What is the translation of " MEASURES TO IMPROVE THE SITUATION " in Swedish?

• åtgärder för att förbättra situationen
• åtgärder för att förbättra läget

Examples of using Measures to improve the situation in English and their translations into Swedish

If not, it is necessary to take urgent measures to improve the situation.
Om inte, är det nödvändigt att vidta brådskande åtgärder för att förbättra situationen.

Measures to improve the situation of young people
Åtgärder för att förbättra ungdomens situation och uppmuntran till erkännande av deras strävanden

The African Union is not taking effective measures to improve the situation in Zimbabwe.
Afrikanska unionen har inte vidtagit några effektiva åtgärder för att förbättra situationen i Zimbabwe.

men at different levels of the organisation and possible measures to improve the situation.
män på olika nivåer i organisationen och eventuella åtgärder för att förbättra situationen.

It is necessary to ensure that measures to improve the situation in one area do not have an adverse effect on another area.
Man måste se till att åtgärder för att förbättra situationen inom ett område inte inverkar negativt på ett annat område.

After the Council meeting, the Baltic region Fisheries Ministers can and should decide on a number of measures to improve the situation of the cod.
Efter rådsmötet bör ministrarna från Östersjöns länder enas om ett antal andra åtgärder för att förbättra för torsken.

It was noted that the Government of Zimbabwe has not taken effective measures to improve the situation as called for by the Council in January 2002
Det noterades att Zimbabwes regering inte har vidtagit några effektiva åtgärder för att förbättra situationen vilket rådet uppmanade till i januari 2002

subsequently drawing up a timetable of concrete measures to improve the situation.
sedan utarbeta en tidsplan för konkreta åtgärder för att förbättra läget.

disseminate policy measures to improve the situation of low achievers in basic skills at national level.
sprida politiska åtgärder för att förbättra läget för personer med svaga grundläggande färdigheter på nationell nivå.

The Council recalled that it has repeatedly urged the Government of Zimbabwe to take effective measures to improve the situation.
Rådet erinrade om att det upprepade gånger har krävt att Zimbabwes regering vidtar effektiva åtgärder för att förbättra situationen.

It noted that the Government of Zimbabwe has not taken effective measures to improve the situation as called for by the European Council in Laeken last December.
Rådet noterade att den zimbabwiska regeringen inte vidtagit effektiva åtgärder för att förbättra läget, vilket Europeiska rådet i Laeken krävde i december 2001.

the development of strategies and measures to improve the situation.
utarbetande av strategier och åtgärder för att förbättra situationen.

To date, measures to improve the situation at the plant had taken their toll the year.">
Till datum, åtgärder för att förbättra situationen vid fabriken hade tagit ut sin rätt

Developments over the past year show that several measures to improve the situation have been taken.
Utvecklingen under det gångna året visar att flera åtgärder har vidtagits för att förbättra situationen.

While we strongly support measures to improve the situation of workers made redundant through the relocation of companies,
(EN) Vi stöder starkt åtgärderna för att förbättra situationen för arbetstagare som blivit arbetslösa genom omlokalisering av företag,

In case of discrepancies in these respects, employers shall be encouraged to include in the annual report measures to improve the situation.
Om det i detta avseende förekommer skillnader skall arbetsgivare uppmuntras att i den årliga rapporten inkludera åtgärder för att förbättra situationen.

Consequently, the Commission must propose measures to improve the situation of women and, in parallel, to adopt initiatives to promote their full participation in decision-making in the workplace.
Kommissionen måste därför föreslå åtgärder för att förbättra kvinnornas situation och, parallellt med detta, vidta åtgärder för att främja deras fulla deltagande i beslutsfattandet på arbetsplatserna.

stresses the need for measures to improve the situation.
understryker behovet av att åtgärder vidtas för att förbättra situationen inom sektorn.

to put into targeted measures to improve the situation for the minority who do not participate,
sätta in riktade åtgärder för att förbättra situationen för den minoritet som inte deltar,

has announced specific measures to improve the situation.
tillkännagivit specifika åtgärder för att förbättra situationen.

The government has undertaken some measures to improve the situation regarding R& D(e.g. by improving the legislative framework for R& D),
Regeringen har vidtagit vissa åtgärder för att förbättra FoU-situationen(bland annat genom att förbättra regelverket för FoU) och avser att öka

In this regard, the Commission's objective is to determine the concrete policy and the appropriate measures to improve the situation of independent workers,
I det avseendet är det kommissionens mål att fastställa den konkreta politiken och de lämpliga åtgärderna för att förbättra situationen för de egna företagarna,

identify the most cost-effective measures to improve the situation.
identifiera de mest kostnadseffektiva åtgärderna för att förbättra situationen.

The European Council has taken note of the Commission's intention to propose measures to improve the situation in the beef market,
Europeiska rådet noterar kommissionens avsikt att föreslå åtgärder för att förbättra situationen på marknaden för nötkött, analysera situationen för uppfödarna

they all accept the need for measures to improve the situation.
de alla accepterar behovet av åtgärder för att förbättra situationen.

It promotes a wide range of specific measures in the four core areas as well as horizontal measures to improve the situation of Roma people
I förslaget främjas en stor mängd specifika åtgärder inom de fyra kärnområdena samt horisontella åtgärder för att förbättra situationen för det romska folket, där särskild vikt

to immediately adopt measures to improve the situation.
de nu med den kunskap de förfogar över antar åtgärder för att mildra det.

propose specific measures to improve the situation.
framför allt föreslår konkreta åtgärder för att förbättra situationen.

The domestic policy of Bush is characterized by tax cuts and a measure to improve the situation of the elderly and sick.
Bushs inrikespolitik utmärkte sig för skattenedskärningar och åtgärder för att förbättra situationen för gamla och sjuka.

How to use "measures to improve the situation" in an English sentence

The grid operator will then decide whether to conduct measures to improve the situation or grant permission to change the inverter’s operating parameters.

In the years to follow, the city has taken drastic measures to improve the situation and the Non-Motorised Transport Policy validates its efforts.

Once you can picture an end goal, it’s time to take the necessary measures to improve the situation you’re in—one step at a time.

In Indiana, lawmakers introduced measures to improve the situation but many teachers say it may not be enough to keep them in the profession.

In addition, the coalition expects a clarification of the current gaps in Swiss law and effective measures to improve the situation of those affected.

The C2 action consists of implementing measures to improve the situation of habitat (either for foraging or nesting) of the three-toed woodpecker and the white-backed woodpecker.

How to use "åtgärder för att förbättra situationen" in a Swedish sentence

Nu kräver Vision snabba åtgärder för att förbättra situationen på socialkontoren.

Jag har presenterat en rad konkreta åtgärder för att förbättra situationen här.

Förslag skulle läggas om åtgärder för att förbättra situationen för människor i vargområden.

Förslag på åtgärder för att förbättra situationen 3.1.

Dess åtgärder för att förbättra situationen i landet lyser idag med sin frånvaro.

Olycksstatistiken visar att det fanns ett behov av åtgärder för att förbättra situationen för cyklister.

Här krävs nu kraftfulla åtgärder för att förbättra situationen i Jämtlands län.

Under dagen genomfördes flera åtgärder för att förbättra situationen på sjukhuset.

Regeringen i Indien har vidtagit åtgärder för att förbättra situationen för kvinnor i landet.

Under våren kom vi med fler konkreta åtgärder för att förbättra situationen i hemtjänsten.