But that must be accompanied by measures to eliminate discrimination and promote integration.
Men det måste ske parallellt med åtgärder för att undanröja diskriminering och främja integrering.
the ukrainian military command goes to any measures to eliminate this problem.
ukrainska militära kommandot går till några åtgärder för att eliminera detta problem.
Member States might see a need to introduce other measures to eliminate negative health effects for their citizens.
Vissa medlemsstater kan finna det behövligt att införa andra åtgärder för att förhindra negativa hälsoeffekter för allmänheten.
workers are informed and the employer must reassess the risks and measures to eliminate or reduce risks.
arbetsgivaren måste göra en ny riskbedömning och vidta åtgärder för att eliminera eller minska riskerna.
Employers must take the necessary preventive measures to eliminate or reduce risks to the minimum.
Arbetsgivaren måste vidta alla nödvändiga åtgärder för att eliminera eller minska riskerna till ett minimum.
Taking further steps and measures to eliminate emissions from urban
Vidta ytterligare steg och åtgärder för att eliminera utsläpp från tätbebyggelsers
An in-depth analysis of these obstacles is needed and measures to eliminate them should be identified.
Det är nödvändigt att göra en djupgående analys av dessa hinder och man bör man ta fram åtgärder för att undanröja dem.
If no measures to eliminate the negative factors are taken,
Om inga åtgärder vidtas för att undanröja de negativa faktorerna kommer ökenspridningen
their causes and measures to eliminate, given tips for routine car maintenance.
deras orsaker och åtgärder för att eliminera, ges tips för rutinmässigt underhåll.
Measures to eliminate distortions in the internal market(Article HI-174)
Nödvändiga åtgärder för att eliminera snedvridning av konkurrensvillkoren på den inre marknaden(artikel III-174)
experts advise to take a number of measures to eliminate or smooth out the unpleasant symptoms.
experter rekommenderar att vidta ett antal åtgärder för att eliminera eller jämna ut obehagliga symptom.
relating to plant health, be marketed, the Member State concerned shall take appropriate official measures to eliminate any consequent plant-health risk.
ett villkor som rör växtskydd inte är uppfyllt skall den berörda medlemsstaten vidta lämpliga officiella åtgärder för att undanröja alla därav följande risker för sundheten.
And abolish parole for violent felons. the legislature measures to eliminate work release I will be putting before.
Och avskaffa villkorlig frigivning för våldsbrottslingar. Jag kommer att lägga fram åtgärder för att eliminera arbetslansering.
the Member State concerned shall take appropriate official measures to eliminate any consequent plant-health risk.
skall medlemsstaten ifråga vidta lämpliga officiella åtgärder för att undanröja en eventuell därav följande risk för växtskyddet.
Analyze the causes of marriage or develop measures to eliminate- this is also part of the responsibilities of employees with specialization in engineering.
Analysera orsakerna till äktenskap eller utveckla åtgärder för att eliminera- det här är också en del av ansvaret för anställda med specialisering inom teknik.
you need to take appropriate measures to eliminate its original cause.
måste du vidta lämpliga åtgärder för att eliminera den ursprungliga orsaken.
Moreover, Directive 2004/37/EC sets out a number of preventive measures to eliminate or minimise work-related exposures to carcinogens and mutagens5.
I direktiv 2004/37/EG anges dessutom ett antal förebyggande åtgärder för att eliminera eller minimera arbetsrelaterad exponering för cancerframkallande och mutagena ämnen5.
test system shall adopt strict shielding measures to eliminate the influence of outside interference.
skall elektrod och test testsystem anta stränga avskärmning åtgärder för att eliminera påverkan av yttre inblandning.
The Commission is requested to take measures to eliminate these defects as quickly as possible,
Kommissionen uppmanas att så snabbt som möjligt vidta åtgärder för att undanröja de reklamerade bristerna
test system shall adopt strict shielding measures to eliminate the influence of external interference.
testelektroden och testsystemet ska vidta strikta skyddsåtgärder för att eliminera påverkan av yttre störningar.
including by measures to eliminate all forms of hatred,
religions- eller trosfrihet, bland annat genom åtgärder för att undanröja alla former av hat,
energy efficiency by adopting measures to eliminate any identified regulatory distortions;
energieffektivitet genom att anta åtgärder för att undanröja snedvridningar till följd av lagstiftning.
In particular, Article 7 of that Convention states that the contracting parties must take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the political
I synnerhet i artikel 7 i konventionen fastslås det att de avtalsslutande parterna måste vidta alla tillämpliga åtgärder för att avskaffa diskrimineringen mot kvinnor inom landets politiska
Mr President, Commissioner, it is altogether excellent that the Industry Council at its meeting last week unanimously approved a list of measures to eliminate the situation of unhealthy competition caused by Korea.
Herr talman, herr kommissionär! Det är enastående att rådet(industri) vid sitt sammanträde förra veckan enhälligt godkände listan över åtgärder för att eliminera den osunda konkurrenssituation som Korea åstadkommit.
it is important to take appropriate measures to eliminate obstacles so as to achieve the best output from the future programme starting in 2007.
det är viktigt att vidta lämpliga åtgärder för att undanröja hinder när prioriteringarna fastställs, för att få bästa möjliga resultat av det kommande programmet som inleds 2007.
Results: 50,
Time: 0.0561
How to use "measures to eliminate" in an English sentence
If these signs are found, take measures to eliminate them.
We find security flaws and design measures to eliminate them.
Companies need to take proactive measures to eliminate sexual harassment.
Then we can work on measures to eliminate click fraud.
Most people therefore seek various measures to eliminate these creatures.
We have introduced two radical measures to eliminate potential collusion.
– General Assembly, Measures to eliminate international terrorism, UN Doc.
The government has also taken measures to eliminate non-Turkmen education.
take all possible measures to eliminate the causes of the conflict.
ESLAVA.COM.UA takes strong measures to eliminate illegal actions of its members.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文