What is the translation of " MEAN TO ME " in Swedish?

• elak mot mig
• elaka mot mig
• taskig mot mig
• betyder för mig
• dum mot mig
• elakt till mig
• betyda för mig

Examples of using Mean to me in English and their translations into Swedish

You are mean to me.
Du är elak mot mig.

Why is that? You can be kind of mean to me.
Varför? Du kan vara taskig mot mig.

Echo, be mean to me.
Echo, var elak mot mig.

The other astronauts are being mean to me.
De andra astronauterna är elaka mot mig.

You're never mean to me, Mommy.
Du är aldrig dum mot mig, mamma.

You have no idea how much you mean to me.
Du har inte en aning om hur mycket du betyder för mig.

They're so mean to me all the time.
De är alltid så elaka mot mig.

He's always been mean to me.
Han är elak mot mig.

Say something mean to me so I can not react.
Säg nåt elakt till mig så att jag kan låta bli att reagera.

And how much you mean to me.
Vad du betyder för mig.

Something mean to me, I write it down in a big book called.
Nåt elakt till mig, att jag skriver ner det i en bok som heter.

They were mean to me.
De var elaka mot mig.

Sir, you have no idea how much this would mean to me.
Sir, ni vet inte hur mycket det skulle betyda för mig.

You have been mean to me all week.
Du har varit taskig mot mig hela veckan.

God only knows how much you mean to me.
Gud vet hur mycket du betyder för mig.

Say something mean to me, really cruel, something that just guts me..
Säg nåt elakt till mig, nåt som gör mig riktigt upprörd.

You are all mean to me!
Ni är så elaka mot mig.

I just… I have never realized how much another person can mean to me.
Jag har aldrig insett hur mycket en annan människa kan betyda för mig.

He's always mean to me.
Han är alltid taskig mot mig.

No, because she knows how much you mean to me.
Nej, för hon vet hur mycket du betyder för mig.

You are very mean to me.
Du är väldigt elak mot mig.

never say anything mean to me.
inte vara taskig mot mig.

My brother was mean to me, too.
Min bror var dum mot mig också.

Gabby… you know how much you mean to me.
Gabby, du vet hur mycket du betyder för mig.

You know what you mean to me, don't you?
Du vet vad du betyder för mig, eller hur?

I want you to see what you mean to me.
Jag vill att du ska se vad du betyder för mig.

You know how much you mean to me, right? Gabby.
Gabby, du vet hur mycket du betyder för mig.

Simone was very mean to me.
Simone var taskig mot mig.

You have been mean to me.
Du har varit elak mot mig.

How much you mean to me.
Hur mycket du betyder för mig.