Liberalization must not mean a reduction in safety standards.
Avreglering behöver inte betyda sänkta säkerhetskrav.even though this will mean a reduction in EC assistance.
även om detta kommer att innebära en nedskärning i biståndet från EG.This would mean a reduction in the EU budget over time. Estimates show that a 10% drop in bank-based financing in favour of capital market financing would mean a reduction in financing cost equivalent to 0.3% of EU GDP28.
Beräkningar visar att om 10% av bankernas finansiering övertogs av kapitalmarknaderna, skulle det innebära minskade finansieringskostnader med motsvarande 0, 3% av EU: s BNP28.This would mean a reduction in excess of 99% relative to 1994 level,
Det skulle innebära en minskning på över 99% jämfört med 1994 års nivåImmediate identification of the issue can mean a reduction in service costs and downtime.
Direkt identifiering av problemet kan innebära minskade servicekostnader och kortare stilleståndstid.This would mean a reduction in excess of 99% relative to 1993/95 levels,
Detta skulle innebära en minskning på över 99% från nivåerna 1993-1995 och en garanti förWe could not accept a text that would mean a reduction in consumer protection for any EU citizen.
Vi kunde inte acceptera en text som skulle innebära minskat konsumentskydd för någon EU-medborgare.they can mean a reduction in movement, brittle bones
leder kan det innebära minskad rörlighet, benskörhetThe planned reform of the market in sugar will mean a reduction of more than 42% in the price of sugar beet,
Den planerade reformen av sockermarknaden kommer att innebära en minskning av priset på sockerbetor med över 42 procent,The climate benefits that could be achieved if all of the still wine sold by Systembolaget switched to lighter bottles could, theoretically speaking, mean a reduction in CO2 emissions of approximately 10,000 tonnes.
Den klimatvinst som skulle kunna uppnås om allt stilla vin som säljs av Systembolaget ställde om till lättare flaska kan teoretiskt sett innebära en minskning av koldioxidutsläpp på cirka 10 000 ton.The EPA's new exhaust emissions standards will mean a reduction of hydrocarbons being emitted from motorised lawn equipment by 35%
EPA: nya utsläppsstandarder kommer att betyda en minskning på 35% av de kolväten som släpps ut av motoriserad utrustning för gräsmattor, och illustrerar de ökadethe new CHP plant will mean a reduction in annual carbon emissions equivalent to that from 30,000 cars.
bränslen ur produktionsmixen och det nya kraftvärmeverket kommer innebära minskade årliga koldioxidutsläpp motsvarande det från 30 000 bilar.Implementation of the planned programme would mean a reduction of roughly 250 person-years throughout HKScan Finland's entire business chain, including subcontractors/ outsourced operations, by the end of 2011.
Om programmet genomförs skulle det innebära en minskning med ca 250 årsverken i HKScan Finlands hela verksamhetskedja, inklusive underleverantörer och funktioner som lagts ut på entreprenad, före utgången av år 2011.which will mean a reduction of more than a quarter in relation to the previous period.
vilket kommer att innebära en minskning med mer än en fjärdedel jämfört med föregående period.Furthermore, the new amendments will also mean a reduction of hundreds of millions of euro in the administrative burden borne by farmers,
Dessutom kommer de nya ändringarna att innebära en minskning motsvarande hundratals miljoner euro av jordbrukarnas administrativa börda,on paper, mean a reduction of Danish artists' financial conditions.
kommer på papperet att betyda en försämring av de danska konstnärernas ekonomiska villkor.Implementation of the planned programme would mean a reduction of roughly 250 person-years throughout HKScan Finland's entire business chain, including subcontractors
Enligt de preliminära planerna ska produktionsverksamheten centraliseras kraftigt, och ett genomförande av programmet skulle innebära en minskning med ca 250 årsverken i HK Ruokatalos hela verksamhetskedja, inklusive underleverantörer och funktioner som lagts ut på entreprenad,On the basis of the properties of sequestered carbon in wood, it is estimated that a 10% increase in the number of wooden buildings in Europe would mean a reduction in CO2 emissions equivalent to approximately 25% of the emissions reduction targets in the Kyoto Protocol9.
