amounts may be offset against the national central banks' monetary income.
Sådana belopp får avräknas från de nationella centralbankernas monetära inkomster.

we cannot rule out that these negative effects may be offset by even further krona depreciation.
dock inte utesluta att de negativa effekterna kan kompenseras av att kronan försvagas än mer.

Moreover, it may be offset by greater experience,
Avtagande förmåga kan också uppvägas av större erfarenhet,

To some extent, however, this development may be offset by the presence of the internet and social media.
I viss utsträckning kan den utvecklingen dock motverkas av internet och sociala medier.

as the risks identified may be offset by other measures.
de risker som fastställts kan uppvägas av andra åtgärder.

These positive effects of rising temperature on plant growth may be offset by an increased risk of water shortage that would harm vegetation.
Dessa positiva effekter av temperaturhöjningarna på växternas tillväxt kan neutraliseras av en ökad risk för va enbrist, som skulle skada växtlivet.

This sale may be offset by a removal from stocks if the livestock is recorded as stocks at the start of the reference period otherwise, only sales are recorded.
Denna försäljning kan kvittas genom uttag ur lager om djuren var bokförda som lager i början av räkenskapsåret i annat fall bokförs endast försäljningen.

the effect may be offset by a native armor
effekten kan motverkas av en infödd rustning

However, this effect may be offset by resultant instability of chemisorption agents on the carbon
Denna effekt kan dock uppvägas av den resulterande instabiliteten hos kemisorptionsagenser på kolet

Such advance payments shall not constitute a recognition of liability and may be offset against any amounts subsequently paid as damages by the carrier.
Ett sådant förskott innebär inte något medgivande av skadeståndsansvar och får frånräknas de eventuella ersättningsbelopp som transportören senare betalar.

The cost may be offset by a reduction in funding from the Community's research budget for projects aiming to show the feasibility of a marine data infrastructure12.
Kostnaden kan kompenseras genom en minskning av finansieringen av gemenskapens forskningsbudget för projekt som syftar till att visa på genomförbarheten för en infrastruktur för marina data12.

these amounts may be offset against the national central banks' monetary income.
sådana belopp får avräknas från de nationella centralbankernas monetära inkomster.

The loss may be offset against the general reserve fund of the ECB
Förlusten kan avräknas mot ECB: s allmänna reservfond

In this way, the states' loss of income due to tax competition may be offset by the fact that more people are paying income tax.
vilket uppmuntrar företagande och således skapandet av arbetstillfällen varigenom staternas inkomstbortfall p.g.a. skattekonkurrens kan kompenseras genom att fler betalar inkomstskatt.

In the event of a loss incurred by the ECB, the shortfall may be offset against(a) the ECB's general risk provision
Vid förlust för ECB kan underskottet avräknas mot a ECB: s allmänna riskavsättningar

these positive effects on farming income may be offset by a range of factors undermining the competitiveness of CEC agriculture eg real exchange rate appreciation.
dessa positiva effekter på jordbruksinkomsterna kan mycket väl komma att neutraliseras av ett antal faktorer som kan underminera konkurrenskraften¡nom des sa länderna t. ex. en appreciering av valutan.

Thus, a low degree of similarity between the goods or services covered may be offset by a high degree of similarity between the marks
Låg varu- eller tjänsteslagslikhet kan således kompenseras av hög varumärkeslikhet och omvänt se,

The loss may be offset against the general reserve fund of the ECB
Förlusten kan avräknas mot ECB: s allmänna reservfond

Inthe event of alossincurred bythe ECB, the shortfall may be offset against the general reserve fund of the ECB
Vid förlust för ECB kan underskottet avräknas mot ECB: s allmänna reservfond

The other most significant consequence is the shift in purchasing power from consumer to producer countries, which may be offset by an increase in imports by them from the consumer countries such imports rose by an annual average of 26% between 2002
Den andra betydande konsekvensen är att köpkraften flyttat från konsumentländerna till producentländerna, något som kan kompenseras genom att konsumentländerna ökar sin import från dessa länder mellan 2002 och 2007 ökade denna import med i genomsnitt 26% per år, det vill säga mycket mer

In the event of a loss incurred by the ECB, the shortfall may be offset against the general reserve fund of the ECB
Vid förlust för ECB kan underskottet avräknas mot ECB: s allmänna reservfond

Article 33.2 of the Statute provides that in the event of a loss incurred by the ECB the shortfall may be offset against the general reserve fund of the ECB
Enligt artikel 33.2 i stadgan kan vid förlust för ECB underskottet avräknas mot ECB: s allmänna reservfond och, om det behövs, mot de monetära inkomsterna för det ifrågavarande räkenskapsåret i förhållande till

In the event of a loss incurred by the ECB, the shortfall may be offset against the general reserve fund of the ECB
Vid förlust för ECB kan underskottet avräknas mot ECB: s allmänna reservfond

An advance payment shall not constitute recognition of liability and may be offset against any subsequent sums paid
En förskottsutbetalning ska inte innebära ett erkännande av skadeståndsansvar och kan kvittas mot eventuella senare utbetalningar,

In the event of a loss incurred by the European Central Bank, the shortfall may be offset against the general reserve fund of the European Central Bank
Vid förlust för Europeiska centralbanken kan underskottet avräknas mot Europeiska centralbankens allmänna reservfond och om det behövs

An advance payment shall not constitute recognition of liability and may be offset against any subsequent sums paid on the basis of Community air carrier liability,
En förskottsutbetalning skall inte utgöra erkännande av skadeståndsansvar och får avräknas mot eventuella senare belopp som utbetalas på grundval av ett EG-lufttrafikföretags skadeståndsansvar,

Under Article 33.2 of the Statute of the ESCB, in the event of a loss incurred by the ECB, theshortfall may be offset against the generalreserve fund of the ECB
Vid förlust för ECB kan underskottet avräknas mot ECB: s allmänna reservfond,

An advance payment shall not constitute recognition of liability and may be offset against any subsequent sums paid on the basis of this Regulation
En förskottsutbetalning ska inte innebära ett erkännande av skadeståndsansvar och kan kvittas mot eventuella senare utbetalningar enligt denna förordning,

How to use "may be offset" in an English sentence

Degree requirements may be offset with additional specialized experience.

This cost may be offset by scholarships of $500-$1000.

The science may be offset probably to market-led moulding.

This may be offset by higher overall employment costs.

But these costs may be offset by your insurance.

Dividend paid may be offset against future energy bills.

May be offset by increased SNS tone in low-grade acidosis.

As mentioned before, this may be offset by OpenVMS installations.

Since vehicles may be offset by higher auto maintenance costs.

Alternate mating ends 280 may be offset in alternating directions.

How to use "kan kompenseras, får avräknas" in a Swedish sentence

Brist kan kompenseras Vad är Vitamin B12?

Detta kan kompenseras genom att ha kontroll.

Kostnadsineffektivitet kan kompenseras med högre priser.

Detta kan kompenseras elektroniskt med keystone-funktionen.

Men rotblötorna kan kompenseras Om… de uteblir.

Italiensk skatt på vinsten får avräknas mot svensk skatt.

Frånvaro från föreläsningar kan kompenseras skriftligt.

Riskökningen kan kompenseras genom att t.ex.

Skillnaden i kvävetillförsel kan kompenseras med t.ex.

Detta kan kompenseras med annan teknik.