Examples of using Measureless in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hence the measureless hypocrisy of devotion, love, etc.
From the dawn of time in the cosmos up through the present, a measureless amount of time has passed.
Measureless liar, thou has made my heart too great for what contains it.
The Lord of the universe veiled his measureless majesty and took on a servant's form.
Lord of the universe beslöjade hans måttlösa majestät och tog en tjänstemannens form.And what is happening in daily life in all the nooks and corners of this measureless country?
He, whose power is measureless, being thus asked by the high minded great sages,
Han, vars makt är omätliga, som alltså bett höga sinnade stora vise,great sages of measureless power.
stora vise måttlösa makt.But, joining minute particles even of those six, which possess measureless power, with particles of himself,
Men, partiklar gå minut ens av de sex, som äger måttlösa kraft, med partiklar av sig själv,Whatever we might think of this measureless theater to which we have got reserved tickets,
Vad vi än kan tänka oss om denna måttlösa teater, dit vi visserligen har inträdesbiljett,In Paris's stricken streets… lined her funeral route in silence… with the measureless grief of newly orphaned children. a countless throng of mourners.
as they were at the moment they sent out their light-messages to the earth from the measureless distances of space.
As Eric Hoffer wrote,"Nowhere at present is there such a measureless loathing of their country by educated people as in America.
Som Eric Hoffer skrev:"Ingenstans i dagsläget råder det en sådan måttlös avsky för sitt land bland utbildade människor som i Amerika.In Paris' grief-stricken streets, a vast throng of mourners line her funeral route in silence with the measureless sorrow of newly orphaned children.
För att i tystnad visa Pâ Paris gator, slagna av sorg, sin stora sorg över att vara föräldralösa. samlas miljoner av sörjande för begravningskortegen.Lined her funeral route in silence with the measureless grief of newly orphaned children.
För att i tystnad visa Pâ Paris gator, slagna av sorg, sin stora sorg över att vara föräldralösa.a vast throng of mourners line her funeral route in silence with the measureless sorrow of newly orphaned children.
följde en oräknelig sörjande folkmassa hennes begravningståg under tystnad. Med en omätlig sorg från nyligen föräldralösa barn.Line her funeral route in silence with the measureless sorrow of newly orphaned children.
För att i tystnad visa Pâ Paris gator, slagna av sorg, sin stora sorg över att vara föräldralösa.robbed by czarism and the ruling classes- throughout the whole measureless space of the whole Russian prison of the people.
utblottade och rånade av tsarismen och de härskande klasserna- över hela det ryska folkfängelsets omätliga vidder.asphalt highways in the measureless spaces of the Soviet Union will require much more time
that have boundless, measureless sentient beings on them- even gods can't figure out how many lives are there or what glories have been created there!
som har gränslösa, omätliga kännande varelser på sig- inte ens gudar kan räkna ut hur många liv som finns där eller vilka lysande saker som har skapats där!He saw Impivaara's precipitous height, and in measureless distance that tore at the heart,
Han såg Impivaaras branta berg men i ett omätligt, sinnesstingande fjärran,
