What is the translation of " MEASURES AND PROCEDURES " in Swedish?

• åtgärder och förfaranden
• åtgärderna och förfarandena
• åtgärder och rutiner

Examples of using Measures and procedures in English and their translations into Swedish

Persons entitled to apply for application of the measures and procedures.
Personer som har rätt att ansöka om tillämpning av åtgärderna och förfarandena.

Planned method of work plus measures and procedures for implementing the explosion protection document;
Planerat arbetssätt samt åtgärder och förfaranden för att genomföra.

This Article sets out the persons entitled to apply for application of the measures and procedures.
I artikeln anges vilka personer som har rätt att ansöka om tillämpning av åtgärderna och förfarandena.

The measures and procedures referred to in[paragraph 1]
De åtgärder och förfaranden som avses i punkterna 1

applies such measures and procedures as.
tillämpar sådana åtgärder och förfaranden som.

Measures and procedures as referred to in Article 4(2),
Åtgärder och förfaranden enligt artikel 4.2,

Obviously, penal sanctions must be made more stringent and civil measures and procedures must be simplified.
Man måste självklart skärpa de straffrättsliga påföljderna samt förenkla civilrättsliga åtgärder och förfaranden.

Of the existing legal measures and procedures, which in your experience are the most effective?
Av de befintliga rättsliga medlen och förfarandena, vilka är enligt Er erfarenhet de mest effektiva?

propose common EU measures and procedures regarding Belarus.
föreslå gemensamma åtgärder och förfaringssätt för EU gentemot Vitryssland.

Existing security measures and procedures relating to port services and utilities;
Befintliga skyddsåtgärder och sjöfartsskyddsförfaranden rörande hamnservice och allmännyttiga tjänster.

The purpose of the proposed legal act is to improve and beef up the measures and procedures laid down in the existing regulation.
Syftet med den föreslagna rättsakten är att förbättra och förstärka de åtgärder och förfaranden som föreskrivs i den befintliga förordningen.

The Draft Directive on measures and procedures to ensure enforcement of intellectual property rights.
Förslaget till direktiv om åtgärder och förfaranden för att säkerställa genomförandet av immaterialrättigheter.

timber products on the market through the use of a system of measures and procedures.
trävaror från olaglig avverkning på marknaden genom att använda ett system av åtgärder och förfaranden.

These measures and procedures shall be applied in such a manner as to avoid the creation of barriers to legitimate trade.
Dessa åtgärder och förfaranden skall tillämpas så att hinder för lagenlig handel inte uppkommer.

This proposal aims at reinforcing and enhancing measures and procedures provided for in the existing Decision.
Detta förslag syftar till att stärka och förbättra åtgärder och förfaranden som föreskrivs i det befintliga beslutet.

These measures and procedures must take into account the provisions of Directive 78/611/EEC
Dessa åtgärder och förfaranden måste utformas med beaktande av bestämmelserna i direktiv 78/611/EEG

Proposal for a European Parliament and Council directive on measures and procedures to ensure the enforcement of intellectual property rights.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder och förfaranden för skydd av immaterialrätter.

Application of those measures and procedures may not have the effect of impeding capital movements carried out in accordance with Community law Article 4 of the Directive.
Tillämpningen av dessa åtgärder och förfaranden får inte resultera i att kapitalrörelser som sker i enlighet med EU-rätten förhindras direktivets artikel 4.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on measures and procedures to ensure the enforcement of intellectual property rights.
Om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder och förfaranden för skydd av immaterialrätter.

Of course, approving measures and procedures to deal with the crisis does not in itself take you immediately out of the crisis.
Att godkänna åtgärder och förfaranden för att hantera krisen tar oss givetvis inte omedelbart ur den.

On 30 January 2003 the Commission presented a Proposal for a Directive on measures and procedures to ensure the enforcement of intellectual property rights25.
Den 30 januari 2003 lade kommissionen fram ett förslag till direktiv om åtgärder och förfaranden för skydd av immateriella rättigheter25.

It lays down that these measures and procedures must be such as to deprive those responsible of the economic benefits of the infringement in question.
Vidare sägs att åtgärderna och förfarandena skall var sådana att de berövar intrångsgöraren all ekonomisk fördel av intrånget.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on measures and procedures to ensure the enforcement of intellectual property rights.
ÅTGÄRDENS BETECKNING Europaparlamentets och rådets förslag till direktiv om åtgärder och förfaranden till skydd för immaterialrätter.

Application of those measures and procedures may not have the effect of impeding capital movements carried out in accordance with Community law.
Tillämpningen av sådana åtgärder och regler får inte verka hindrande för kapitalrörelser som genomförs i enlighet med gemenskapslagstiftning.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on measures and procedures to ensure the enforcement of intellectual property rights.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder och förfaranden till skydd för immaterialrätter. Dokumentets referensnummer.

These measures and procedures shall be such as to remove from those responsible for an infringement of an intellectual-property right the economic benefits of that infringement.
Åtgärderna och förfarandena skall vara sådana att den som gör sig skyldig till intrång i en immaterialrätt inte får del av den ekonomiska vinst som intrånget leder till.

appropriate technical and organisational measures and procedures in place to ensure that your information remains secure at all times.
lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder och rutiner för att säkerställa att dina uppgifter alltid är säkra.

These measures and procedures should be sufficiently dissuasive,
Dessa åtgärder och förfaranden ska vara tillräckligt avskräckande för att undvika

We have voted in favour of Mrs Fourtou's report(A5-0468/2003) on measures and procedures to ensure the enforcement of intellectual property rights and the negotiated compromise package.
Vi har röstat för Janelly Fourtous betänkande(A5-0468/2003) om åtgärder och förfaranden för att hävda immaterialrätten och det kompromisspaket som man förhandlat om.

Measures and procedures to guard data against misuse,
Åtgärder och förfaranden för att skydda uppgifter från missbruk,