What is the translation of " MAY DISTORT " in Swedish?

• kan snedvrida
• kan förvrida
• kan det förvränga

Examples of using May distort in English and their translations into Swedish

This may distort the data but fit his values. BELIEVE Religious.
Detta kan snedvrida data men passar hans värderingar. TRO Religiösa.

Fluctuations in growth during the year may distort the growth figures.
Fluktuationer i tillväxten under året kan snedvrida tillväxtsiffrorna.

The measure may distort trade and competition between member states.
Åtgärden kan snedvrida konkurrensen och påverka handeln mellan medlemsstaterna.

Large state capital subventions to airports may distort competition.
Större statliga subventioner till flygplatser kan snedvrida konkurrensen.

C may distort competition or hamper the functioning of the internal energy market;
C kan snedvrida konkurrensen eller hindra den inre energimarknadens funktion.

Using the 360-degree mode on a normal video may distort the image.
Om du använder 360-gradersläget på en normal video kan det förvränga bilden.

This may distort economic decisions attracting investment to low tax countries.
Detta kan snedvrida ekonomiska beslut och dra investeringar till lågskatteländer.

Using the 360-degree mode on a normal photo may distort the image.
Om du använder 360-gradersläget på ett normalt foto kan det förvränga bilden.

Cerebral palsy may distort a child's brain growth
Cerebral palsy kan förvrida ett barns hjärntillväxt

Be careful not to stretch the garment as you sew the trim on as you may distort it.
Var noga med att inte sträcka ut plagget när du syr trim på som du kan förvränga det.

Another risk is that government intervention may distort competition and affect commercial incentives to invest.
En annan risk är att myndighetsingripande kan snedvrida konkurrensen och påverka kommersiella investeringsincitament.

This would be better than the direct support of companies, which may distort competition.
Dessa insatser är att föredra framför direkta stöd till företag, eftersom detta skulle kunna leda till snedvridning av konkurrensen.

Differences in indirect taxation may distort internal trade
Den interna handeln kan snedvridas av skillnader i indirekt beskattning

The Commission is concerned that this different regulatory treatment may distort investment decisions.
Kommissionen hyser farhågor om att denna annorlunda reglering kan snedvrida investeringsbesluten.

Whereas differences which may distort conditions of competition interfere with the smooth running of the organisation of the market in animals;
De olikheter som riskerar att snedvrida konkurrensförhållandena strider mot en väl fungerande organisation av djurmarknaden.

This is due to as the gravitational influence of a stellar neighbour, which may distort and redistribute the material within the disc.
Anledningen är den gravitationella påverkan från stjärnkompanjonen, som kan störa och omfördela materian i skivan.

Differences which may distort conditions of competition interfere with the smooth running of the organisation of the market in animals and animal products;
Skillnader som kan snedvrida konkurrensvillkoren motverkar att organisationen av marknaden för djur och djurprodukter fungerar väl.

makes the sector vulnerable to illegal practices that may distort the competition.
ökar sektorns sårbarhet för olagliga metoder som kan leda till snedvridning av konkurrensen.

interest and royalties may distort the capital structure of companies
ränta och royalty kan snedvrida företagens kapitalstruktur

The airport management body may also give a discount on these charges to its own handling customers and this may distort competition.
Flygplatsens ledningsenhet kan också ge en rabatt på dessa avgifter till sina egna marktjänstkunder och detta kan snedvrida konkurrensen.

The challenge of discovering something new may distort the truth, but may also create insights that give us the tools to understand the world we are living in.
Utmaningen i att upptäcka något nytt kan förvrida sanningen, men också skapa insikter som ger verktyg att förstå den värld vi lever i.

The European Parliament argues that differences between Member States with regard to aviation security may distort the European aviation market.
Europaparlamentet hävdar att skillnader mellan medlemsstaterna i fråga om luftfartsskydd kan snedvrida den europeiska luftfartsmarknaden.

Differences in existing rules in this sector may distort conditions of competition
Skillnader i befintliga regler på området kan snedvrida konkurrensen och hindra

Photocopiers where high heat is generated as this may distort the sheet and cause jamming.
kopiatorer där hög värme genereras, eftersom det kan snedvrida arket och orsaka störning.

public intervention may distort competition, and state-aid law provides an important set of rules to safeguard it.
Eftersom konkurrensen kan snedvridas genom offentligt ingripande finns det i lagstiftningen om statligt stöd ett stort antal bestämmelser för att se till att detta undviks.

service as a whole is inside the European Economic Area(EEA), may distort trade within the EEA.
tjänsten ligger inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet(EES) kan snedvrida konkurrensen inom området.

as far as possible, factors which may distort conditions of competition,
det”i möjligaste mån undanröjer faktorer som kan snedvrida konkurrensvillkoren, på nationell nivå

Voluntary and unilateral“opt-in” of additional activities may distort competition and may undermine the environmental integrity of the emissions trading system depending on the ability to monitor emissions from different sources.
Ett tillvägagångssätt som innebär att man på frivillig och unilateral grund väljer att delta i ytterligare åtgärder(”opt-in”) kan snedvrida konkurrensen och underminera den miljömässiga integriteten för systemet för handel med utsläppsrätter beroende på förmågan att övervaka utsläpp från olika källor.

By imposing public service obligations, Member States intervene in the conditions of market access on certain routes, which may distort competition if not done in a non‑discriminatory way.
Genom att införa förpliktelser vid allmän trafik intervenerar medlemsstaterna i bestämmelserna om marknadens tillgång till vissa trafikleder, vilket kan snedvrida konkurrensen om det inte sker på ett icke-diskriminerande sätt.

in certain instances, it may distort competition, because fewer measures will be needed in some Member States
i vissa fall kan den snedvrida konkurrensen eftersom det kommer att krävas färre åtgärder i vissa medlemsstater