What is the translation of " ME FROM DOING " in Swedish?

• mig från att göra
• mig från att sköta

Examples of using Me from doing in English and their translations into Swedish

Save me from doing worse.
Rädda mig från att göra saken värre.

No! I want you to stop me from doing it.
Nej!- Hindra mig från att göra det.

You kept me from doing something terrible.
Utan er hade jag gjort nånting ohyggligt.

But nothing will prevent me from doing mine.
Men inget kan hindra mig från att göra min.

You kept me from doing something terrible.
Du hindrade mig från att göra något hemskt.

Because you're not stopping me from doing this.
För du kommer inte stoppa mig från att göra detta.

Please stop me from doing something bad.
Snälla, hjälp mig från att göra något ont.

Right now someone is trying to stop me from doing it.
Nån försöker hindra mig från att utföra det.

Or to keep me from doing mine?
Eller hindra mig från att göra mitt?

There is nothing you can say that can stop me from doing this.
Inget du säger kan få mig att avstå.

And he saved me from doing something.
Och räddade mig från att göra nåt.

Your lack of cooperation is keeping me from doing that.
Din bristande samarbetsvilja hindar mig att göra det.

Used to stop me from doing a lot of things.
Det brukade hindra mig från att göra en massa saker.

they tried to keep me from doing it.
försökte de att hålla mig ifrån att göra det.

You stopped me from doing something really dumb in there.
Du hindrade mig från att göra nåt dumt.

They're keeping me here to try to stop me from doing my work.
Försöker att hindra mig frân att göra mitt jobb.

You can't deter me from doing what must be done..
Jag gör det som måste göras..

In fact, the exact same thing that would have prevented me from doing this.
Precis det som skulle ha hindrat mig från att göra så här.

Brothers… Save me from doing worse.
Brödrar, rädda mig från att göra det värre.

In fact, the exact same thing that would have prevented me from doing this.
I själva verket hade den hindrat mig från att göra det här.

You have gotta stop me from doing something stupid.
Stoppa mig från att göra något dumt.

He's risking his life, and your constant interruptions are keeping me from doing my job.
Han riskerar sitt liv. Och du fortsätter att avbryta mig från att sköta mitt jobb.

You have got to stop me from doing something stupid.
Stoppa mig från att göra något dumt.

And your constant interruptions are keeping me from doing myjob.
Och du fortsätter att avbryta mig från att sköta mitt jobb.

You prevented me from Doing the unspeakable.
Du förhindrade mig från att göra det avskyvärda igår kväll.

What prevented me from doing it?
Vad hindrade mig från att göra det?

My friend saved me from doing the unspeakable.”.
Min vän räddade mig från att göra det outsägbara'.

I want you to stop me from doing it.- No!
Nej!- Hindra mig från att göra det!

Unable to stop me from doing whatever I wanted to.
Oförmögen att stoppa mig från att gör vad jag vill.

But don't stop me from doing mine.
Men hindra inte mig från att göra mitt jobb.