What is the translation of " ME IF I CAN " in Swedish?

• mig om jag kan

Examples of using Me if i can in English and their translations into Swedish

Just tell me if I can trust Bars?
Kan jag lita på Bars?

Call me if I can do anything.
Ring om jag kan göra nåt.

Are you asking me if I can be cured?
Frågar du mig om jag kan bli botad?

Ask me if I can decorate their home.
Frågar mig om jag kan inreda deras hem.

He called and asked me if I can come see him.
Han ringde och frågade om jag kunde komma.

Excuse me if I can't feel terribly sorry for you.
Jag kan inte tycka synd om dig.

Please do not hesitate to contact me if I can be of any further assistance.
Tveka inte att kontakta mig om jag kan vara er till ytterligare hjälp.

Excuse me if I can't see you off, but I leave you in good hands.
Jag kan tyvärr inte leda er ut, men ni är i goda händer.

They got a spot for me if I can get going soon.
De har en plats för mig om jag kan komma igång snart.

Curse me if I can blame you too much.
Men jag kan inte förebrå er för mycket.

No, but trust me if I can sell cups.
Nej, men lita på mig, om jag kan sälja koppar.

They ask me if I can count cards.
De frågar mig om jag kan räkna kort.

You can't tell me if I can see her or not.
Du avgör inte om jag får träffa henne.

You're gonna ask me if I can do a reading for you.
Du skulle fråga mig om jag kan spå dig.

Please, call me if I can help in any way.
Snälla, ring mig om jag kan hjälpa till på nåt sätt.

So forgive me if i can't deal with this right now.
Förlåt, men jag kan inte hantera det här nu.

So he asked me if i can take all these tests.
Så han frågade om jag kunde göra alla de här testerna.

My boss promotes me if I can speak to the customers.
Min chef befordrar mig om jag kan tala med kunderna.

You're asking me if I can imagine how Tranny Bartlett must have felt?
Frågar du mig om jag kan föreställa mig hur han mådde?

Will you help me if I can help you…
Vill du hjälpa mig om jag kan hjälpa dig…

Do you understand you're asking me if I can repair a piece of technology that has ever existed here on Earth? that is entirely unlike anything?
Du förstår att du frågar mig om jag kan reparera en bit av teknik… som är helt olikt allt som någonsin existerat här på jorden?

Believe me, if I could prove it, he would be under arrest.
Om jag kunde bevisa dem hade han redan varit anhållen.

Ask me if I could whoop that tiger?
Fråga mig om jag kan slå tigern?

He asked me if I could say something in Japanese which made me blush.
Han frågade om jag kunde säga nått på japanska.

He asked me if I could help him.
Frågade om jag kunde hjälpa honom.

That's nice, but… you didn't even ask me if I could come.
Det är snällt, men du har inte frågat mig om jag kan komma.

Asking me if I could fly.
Du frågade om jag kunde flyga.

Joan asked me if I could get her an understudy in your next play.
Joan undrade om jag kunde ordna en roll.

Tell me, if I could find an undamaged body, could you recapitate me?.
Om jag kunde hitta en oskadad kropp kan du sätta ihop mig då?

I will save you the trouble. Trust me, if I could find him, I would.
Tro mig, om jag kunde hitta honom, skulle jag göra det.