They shall also accept other equivalent means of proof.
De ska även godta andra likvärdiga bevismedel.
Additional means of proof may be requested and be acceptable by the verification team.
Ytterligare bevismedel kan begäras för att accepteras av kontrollgruppen.
Self-declarations and other means of proof.
Självcertifieringar och andra bevismedel.
They must accept any other appropriate means of proof, such as a technical dossier from the manufacturer
Den skall godkänna alla andra lämpliga bevismedel, såsom teknisk dokumentation från tillverkaren
Article 57: Self-declarations and other means of proof.
Artikel 57: Självcertifieringar och andra bevismedel.
Nevertheless, such schemes are not to be considered the exclusive means of proof for sustainable timber as other equivalent forms of evidence have to be accepted too.
Sådana program ska dock inte anses vara det enda sättet att bevisaatt timmer är miljömässigt hållbart eftersom andra likvärdiga bevis också måste godkännas.
Foreign law can be proved by any legally accepted means of proof.
Utländsk lagstiftning kan prövas med hjälp av vilka lagligen godkända bevismedel som helst.
The scientific findings will be validated by means of proofof concept demonstrations on those vehicles.
De vetenskapliga resultaten kommer att valideras med hjälp av ́proof of concept ́-demonstrationer av dessa fordon.
Theoretically this problem should be solved by the recently taken decisions alternative means of proof.
Teoretiskt sett bör detta problem klaras upp av de beslut som nyligen fattats alternativa bevismedel.
In its tender, the tenderer must prove by any appropriate means including the means of proof referred to in Article 33 that the work,
Det åligger anbudsgivaren att på ett lämpligt sätt, inklusive med hjälp av de bevismedel som avses i artikel 44, i sitt anbud bevisa
applicable law, means of proof, etc.);
gällande rätt, bevismedel etc.
contracting entities shall also accept other appropriate means of proof such as a technical dossier of the manufacturer where the economic operator concerned has no access to the certificates
enheter ska även godta andra lämpliga bevismedel, såsom tillverkarens tekniska dokumentation, om den berörda ekonomiska aktören inte har tillgång till sådana intyg
For the purposes of this Directive, continuity of residence may be attested by any means of proof in use in the host Member State.
Stadigvarande uppehåll Vid tillämpningen av detta direktiv får stadigvarande uppehåll styrkas med varje bevismedel som godtas i den mottagande medlemsstaten.
Contracting entities shall accept other appropriate means of proof than those referred to in paragraph 1,
Den upphandlande enheten ska godta andra lämpliga bevismedel än dem som anges i punkt 1,
other appropriate means of proof.
andra lämpliga bevismedel.
According to that second sub-paragraph of Article 23(6) of Directive 2004/18, the contracting authorities must accept any other appropriate means of proof, such as a technical dossier of the manufacturer
Enligt artikel 23.6 andra stycket i direktiv 2004/18 ska nämligen de upphandlande myndigheterna godkänna alla andra lämpliga bevismedel, såsom teknisk dokumentation från tillverkaren
in Article 56 and to the content or nature of the means of proof indicated in this Article.
om innehållet eller arten av de bevismedel som anges i denna artikel tillgängliga för andra medlemsstater.
a certificate issued by such a body as means of proofof conformity with requirements
ett intyg från ett sådant organ som bevismedel för överensstämmelse med kraven
a certificate issued by such a body as means of proofof conformity with the technical specifications.
ett intyg från ett sådant organ som bevismedel för överensstämmelse med de tekniska specifikationerna.
tender documents that a forest certification scheme will be accepted as a possible means of proofof fulfilment of these requirements.
meddelandet om upphandling eller i de allmänna specifikationerna ange att ett skogscertifi erings-system kommer att godtas som ett sätt att bevisaatt kraven är uppfyllda.
a certificate issued by such a body as means of proofof conformity with the technical specifications.
ett intyg från ett sådant organ som bevismedel för överensstämmelse med kraven eller kriterierna i de tekniska specifikationerna.
they must accept any other appropriate means of proof, such as a technical dossier of the manufacturer
De skall godta alla övriga lämpliga bevismedel, såsom en teknisk dokumentation från tillverkaren
they must accept any other appropriate means of proof, such as a technical dossier of the manufacturer
den skall godkänna alla andra lämpliga bevismedel, såsom teknisk dokumentation från tillverkaren
Results: 24,
Time: 0.0486
How to use "means of proof" in an English sentence
By printing and/or saving these e-mails, the Client has a means of proof of placing the Order and payment.
The parties agree, in the context of their relations, electronic means of proof (for example: email, computer backups, …).
Does Tesla give you a certificate as a means of proof to keep in the event you get audited?
The consumer must prove that the delivered goods were returned in time, e.g., by means of proof of postage.
I'm mulling over way to make it so that Proof-of-Bandwidth can become a practical means of proof in cryptocoins.
Hence, there is nothing to be gained from specifying the means of proof that the contracting authority wishes to receive.
The saisie-contrefaçon is a means of proof of the infringement and, more generally, any violation of an intellectual property right.
Any other means of proof you see fitting to give us ample assurance you are a ready and able buyer.
Among the means of proof available for the tax authorities, article 342 ITC allows them to define minimal taxable basis.
Infractions may be verified by all means of proof allowed by the legislation of the country of the Court concerned.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文