What is the translation of " MEANS OF SOLVING " in Swedish?

• sätt att lösa
• medel för att lösa

Examples of using Means of solving in English and their translations into Swedish

Means of solving your problem.
Förhoppningsvis icke-dödliga sättet att lösa ditt problem.

I believe we can find a bilateral means of solving this.
Jag tror att vi kan finna ett bilateralt sätt att lösa detta.

As a means of solving the problem for you. So your body has short-circuited.
Så din kropp har kortslutits som ett sätt att lösa problemet åt dig.

and free means of solving problems with the EU administration.
flexibelt och kostnadsfritt sätt att lösa problem med EU-administrationen.

Unlike other means of solving the problem of"male weakness",
Till skillnad från andra sätt att lösa problemet med"manlig svaghet",

In this context, the possibility of mediation as a means of solving family conflicts should be examined”.
Möjligheten av medling som ett sätt att lösa familjekonflikter bör i detta sammanhang granskas.

There is still another means of solving the housing question,
Det finns ännu en metod att lösa bostadsfrågan, som föreslagits av Proudhon

at the moment we do not have any means of solving the problem.
de danska öarna och för närvarande har vi inga mekanismer för att lösa problemet.

In this respect, the possibility of mediation as a means of solving such disputes is clearly one of the objectives of the proposal for a Brussels II bis Regulation8.
Mot denna bakgrund är medling som ett sätt att lösa konflikter helt klart en av målsättningarna i Bryssel IIa-förordningen8.

European list of candidates, parallel to the national lists, would be a means of solving this problem.
en europeisk kandidatlista parallellt med de nationella listorna skulle vara ett sätt att lösa detta problem.

is the only means of solving the spiritual, social,
är det enda sättet att lösa de andliga, sociala,

Primarily due to political reasons- which are not always global- international law has so far failed to provide adequate means of solving such situations.
Av i synnerhet politiska orsaker, som inte alltid är globala, har folkrätten hittills inte lyckats erbjuda tillräckliga medel för lösandet av sådana situationer.

At present, it is sensible to find an effective means of solving the difficulties linked to the integration of markets,
För närvarande är det klokt att finna ett effektivt sätt att lösa de svårigheter som är knutna till integrationen av marknaderna,

In the long term, we have to create a European security area where the threat of military force is eliminated as a means of solving political disputes.
På längre sikt blir vi tvungna att skapa ett europeiskt säkerhetsområde, där hotet om vapenmakt utesluts som en metod för lösande av politiska dispyter.

But the established bourgeoisie does not like the fascist means of solving its problems either,
Men den stadgade borgarklassen tycker inte heller om de fascistiska sätten att lösa deras problem, ty även om chockvågorna

Against this background, our Group had already submitted a motion to the Committee to the effect that the European Union should repudiate war as a means of solving international conflicts.
Mot bakgrund av detta har vår grupp redan i utskottet lämnat in en begäran att unionen avvisar krig som ett medel att lösa internationella konflikter.

If we use immigration as the principal means of solving demographic problems, this will jeopardise our cultural legacy,
Om vi använder invandring som det främsta sättet att lösa demografiska problem kommer vi att äventyra vårt kulturarv,

Health and Consumers Commissioner, John Dalli said“It is unacceptable that so many consumer problems are left unresolved because consumers have no real effective means of solving disputes with traders.
Det är oacceptabelt att så många konsumentproblem förblir olösta på grund av att konsumenterna saknar effektiva sätt att lösa tvister med företag.

are shifting to sustainable, electric bus systems as a means of solving the problems with air quality
även mindre städer övergår till hållbara elbussystem som ett sätt att lösa problemen med luftkvalitet

in fact, the civil conflict as a means of solving various problems.
i själva verket är den konflikten som ett medel för att lösa olika problem.

Let us consider the potentially salutary influence of, say, a European decision explicitly to ban all recourse to war as a means of solving the world's problems, so as to ensure that, from the Middle East to the Caucasus,
Låt oss fundera över vilket potentiellt välgörande inflytande som till exempel ett europeiskt beslut att uttryckligen förbjuda allt tillgripande av krig som en metod för att lösa världens problem skulle ha när det gäller att säkerställa

unconditionally the use of violence as a means of solving political issues.
ovillkorligt fördöma användningen av våld som medel för att lösa politiska frågor.

to show effective means of solving these, so that this new strategy has a genuine impact on people's real lives.
visa effektiva sätt att lösa problemen så att den nya strategin verkligen påverkar människors liv.

will help to enshrine dialogue as a means of solving the problems which have arisen.
skall bidra till framgångar för dialogen som verktyg att lösa givna problem.

and the only means of solving the problem of the existence of evil.
och det enda sättet att lösa problemet med ondskans existens.

social operators in the application of the merger control rules has clearly demonstrated that proper preventive procedures are the best means of solving structural competition problems.
sociala aktörernas erfarenheter av tillämpningen av reglerna för koncentrationskontroll visar tydligt att lämpliga förebyggande åtgärder är det bästa sättet att lösa strukturella konkurrensproblem.

Whereas liability without fault on the part of the producer is the sole means of adequately solving the problem, peculiar to our age of increasing technicality,
Ett strikt ansvar för tillverkaren är det enda sättet att uppnå en fullgod lösning av det problem som kännetecknar nutidens fortlöpande tekniska utveckling

And getting to that bright future means solving some of the most difficult problems of the present.
För att nå denna ljusa framtid måste vi lösa några av nutidens allra svåraste problem.

How to use "means of solving" in an English sentence

Democracy is not a decoration, but a means of solving problems.

She preached economy as the best means of solving the crisis.

Establish a means of solving problems related to futures trading activities.

A fair, proven means of solving problems between workers and management.

This is the most typical means of solving the ‘crash’ drawback.

If concrete conflicts arose, there were acceptable means of solving them.

The means of solving them are different, but no less involved.

This is the most common means of solving the ‘crash’ problem.

These are effective means of solving consular problems in bilateral relations.

Practical means of solving mud ball problems in sand filter media .

How to use "medel för att lösa, sätt att lösa" in a Swedish sentence

Medel för att lösa proppar behövs ofta inte alls.

Måste vara ett petrobaserat medel för att lösa upp detta.

Världen bevittnar idag hur vapen används som medel för att lösa konflikter.

Vissa patienter har tillräckligt med lugnande medel för att lösa problemet.

medel för att lösa upp färgen testade jag allt möjligt.

Ett smart sätt att lösa förvaringen.

Det finns inga nationella medel för att lösa ditt så kallade problem.

Konstigt sätt att lösa det på!

Folkundervisningen betraktades som ett viktigt medel för att lösa sociala problem.

Den vanligaste behandlingen är antikoagulerande medel för att lösa upp blodproppen.