What is the translation of " ME TO DISAPPEAR " in Swedish?

• jag ska försvinna

Examples of using Me to disappear in English and their translations into Swedish

You want me to disappear.
Ni vill att jag försvinner.

Deceitful scum. They would want nothing more than for me to disappear.
De falska kräken. Han vill bara att jag ska försvinna.

God wants me to disappear.
Gud vill att jag försvinner.

Ever since Sam died, the FBI's been gunning for me. To disappear.
Ända sen Sam dog har FBI varit ute efter mig. Till att försvinna.

You need me to disappear, right?
Du vill väl att jag försvinner?

Without Hailey, there is nothing left of me to disappear. Disappear?
Utan Hailey finns det inget kvar av mig som kan försvinna. Försvinner?

Y'all want me to disappear so bad, fine. Okay?
Okej. Vill ni så gärna att jag försvinner?

That's why you wanted me to disappear.
Det är därför du ville att jag skulle försvinna.

If you want me to disappear, bring me the cash!
Om du vill att jag ska försvinna ger du mig kontanter!

Just some girl on my swim team who wants me to disappear. It's nothing.
En tjej i laget vill att jag ska försvinna. Inget.

They wanted me to disappear from public view and memory.
De ville att jag skulle försvinna från offentlighetens åsyn och minne.

Now it's time for me to disappear.
Nu är det dags för mig att försvinna.

You can't ask me to disappear because you like some other guy better.
Ni kan inte be mig försvinna för att ni gillar nån annan mer.

They would want nothing more than for me to disappear. Deceitful scum.
De falska kräken. Han vill bara att jag ska försvinna.

If you need me to disappear so you can get acquainted I can find a Stuckey's.
Om du vill att jag ska försvinna så att ni kan bekanta er.

It's time for me to disappear.
Det är dags för mig att försvinna.

then they told me to disappear.
så bad de mig att försvinna.

You… you want me to disappear forever?
Ska jag försvinna för alltid?

You guys want me to disappear.
Ni vill ni att jag försvinner….

Okay. Y'all want me to disappear so bad,?
Okej. Vill ni så gärna att jag försvinner?

It's definitely the perfect place get on with the rest of my life. for a guy like me to disappear.
För resten av mitt liv. Det är det perfekta stället för mig att försvinna.

He's the one who advised me to disappear last year.
Han rådde mig att försvinna för ett år sen.

For a guy like me to disappear, get on with the rest of my life. No, no, no, it's definitely the perfect place.
För resten av mitt liv. Det är det perfekta stället för mig att försvinna.

Please will you fix it for me to disappear to South America?
Kan du ordna så jag försvinner till Sydamerika!

The plan was for me to disappear with the gear and then stash the bag at the gym.
Och lämna av den på gymmet. Planen var att jag skulle försvinna med utrustningen.

DearJim, please will you fix it for me to disappear to South America?
Käre Jim, snälla hjälp mig med att försvinna till Sydamerika?

You just want me to disappear, just like they do.
Du vill bara att jag ska försvinna, precis som de gör.

The only thing I can give you is for me to disappear while I'm still me..
Det enda jag kan ge dig… är att jag försvinner medan jag fortfarande är mig själv.

But then they told me to disappear. Thought I would be good for the stage.
Jag trodde att jag dög för scenen men de sa att jag skulle försvinna.

Which makes it that much easier for me to disappear and go back to my life.
Det gör det enklare för mig att försvinna och återvända till mitt liv.