What is the translation of " ME TO ACT " in Swedish?

• mig att agera
• jag ska bete mig
• mig att spela

Examples of using Me to act in English and their translations into Swedish

Allow me to act.
Låt mig agera.

We will talk about it.- Do you want me to act?
Vill du att jag ska agera,?

It's time for me to act on'em.
Det är dags för mig att agera.

Currently in your possession for me to act.
För närvarande i er ägo, för mig att agera.

So you want me to act alone?
Så du vill att jag agerar ensam?

So are you saying you don't want me to act?
Så du säger att du vill inte att jag ska agera?

Could you teach me to act, Mr. Dawes?
Kan ni lära mig agera, Mr Dawes?

Allow me to act as its spokesperson this evening.
Låt mig agera som rådets talesman i kväll.

People expect me to act.
Folket förväntar sig att jag agerar.

He forced me to act like a drunk at the party.
Han tvingade mig att spela full på partyt.

How do you want me to act?
Hur vill du att jag ska uppföra mig?

So you want me to act like mr. Harris.
Så du vill att jag ska spela mr Harris.

And regarding Montcourt, Sire, do you wish me to act?
Gällande Montcourt, Ers Majestät… Ska jag ingripa?

She has asked me to act in her stead.
Hon har bett mig att verka i sitt ställe.

You know, you're the one who's always telling me to act"as if.
Du säger alltid, att jag ska handla"som om.

No. Why do expect me to act any different than you?
Nej. Varför tror du att jag ska agera annorlunda?

I'm not like that. like I'm straight She tries to act and expects me to act.
jag ska låtsas vara straight med henne, men det är jag inte. Hon beter sig, som att jag är straight.

Why do expect me to act any different than you?- No?
Nej. Varför tror du att jag ska agera annorlunda?

Together with the necessary instrument currently in your possession for me to act. He need only present this letter.
För närvarande i er ägo, för mig att agera. Han behöver bara visa detta brev, ihop med nödvändigt instrument.

You can rely on me to act in the best interests of the country.
Ni kan lita på att jag agerar för landets bästa.

ML: What's funny is that it's not that difficult for me to act as girl pretending to be a guy.
ML: Det roliga är att det inte är så svårt för mig att spela en tjej som låtsas vara kille.

So, you want me to act like you're right- even when you're wrong?
Så jag ska bete mig som att du har rätt även när du har fel?

He even tried to get me to act in them.
Han försökte till och med att få mig att agera I dem.

If you want me to act better, then you treat me better!
Vill du att jag ska bete mig bättre, måste du behandla mig bättre!

All this time, you have been telling me to act like a dignified woman.
Du har alltid sagt åt mig att bete mig som en värdig kvinna.

And you want me to act completely normal in a job I don't know how to do?
Och ska bete mig normalt i ett arbete jag inte minns?

we have known each other for, what, who you need me to be and how you want me to act.
vem jag ska vara och hur jag ska bete mig- Ni kan väl reda ut.

How did you expect me to act when you killed my sister?
Hur förväntade du dig att jag skulle bete mig när du dödade min syster?

It would be very wrong of me to act as some kind ofjury and make assessments as to which of the countries which
Det skulle emeller tid vara fel av mig att agera som någon sortsjury och göra en bedömning av vilket av de länder som kan beskrivas

But if you no longer wish me to act on your behalf, I do understand.
Men om du inte längre vill att jag agerar å dina vägnar, förstår jag det.