What is the translation of " MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DIRECTIVE " in Swedish?

• de åtgärder som föreskrivs i detta direktiv
• de åtgärder som anges i detta direktiv
• de åtgärder som avses i detta direktiv

Examples of using Measures provided for in this directive in English and their translations into Swedish

(b)the measures provided for in this Directive;
De åtgärder som anges i detta direktiv.

Those recommendations were taken into consideration in the measures provided for in this Directive and in the relevant review report.
De rekommendationerna har beaktats i de åtgärder som föreskrivs i detta direktiv och i den aktuella granskningsrapporten.

The measures provided for in this Directive must be read in conjunction with the following.
De åtgärder som föreskrivs i det här direktivet måste tillämpas tillsammans med följande rättsakter.

whereas the development and implementation of the measures provided for in this Directive should involve and require the close
Utformningen och genomförandet av de åtgärder som avses i detta direktiv bör i tillämpliga fall innebära

Whereas the measures provided for in this Directive are in line with the opinion of the Standing Committee on Foodstuffs.
De åtgärder som avses i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga livsmedelskommittén.

The measures provided for in this Directive are in conformity with the opinion of the Committee for the transport of dangerous goods.
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från kommittén för transport av farligt gods.

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health delivered on 27 April 2001.
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet av den 27 april 2001 från Ständiga kommittén för växtskydd.

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health delivered on 19 October 2000.
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med det yttrande som Ständiga kommittén för växtskydd avgav den 19 oktober 2000.

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on Safe Seas, set up pursuant to Regulation(EC) No 2099/20023.
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv överensstämmer med yttrandet från den sjösäkerhetskommitté som inrättats genom förordning(EG) nr 2099/20023.

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee referred to in Article 15 of Directive 1999/36/EC.
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som anges i artikel 15 i direktiv 1999/36/EG.

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee set up by Article 29 of Directive 2004/23/EC.
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 29 i direktiv 2004/23/EG.

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee set up pursuant to Article 10 of Regulation(EEC) No 3677/90.
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättades i enlighet med artikel 10 i förordning(EEG) nr 3677/90.

The measures provided for in this Directive shall benefit from the European Refugee Fund set up by Decision 2000/596/EC,
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv skall få ekonomiskt stöd från Europeiska flyktingfonden, som inrättades genom beslut 2000/596/EG,

Whenever the measures provided for in this Directive entail the processing of personal data,
När de åtgärder som föreskrivs i detta direktiv medför behandling av personuppgifter,

The measures provided for in this Directive take into account existing international guidelines
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv utgår från befintliga internationella riktlinjer

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on Medical Devices set up by Article 6(2) of Council Directive 90/385/EEC4.
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från kommittén för medicintekniska produkter som inrättats genom artikel 6.2 i rådets direktiv 90/385/EEG4.

(4) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the transport of dangerous goods provided by Article 9 of Directive 96/49/EC.
(4) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté för transport av farligt gods som inrättats enligt direktiv 94/55/EG.

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Medicinal Products for Human Use,
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för humanläkemedel, som inrättats genom artikel 121

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee set up by Article 12(1) of Council Directive 93/75/EEC(2),
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv överensstämmer med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 12.1 i rådets direktiv 93/75/EEG(2),

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the adaptation to technical progress of Directives on the removal of technical barriers to trade in the cosmetic products sector.
De åtgärder som föreskrivs i det här direktivet är förenliga med yttrandet från kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiven om avskaffandet av tekniska handelshinder inom sektorn för kosmetiska produkter.

The measures provided for in this Directive are in accor-dance with the opinion of the Committee for the adapta- tion to technical progress of Directives on the removal of technical barriers to trade in the cosmetic products sector.
De åtgärder som föreskrivs i det här direktivet är fören-liga med yttrandet från kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiven om avskaffandet av tekniska handelshinder inom sektorn för kosmetiska produkter.

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee required to assist the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 60(2) of Directive 2000/12/EC.
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som skall biträda kommissionen enligt det förfarande som anges i artikel 60.2 i direktiv 2000/12/EG.

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Article 10 Committee established to,
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté, som upprättats i enlighet med

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directive aimed at the removal of technical barriers to trade in the agricultural or forestry tractor sector.
De åtgärder som anges i detta direktiv har tillstyrkts av Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om att avskaffa tekniska handelshinder inom sektorn för jordbruks- och skogsbrukstraktorer.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives for the Removal of Technical Barrieres to Trade in Agricultural and Forestry Tractors.
De åtgärder som anges i detta direktiv är i enlighet med yttrandet från Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven som är avsedda att undanröja tekniska handelshinder inom sektorn för jordbruks- och skogsbrukstraktorer.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives intended to remove technical barriers to trade in the agricultural or forestry tractor sector.
De åtgärder som anges i detta direktiv är i överensstämmelse med yttrandet från Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven som är avsedda att undanröja tekniska handelshinder inom sektorn för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer.

as integral parts of the measures provided for in this Directive, are adequately documented
som är en väsentlig del av de åtgärder som anges i detta direktiv, dokumenteras på ett tillfredsställande sätt