What is the translation of " ME TO CLEAN UP " in Swedish?

• jag städa upp

Examples of using Me to clean up in English and their translations into Swedish

Andy. You want me to clean up?
Ska jag städa upp?-Andy?

You want me to clean up the pillow stuffing? Three. Fine.
Ska jag städa undan stoppningen? Okej, tre.

Then you get people like me to clean up.
Sen får såna som jag städa upp.

You want me to clean up? Andy.
Ska jag städa upp?-Andy.

Are you sure you don't want me to clean up?
Ska jag verkligen inte städa upp här?

You told me to clean up our mess.
Jag skulle städa upp vår röra.

the easier it is for me to clean up.
desto mindre för mig att städa.

Can you help me to clean up here?
Kan du hjälpa mig att torka upp här?

Help me to clean up before my father gets home.
Hjälp mig att städa innan min pappa kommer hem.

It sounds like you want me to clean up your messes.
Du vill att jag reder upp din röra.

No, you paid me to clean up after your plane crash and collect the cargo.
Nej, jag skulle städa upp… och ta hand om lasten.

You're jumping ship and leaving me to clean up this mess?
Så du överger fartyget och jag får städa upp?

You want me to clean up the pillow stuffing?
Ska jag städa undan stoppningen?

And count yourself lucky you have got me to clean up after his mess.
Och var glad att jag kan städa upp.

No, you paid me to clean up after your plane crash.
Nej, betalade du mig att städa upp efter din flygkrasch.

Boger then picked up the apple and told me to clean up the wall.
Boger tog upp äpplet och sa att jag skulle tvätta bort blodet.

He wants me to clean up my mess.
Han vill att jag ska klara mig själv.

Blame Johnny. And count yourself lucky you have got me to clean up after his mess.
Skyll på Johnny. Och var glad att jag kan städa upp.

They just want me to clean up some of their mess.
De vill att jag städar deras röra.

He threw a fit for turning the camera and told me to clean up here and there.
Han blev förbannad över kameran och sa åt mig att städa upp överallt.

No, you paid me to clean up after your plane crash.
Nej, jag skulle städa upp… och ta hand om lasten.

Mr Brandon was in the maddest rush for me to clean up and get the table set.
Mr Brandon jäktade på mig att städa och duka bordet.

She asked me to clean up this dirty world together with her.
Hon bad mig hjälpa henna att städa upp i den här smutsiga världen.

I guess no more foster kids like me to clean up your crap, either.
Jag gissar inga fler fosterbarn som jag som städar upp din skit, heller.

Let me guess, you want me to clean up that dead pigeon in aisle six? Nope.
Du vill väl att jag städar upp den där döda duvan i gång sex?- Nix.

And he asked me to clean up the stain.
Han sa åt mig att städa upp den.

Now you expect me to clean up after them?
Och nu ska jag städa upp efter dem?

But you call me to clean up after you?
Och nu ska jag städa efter dig?

And you expect me to clean up this mess,?
Och du förväntar dig att jag städar upp den här röran?

Three. Fine. You want me to clean up the pillow stuffing?
Ska jag städa undan stoppningen? Okej, tre?