What is the translation of " MAY BE REVERSED " in Swedish?

• kan återkallas
• kan reverseras
• kan upphävas
• kan vändas

Examples of using May be reversed in English and their translations into Swedish

She thinks the damage may be reversed.
Hon tror att skadorna kan läka helt.

Sedation may be reversed with atipamezole.
Sederingen kan reverseras med atipamezol.

February 6, 1935 has shown us with remarkable clarity how easily the coin may be reversed.
Februari visade med anmärkningsvärd klarhet hur lätt myntet vänder sig.

Sedation may be reversed with atipamezole see section 4.10.
Sederingen kan reverseras med atipamezol se avsnitt 4.1.

The victor knows very well that the roles may be reversed at the very next election.
Segraren vet ju att rollerna redan i nästa val kan vara de ombytta.

It may be reversed by administration of anticholinergics.
Bradykardi kan hävas med administration av antikolinergika.

However, such assumption may be reversed in three cases.
Denna presumtion kan dock kullkastas i följande tre fall.

Sedation may be reversed with atipamezole see section 12 overdose.
Sederingen kan upphävas med atipamezol se avsnitt 12, Överdosering.

CNS signs are caused by thiamine deficiency, which may be reversed by adding thiamine to the diet.
CNS-tecken orsakas av tiaminbrist, som kan reverseras genom tillsats av tiamin till kosten.

This depression may be reversed by use of a suitable reversal agent, such as naloxone.
Andningsdepressionen kan hävas med hjälp av lämplig antidot, t.ex. naloxon.

however depending on the origin of the specimen this may be reversed, or male and females may be of similar size.
hanarna, men beroende på varifrån provet detta kan vändas, eller manliga och kvinnor kan vara av liknande storlek.

Note: The options may be reversed for bar compared column charts.
Obs!: Alternativen kan vara omvända för liggande och stående stapeldiagram.

Where a transaction is validly disputed by you, the credit or payment to us for such transaction may be reversed(a‚ÄúChargeback‚ÄĚ) should your claim be deemed justified.
Om en transaktion är korrekt bestriden av dig, kan krediten eller betalningen till oss för s√•dan transaktion bli omvänd(ett"Återkrav") om ditt krav skulle anses vara motiverat.

Thus, CYP450 expression may be reversed when potent cytokine inhibitory therapy, such as tocilizumab.
Således kan CYP450- uttrycket bli omvänt när behandling med potenta cytokinhämmare, såsom tocilizumab.

Depending on the object's orbit and spin axis, the Yarkovsky change of the semi-major axis may be reversed simply by changing from a spherical to a non-spherical shape.
Beroende på omloppsbanan och axellutningen kan ändringar av omloppsbanan av Jarkovskij-effekten vara motsatta bara beroende på om formen är sfärisk eller icke-sfärisk.

Otherwise the transaction may be reversed(Art. 1322 CC),
Annars kan överlåtelsen återkallas(artikel 1322 i CC)

Manufacturing processes, such as brazing, welding or coating may have an undesirable impact on material properties which may be reversed through solution treating prior to further downstream processing.
Tillverkningsprocesser som lödning, svetsning eller beläggning kan ha en icke-önskvärd inverkan på materialegenskaper, vilket kan upphävas genom upplösningsbehandling före vidare nedströms behandling.

A withdrawal request may be reversed and funds returned to your real money account at any time before the funds have been processed.
En uttagsförfrågan kan avbrytas och pengarna sättas in till ditt konto när som helst under tiden innan uttaget börjar bearbetas.

Finally, the burden of proof may be reversed on a case-by-case evaluation.
Slutligen kan bevisbördan omvändas vid utvärderingar från fall till fall.

Subscription purchases may be reversed and refunded at full value within 15 days of purchase if the customer is not satisfied with the product in question.
Abonnemangsköp kan ångras och återbetals till fullt värde inom 15 dagar av köpet, om kunden inte är nöjd med den aktuella produkten i fråga.

If a replacement, return or refund is granted for any transaction, the transaction may be reversed, and you may no longer be able to access the Content that you acquired through that transaction.
Om en ersättningsprodukt, retur eller återbetalning beviljas för en transaktion kan transaktionen återkallas och du kan inte längre komma åt innehållet som du erhöll via transaktionen.

Payments received in your Account may be reversed at a later time, for example,
Betalningar som du har tagit emot till ditt PayPal-konto kan återkallas vid en senare tidpunkt,

Weight loss more often than not may be reversed- or the lost weight regained,
Väga förlust oftare, än inte kan vändas om- eller det borttappadt väger återvunnit,

Payments received in your PayPal Account may be reversed at a later time(in some instances up to 180 days following the time of receiving the payment)
Betalningar som du har tagit emot till ditt PayPal-konto kan återkallas vid en senare tidpunkt, exempelvis om en sådan betalning omfattas av chargeback, återkallande

Payments received in your PayPal Account may be reversed at a later time, for example,
Risk för betalningsåterkallanden Betalningar som du har tagit emot till ditt PayPal-konto kan återkallas vid en senare tidpunkt,

For the purposes of any rule of law under which any disposition is deemed to be invalid or may be reversed or declared void by reason of
I samtliga fall då enligt någon lagregel varje form av förfogande skall betraktas som ogiltigt eller kunna upphävas eller förklaras ogiltigt på grund av,

That trend may be reversing.
Den trenden kan vara omvänd.

A tubal ligation might be reversed, but it's not advisable.
En tubal ligation kan vara omvänd, men det är inte tillrådligt.

Incidentally, I was interested to note that the House of Lords may be reversing the system.
I förbigående uppmärksammade jag med intresse att överhuset kan komma att ändra på systemet.

There is a real danger that the downward trend in concentrations of these pollutants might be reversed, e.g. due to growing traffic,
Det finns en verklig risk för att den fallande trenden när det gäller koncentrationer av dessa förorenande ämnen kommer att vändas, till exempel på grund av växande trafik,

How to use "may be reversed" in an English sentence

Home plans may be reversed subject to architectural control.

At most, the decision may be reversed on appeal.

Action may be reversed for damper and screw tightening.

Spring-loaded quick-connect winch handle may be reversed for storage.

Fixed and sliding panels may be reversed for installation.

Your water problems may be reversed in no time.

The steps may be reversed to prove the converse.

Decisions may be reversed where this is felt appropriate.

ED may be reversed by treating the underlying conditions.

That decision may be reversed under the new ownership.

How to use "kan återkallas, kan upphävas, kan reverseras" in a Swedish sentence

Det kan återkallas när som helst.

Monteringen kan upphävas med kommandot umount, t.ex.

Sådan auktorisation eller godkännande kan upphävas av kommerskollegium.

Fullmakten kan återkallas när som helst.

Denna kan återkallas vid uppsåtlig förseelse.

Förarbevis och AM-körkort kan återkallas vid trafikbrott.

Kommunikationstillståndet kan återkallas när som helst.

Effekten kan reverseras med protrombinkomplex-koncentrat och K-vitamin.

Tystnadsplikten kan upphävas genom överenskommelser med uppdragsgivaren.

En domstolsförhandling kan upphävas tillfälligt i vissa situationer.