What is the translation of " MAYBE WE SHOULD JUST GO " in Swedish?

• vi kanske bara ska gå
• vi kanske bara borde åka
• kanske borde vi bara gå
• vi kanske bara skulle gå

Examples of using Maybe we should just go in English and their translations into Swedish

Maybe we should just go?
Ska vi åka?

I didn't mean… Maybe we should just go.
Vi kanske bara ska gå.

Maybe we should just go.
Vi borde gå.

Hey do you think maybe we should just go?
Hej tror du att vi kanske bara ska gå?

Maybe we should just go.
Vi kanske ska gå.

But we have to-- maybe we should just go in.
Vi kanske bara ska gå in.

Maybe we should just go.
Vi kanske ska dra.

But before we consign ourselves to despair, maybe we should just go back and say,"Did we get this right?
Men innan vi överlämnar oss åt förtvivlan, kanske vi bara skulle gå tillbaka och säga,"Förstod vi det här korrekt?

Maybe we should just go.
Vi kanske borde gå.

All right. Maybe we should just go in.
Okej. Vi kanske bara ska gå in.

Maybe we should just go.
Vi kanske bara ska gå.

Maybe we should just go.
Vi kanske borde sticka.

Maybe we should just go.
Vi kanske bara borde gå.

Maybe we should just go out.
Vi kanske ska gå ut.

Maybe we should just go.
Vi kanske bara borde åka.

Maybe we should just go out.
Vi kanske ska äta ute.

Maybe we should just go home.
Vi ska kanske åka hem.

Maybe we should just go home?
Vi kanske ska åka hem?

Maybe we should just go in.
Vi kanske bara ska gå in.

Maybe we should just go home.
Kanske borde vi gå hem.

Maybe we should just go home.
Vi kanske borde åka hem.

Maybe we should just go back.
Vi borde nog gå tillbaka.

Maybe we should just go back.
Vi kanske ska åka tillbaka.

Maybe we should just go to sleep.
Vi kanske bara ska sova.

Maybe we should just go home.
Vi kanske bara borde åka hem.

Maybe we should just go for it?
Vi kanske bara ska göra det?

Maybe we should just go somewhere else.
Vi går nån annanstans.

Maybe we should just go back home.
Vi kanske borde resa hem igen.

Maybe we should just go out there.
Vi kanske bara skulle gå ut dit.

Maybe we should just go to jail.
Kanske borde vi bara gå i fängelse.