What is the translation of " ME FOR TRYING " in Swedish?

• mig för att jag försöker
• jag ville
• mig för att jag försökte

Examples of using Me for trying in English and their translations into Swedish

But you can't blame me for trying.
Men nog har jag försökt.

Forgive me for trying to help.
Förlåt att jag försöker hjälpa till.

Well, you can't blame me for trying.
Ja, jag försökte i alla fall.

Fire me for trying to build something with you.
Jag vill bygga nåt med dig.

But you're proud of me for trying.
Men du är stolt över mina försök.

Forgive me for trying to make it easier.
Förlåt att jag försöker förenkla det.

You can't blame me for trying,!
Du kan inte klandra mig för att försöka!

Excuse me for trying to be a little happy.
Förlåt om jag försöker vara lycklig.

Can't blame me for trying.
Du kan inte klandra mig för att jag försökte.

Excuse me for trying to save your life again.
Förlåt att jag försöker rädda dig.

You can't blame me for trying.
Du kan inte skylla på mig för att jag försökte.

Excuse me for trying to sneak you into heaven.
Förlåt, jag ville smyga in dig i himlen.

You can't blame me for trying.
Du kan inte bli arg på mig för att jag försöker.

Excuse me for trying to make conversation.
Jag försöker faktiskt starta en konversation.

So you're gonna blackmail me for trying to stop Abigail?
Är detta utpressning för att jag försökte stoppa Abigail?

Excuse me for trying to bring you back to"gaa.
Förlåt mig för att jag försöker ta dig tillbaka till"Gah.

Remember last night when everyone was mad at me for trying to make our baby Jewish?
Minns du igår när alla var arga på mig för att jag försökte göra vår bebis judisk?

Forgive me for trying to be professional.
Förlåt mig för att jag försöker vara professionell.

I was hoping you would be a little less pissed at me for trying to keep you safe.
Jag hoppades du skulle vara lite mindre arg på mig för att jag försökte skydda dig.

Forgive me for trying to class up this place.
Förlåt mig för att jag försöker höja statusen lite här.

Well you can't blame me for trying. Glad you're OK.
Du kan inte klandra mig för att jag försökte.

Pardon me for trying to give him something to fall back on.
Jag ville ge honom nåt att falla tillbaka på.

He's punishing me for trying to leave early.
Han straffar mig för att jag ville sticka.

Sue me for trying to put a goddamn roof over your head.
Stäm mig för att jag försöker fixa tak över huvudet på dig.

He's punishing me for trying to leave early.
Han straffar mig för att jag försökte dra tidigare.

Forgive me for trying to talk sense into His Holiness.
Förlåt för att jag försöker tala förnuft med Hans helighet.

You know Stefan blames me for trying to tear him from his brother?
Stefan anklagar mig att försöka skilja honom från hans bror?

He thanked me for trying to get him down the mountain.
Han tackade mig för att jag hade försökt att ta honom nedför berget.

Can you blame me for trying to pull him out?
Kan du klandra mig för att jag försöker få ut honom?

He can still hate me for trying to put his ass in jail.
Han kan hata mig för att ha försökt sätta dit honom.