What is the translation of " MAY BE SEPARATED " in Swedish?

• kan separeras
• kan avskiljas

Examples of using May be separated in English and their translations into Swedish

The digits may be separated by slashes.
Siffrorna kan vara separerade med snedstreck.

a compilation of different narratives so unskillfully combined that they may be separated with comparative ease.
en sammanställning av olika berättelser så unskillfully kombinerade att de kan separeras med jämförande lätthet.

We may be separated, but you're still their father.
Vi kanske är skiljda, men du är fortfarande deras pappa.

The sixth and seventh digits may be separated by a slash.
Sjätte och sjunde siffran kan vara separerade med snedstreck.

Keywords may be separated by AND and/or OR statements for greater control of the search results.
Sök Sökorden kan separeras med AND och/eller OR för ett bättre sökresultat.

It is possible that the two species may be separated into two families in the future.
Faktum är att de i framtiden möjligen kommer att placeras i två olika släkten.

Keywords may be separated by AND and/or OR statements for greater control of the search results.
SwedRC Sökhjälp Sökorden kan separeras med AND och/eller OR för ett bättre sökresultat.

Member States may require that seed potatoes produced in their own territory may be separated during production from other potatoes for plant health reasons.
Medlemsstaterna får föreskriva att utsädespotatis av växtskyddsskäl kan hållas skild från annan potatis under produktionen.

Our noble houses may be separated by a great ocean… but we are equally committed to the survival of the bloodlines.
Våra ädla hus må vara åtskilda av ett stort hav.

pages where avery may be separated by several words from j parker, etc.
sidorna där Avery kan separerade av flera ord från j parker, etc.

Seeds and skin may be separated mechanically from the pureed fruits.
Frön och skal kan separeras mekaniskt från de pureade frukterna.

whereas light rail may be separated from other systems;
medan snabbspårvägar kan vara avskilda från andra transportsystem.

The Hygilam® products may be separated for energy recovery after use.
Därför finns även Hygilam®, som kan sorteras för energiåtervinning efter användning.

excluding any solvent which may be separated without affecting the stability of the substance
exklusive eventuella lösningsmedel som kan avskiljas utan att det påverkar ämnets stabilitet

Finally, the krypton/xenon mixture may be separated into krypton and xenon by further distillation.
Slutligen kan krypton-/xenonblandningen separeras till krypton och xenon genom destillation.

excluding any solvent which may be separated without affecting the stability of the substance
men undantaget lösningsmedel som kan separeras utan att det påverkar ämnets stabilitet

Anyway, the companies may be separated into three groups, depending on their reaction to the approach.
Hur som helst så är det möjligt att dela in företagen i tre grupper med hänsyn till deras reaktioner på tilltalan.

When two quasars are so nearly in the same direction as seen from Earth that they appear to be a single quasar but may be separated by the use of telescopes,
När två kvasarer är så nära i samma riktning från jorden sett att de förefaller vara en enstaka kvasar men kan separeras med hjälp av teleskop,

Our noble houses may be separated by a great ocean
Våra nobla klaner kanske är delade av en stor ocean

where provision of a service may be separated from provision of the network, Member States should determine the most appropriate steps to be taken to ensure the availability of publicly available telephone services provided
där tillhandahållande av en tjänst kan skiljas från tillhandahållande av nät bör medlemsstaterna avgöra vilka lämpliga steg som bör tas för att säkerställa tillgången på allmänt tillgängliga telefonitjänster som levereras med hjälp av allmänna kommunikationsnät

The twins may be separate or pushed together.
Tvillingarna kan vara separat eller skjutas ihop.

Please note that a publisher's account status may be separate from a specific website's compliance with our policies.
Tänk på att en utgivares kontostatus kan vara separat från hur en specifik webbplats uppfyller våra policyer.

The Warranty provides rights that may be separate to the rights provided to you by consumer law,
Garantin innehåller rättigheter som kan skilja sig från de rättigheter du har enligt konsumentlagar,

Such transfer may accompany the transfer of the energy to which the guarantee of origin relates, or may be separate from any such transfer.
En sådan överföring får kopplas till den överföring av energi som ursprungsgarantin gäller, eller kan vara frikopplad från sådana överföringar.

locale that you have selected for your Internet preferences, which may be separate from the language and locale that you have selected for your programs.
de nationella inställningarna som du har valt i Internetinställningarna. Dessa kan skilja sig från det språk och de nationella inställningarna som du har valt för dina program.

How to use "may be separated" in an English sentence

You may be separated from someone you love.

Communication knowledge may be separated into various elements.

Each link may be separated into multiple "lanes".

This book may be separated into three parts.

Classes may be separated for judging purposes only.

The section types may be separated by comma.

Necklaces may be separated and worn as bracelets.

The racked benches may be separated or fixed.

The replica roots may be separated by comma.

Wicked Bed Partners May be separated and cured.

How to use "kan avskiljas, kan separeras" in a Swedish sentence

Matsalen ligget öppet mot vardagsrummet och kan avskiljas med inbyggda skjutdörrar.

Förarhytten kan avskiljas från bodelen med ett draperi.

Det kan avskiljas genom en höj- och sänkbar vägg.

Partikelbundna föroreningar kan avskiljas genom sedimentering.

Plana barer kan separeras i klämområde och greppområde.

Vassleprotein kan separeras från kasein i mjölk.

Inte alla joner kan avskiljas av membranet till 100%.

Matsalen har 150 sittplatser, varav 42 kan avskiljas för privata sällskap.

De flesta typer av föroreningar kan avskiljas med tekniska filteranläggningar.

Sovrummet kan avskiljas från de övriga utrymmena med ett draperi.