What is the translation of " MEANT TO DO " in Swedish?

• menade att göra
• ämnad att göra
• tänkt att göra
• avsedd att göra
• hade tänkt göra
• ämnad för det här
• menad att göra
• avsedda att göra
• tänkte göra

Examples of using Meant to do in English and their translations into Swedish

I meant to do it!
Jag menade att göra det!

What is she meant to do?
Vad är hon avsedd att göra?

I meant to do this.
Jag menade att göra detta.

That's what I meant to do.
Det var så jag tänkte göra.

I meant to do it today.
Jag hade tänkt göra det idag.

It's what you were meant to do.
Du var ämnad för det här.

You meant to do a lot of things.
Du hade tänkt göra mycket.

This is what I was meant to do.
Jag var ämnad för det här.

Like i meant to do that.
Som att jag menade att göra så.

This is what you are meant to do.
Du är ämnad för det här.

Like I meant to do that. Come on.
Som att jag menade att göra så.

And what it is I'm meant to do.
Det är det här jag är ämnad att göra.

You were meant to do this? That's fascinating.
Jag var ämnad att göra det här.

Oh, yeah. My dad meant to do it.
Ja. Min pappa tänkte göra det.

I meant to do it today… That's no joke.
Jag hade tänkt göra det idag… Det är inte kul.

We are meant to do.
Som vi är menade att göra.

It just wasn't what you were meant to do.
Det var bara inte det du var tänkt att göra.

That I… was meant to do music.
Att jag var menad att göra musik.

Keep writing. It's what you're meant to do.
Fortsätt skriva. Det är vad du är tänkt att göra.

I know what I was meant to do, but I failed.
Jag vet vad jag var menad att göra, men jag misslyckades.

I have a notion what E-Zed-M-77 is meant to do.
Jag har en idé om vad EZM-77 är tänkt att göra.

That's no joke. I meant to do it today.
Det är inte kul. Jag hade tänkt göra det idag.

Yes. Although I have no idea what it's meant to do.
Ja. Även om jag har ingen aning om vad det är tänkt att göra.

You think I meant to do it?
Tror du jag menade att göra det?

there was something I was meant to do.
det är något som jag var tänkt att göra.

Don't you feel you're meant to do something significant with it?
Känner du inte att du är ämnad att göra nåt storslaget med den?

Do you know what it's meant to do?
Vet du vad den är ämnad att göra?

I don't think he meant to do it.
Jag tror inte att han menade att göra det.

There are a lot of things I never meant to do.
Det finns många saker jag aldrig menade att göra.

You ever get the feeling you were meant to do something extraordinary?
Kan du ibland känna att du är avsedd att göra nåt storartat?

How to use "meant to do" in an English sentence

They are meant to do totally different things!

And they really meant to do something good.

Just say that you meant to do that.

But then, it's not meant to do either.

Didn't know you weren't meant to do that!!!!

Remind yourself you were meant to do this.

You are meant to do life with others.

You were meant to do what you’re doing.

You were meant to do the extraordinary”, Dra.

Christians are not meant to do this alone!

How to use "ämnad att göra, tänkt att göra" in a Swedish sentence

Den yngsta, som förstås är ämnad att göra stordåd, får en spännande lärlingsplats.

Jag har tänkt att göra fack.

Jag hade tänkt att göra en morgonrutin!

Så betyder det att jag verkligen är ämnad att göra detta.

Det du är ämnad att göra i just det andetaget.

eller vacuumkyssen ämnad att göra det omöjligt för kysspartnerna att komma loss.

Har tänkt att göra detsamma strax.

har tänkt att göra sådan kuddar.

Har tänkt att göra några stycken.

Inte kunde jag veta att jag heller inte var ämnad att göra tomtar.