What is the translation of " ME TO HIDE " in Swedish?

• mig gömma
• mig att dölja

Examples of using Me to hide in English and their translations into Swedish

You want me to hide?
Ska jag gömma mig?

You want me to hide in the closet or go out the back?!
Vill du att jag ska gömma mig i garderoben eller smita ut genom bakdörren?

You want me to hide?
Vill ni att jag gömmer mig?

She asked me to hide her, so I took her to Javi's apartment.
Hon bad mig gömma henne, så jag tog henne till Javis lägenhet.

Cal told me to hide.
Cal sa åt mig att gömma mig.

If I was El Chapo, I would hide exactly where people are less expecting me to hide.
Om jag var El Chapo… skulle jag gömma mig där ingen väntar sig.

You want me to hide it?
Ska jag gömma den?

Pam Seligson, she's the town librarian, it's her 80th birthday. Asked me to hide the setup.
Stans bibliotekarie fyller 80, och de bad mig gömma festartiklarna.

You want me to hide? Oh,?
Vadå? Ska jag gömma mig?

It is a safe place for me to hide.
Det är en säker plats för mig att dölja.

You want me to hide it here?
Ska jag gömma dem här?

He gives me this and tells me to hide it.
Han bad mig gömma detta.

Help me to hide. Now!
Nu. Hjälp mig att gömma henne!

What? You want me to hide?
Vadå? Ska jag gömma mig?

He hired me to hide these people.
Han lejde mig att gömma dem.

Thanks. You know, it might be kinda hard for me to hide with this hair.
Det kan bli svårt för mig att gömma mig med min frisyr. Tack.

You want me to hide from him?
Vill ni att jag ska gömma mig från honom?

My brother asked me to hide it.
Min bror bad mig gömma det.

You want me to hide all the knives in the house?
Vill du att jag ska gömma alla knivar?

But Patrik never asked me to hide anything.
Patrik har inte bett mig gömma nåt.

And he told me to hide,'cause Mom was looking for me..
Han sa åt mig att gömma mig, för mamma letade efter mig..

You're the ones who force me to hide who I am.
Du är den som tvingade mig att dölja vem jag är.

And you want me to hide behind a cartoon monkey.
Och du vill att jag gömmer mig bakom en tecknad apa.

Or because you need someone like me to hide your real intentions?
Eller för att du behöver nån som jag för att dölja dina verkliga avsikter?

You're asking me to hide a police car in my yard.
Du ber mig gömma en polisbil.

She told me to hide.
Hon sa åt mig att gömma mig.

Treville orders me to hide him, and you order me to put that at risk?
Treville befaller mig att gömma honom, och ni befaller mig att riskera allt?

You want me to hide?
Vill ni att jag ska gömma mig?

Do you want me to hide in a plant?
Vill du att jag gömmer mig?

Farid told me to hide the money.
Farid sa åt mig att gömma pengarna.