What is the translation of " ME AND A COUPLE " in Swedish?

• jag och några
• jag och ett par

Examples of using Me and a couple in English and their translations into Swedish

No. Me and a couple.
Jag och några polare. Nej.

Now it's all machines except for me and a couple other guys.
Nu är det bara jag och några till kvar.

Me and a couple of my buddies. No.
Jag och några polare. Nej.

That it was no longer me and a couple of friends.
Det var inte längre bara jag och några vänner.

Me and a couple guys made a bet.
Jag och några killar slog vad.

And it will just be you and me and a couple of your.
Det blir bara du och jag, och några av dina.

Me and a couple other guys work out, like, every day.
Jag och några till tränar varje dag.

Place cleared out except for me and a couple of desk cops.
Stället är tomt med undantag av mig mig och ett par skrivbords poliser.

Me and a couple of your cop buddies.
Jag och några av dina poliskompisar… vi gör slut på honom.

We ripped him off. Drug dealer. Few months back, me and a couple friends.
En knarklangare… För några månader sen lurade jag och några vänner honom.

No, just me and a couple friends.
Nej, jag och ett par vänner.

However, this story took place in the same local pub with me and a couple of mates have some pints.
Men den här historien ägde rum i samma lokal pub med mig och ett par kamrater har några pints.

Me and a couple of cops, holed up in a hotel room?
Jag och ett par poliser på hotell?

We ripped him off. Few months back, me and a couple friends, we… Drug dealer.
En knarklangare… För några månader sen lurade jag och några vänner honom.

Me and a couple friends, we were gonna go get a drink.
Jag och några kompisar ska ta ett glas.

Drug dealer. Few months back, me and a couple friends, we… we ripped him off.
En knarklangare… För några månader sen lurade jag och några vänner honom.

Him, me and a couple of others were coming here to the rally point.
Han, jag och några andra var på väg till samlingsplatsen.

This is nuts… me and a couple guys made a bet.
Jag och några killar slog vad.

Well, me and a couple of the lads went to the drinker for an hour or so.
Jo, jag och några av grabbarna gick till en bar i ett par timmar.

It's between me and a couple other applicants.
Det är mellan mig och ett par andra sökande.

Me and a couple of guys from the mines, we started pulling people from their houses.
Jag och några killar från gruvorna försökte få iväg folk till stängslet.

And it will just be you and me and a couple of your… female colleagues in the Senate.
Det blir bara du och jag, och några av dina.

Me and a couple of Hell's Angels decided to drop acid
Jag och några Hells Angels beslöt att ta LSD

Apr 30,· Today, me and a couple of friends were hanging out.
April 30,· I dag, mig och ett par vänner umgås.

But me and a couple of guys are going to the rail yard I… I don't know what you're doing tomorrow, over in Oakland.
Men jag och ett par killar ska till bangården, i Oakland. Jag vet inte vad du gör i morgon.

It started off just me and a couple of people out in the middle of a park.
Det började med mig och ett par andra i en park.

And get naked. Me and a couple of Hells Angels decided to drop acid.
Jag och några Hells Angels beslöt att ta LSD och klä av oss nakna.