What is the translation of " ME REFRESH " in Swedish?

• mig friska upp
• mig färska upp

Examples of using Me refresh in English and their translations into Swedish

Let me refresh your memory.
Låt mig påminna dig.

You should let me refresh your memory.
Du borde låta mig friska upp minnet.

Let me refresh your memory, Mr. Peterson.
Låt mig friska upp ert minne.

My property?- Let me refresh your memory.
Min egendom?- Låt mig friska upp ert minne.

Let me refresh your memory. Cast your mind back.
Jag ska friska upp ditt minne.

Well, then, let me refresh your memory.
Okej då, låt mig friska upp ditt minne.

Let me refresh your memory: at least five years in jail.
Låt mig friska upp minnet, minst fem års fängelse.

Strange as it upgraded me refresh version of gnome shell.
Konstigt eftersom när jag uppdaterat uppdatera version av gnome shell.

Let me refresh your memory, Dr. Stegman.
Låt mig friska upp ert minne Dr. Stegman.

let me refresh your memories: bottles of champagne were opened in Moscow after the result of the Irish vote as it was regarded as further proof of Europe's weakness,
låt mig färska upp ert minne: champagneflaskor öppnades i Moskva efter resultatet av den irländska omröstningen eftersom det sågs som ytterligare ett bevis för Europas svaghet som tillät Ryssland att gå

Let me refresh your memory.- I beg your pardon?
Låt mig uppfriska ert minne.-Ursäkta?

Will Let me refresh your memory.
Låt mig friska upp minnet.

Let me refresh your memory.
Låt mig friska upp minnet.

Well let me refresh your memory.
Låt mig friska upp ert minne.

Let me refresh your memory,!
Lât mig friska upp minnet!

But let me refresh your memory.
Men jag ska färska upp ert minne.

Let me refresh your memory.
Låt mig friska upp ert minne.

Let me refresh your memory.
Låt min friska upp din minne.

Let me refresh your memory.
Låt mig färska upp ditt minne.

Let me refresh your memory.
Låt mig friska upp ditt minne.

Let me refresh your memory.
Låt mig fräscha upp ditt minne.

Allow me refresh your memory.
Jag ska friska upp ditt minne.

Let me refresh your glass.
Låt mig hämta dig nåt att dricka.

Let me refresh your memory.
Jag ska friska upp ert minne.

Let me refresh your memory.
Jag ska friska upp ditt minne.

Addons Let me refresh your memory to tell you.
Det gör alla. Jag ska friska upp ditt minne.

Let me refresh your memory with a story.
Jag ska friska upp ert minne med en historia.

Stay ye me with raisins, refresh me with apples;
Vederkvicken mig med druvkakor, styrken mig med äpplen;