Tack vare träets förmåga att binda koldioxid har man beräknat att en tioprocentig ökning av byggandet i trä i Europa skulle innebära en minskning av koldioxidutsläppen som motsvaras av 25% av målen för utsläppsminskning i Kyotoavtalet9.The failure to include these preventive measures in this regulation would mean a reduction in funds for fire prevention
Att inte omfatta dessa förebyggande åtgärder i denna förordning skulle innebära en minskning av anslagen till att förebygga brändernaThat is why I welcome that all kinds of youth organisations, including and other international non-governmental youth NGOs, are excluded from the principle of digressivity which would mean a reduction of 2.5% in their funds from the third year onwards.
Därför välkomnar jag att alla typer av ungdomsorganisationer, inbegripet och andra internationella icke-statliga ungdomsorganisationer, utesluts från nedtrappningsprincipen som skulle innebära en minskning på 2, 5 procent av deras finansiering från och med det tredje året och framåt.could mean a reduction in tariff protection from its current level of €419/t to €268/t,
kunna innebära en minskning av tullskyddet på aktuell nivå från 419 till 268 euro/ton, till och med ner tillas occurs under capitalism), would mean a reduction in the length of the working day with no loss of pay.
där några har två eller tre jobb medan andra är arbetslösa- skulle innebära en arbetstidsförkortning med bibehållen lön.Implementation of the planned programme would mean a reduction of roughly 250 person-years throughout HKScan Finland's entire business chain, including subcontractors
ett genomförande av programmet skulle innebära en minskning med ca 250 årsverken i HK Ruokatalos hela verksamhetskedja, inklusive underleverantörer och funktioner som lagts ut på entreprenad,for all hatcheries it will mean a reduction in the share of discarded fish
för alla kläckerier kommer detta att innebära en minskning av kasserad fiskworking time- this will mean a reduction in the amount of hours that are worked- and also, the other so-called duties which they are obliged to carry out merely to deliver the service.
arbetstider- detta skall innebära en minskning av deras arbetstimmar- och även av de övriga så kallade arbetsuppgifter som de är tvungna att utföra enbart för att leverera tjänsten.A reduction in resources means a reduction in political ambitions. The means a reduction of up to SEK 5 300 per employee and month.
Det innebär en skattelättnad med upp till 5 300 kronor per anställd och månad.Percent more packaging, which means a reduction in fuel consumption and environmental impact.
Procent fler förpackningar, vilket innebär en minskad bränsleförbrukning och miljöpåverkan.Simplification means a reduction in the number of inspections,
Results: 30,
Time: 0.0533
Yes, that can mean a reduction yield.
Renting doesn’t always mean a reduction in expenses.
That would effectively mean a reduction in income.
But that might mean a reduction in loans.
EHRs could mean a reduction in their revenues.
Colder temperatures mean a reduction in their metabolism.
Fewer damages mean a reduction in food waste.
Today government cutbacks usually mean a reduction in bureaucracy.
For hospitals, it can mean a reduction of HAIs.
That will mean a reduction in the amount St.
Show more
Förslaget bör innebära en minskning av den svenska EU-avgiften.
Förslaget kommer att innebära en minskning av försäkringsutgifterna.
Resultatet kommer att innebära en minskning av den.
Det skulle även innebära en minskning av svensk livsmedelsproduktion.
Det skulle innebära en minskning med en faktor sex.
Besparingarna kommer att innebära en minskning av vårdutbudet.
Det kan innebära en minskning av antalet platser .
Avgiften kan innebära en minskning i antalet internationella studenter.
Skulle det innebära en minskning av sina pengar?
Det kommer att innebära en minskning av särskilt affärsresenärer.