What is the translation of " MEASURES TO INTEGRATE " in Swedish?

• åtgärder för att integrera
• åtgärder för integrering

Examples of using Measures to integrate in English and their translations into Swedish

There are measures to integrate new information
Det finns system för att integrera ny information

Relevant EU funds should be increased in order to achieve better co-financing of measures to integrate refugees.
Relevanta EU-anslag bör ökas i syfte att skapa ökad medfinansiering av åtgärder för integrering av flyktingar.

Measures to integrate disadvantaged groups such as immigrants, the disabled
I programmet ingår dessutom åtgärder för att integrera mindre gynnade grupper,

The Council calls, in the partnership agreement, for further measures to integrate non-citizens and lays stress on language courses.
Rådet kräver i partnerskapsavtalet fortsatta åtgärder för integrering av icke-medborgare och betonar språkutbildningen.

must therefore be increased as appropriate in order to achieve better co-financing of measures to integrate refugees.
medel ökas i lämplig omfattning för att uppnå en bättre medfinansiering av åtgärder för att integrera flyktingar.

demands innovative measures to integrate groups with special difficulties into the labour market.
vi genomför innovativa åtgärder för att integrera de grupper som har särskilda svårigheter på arbetsmarknaden.

Various measures to integrate legally staying third country nationals,
Olika åtgärder för att integrera tredjelandsmedborgare som vistas lagligt i EU,

I therefore take the view that the express call to continue measures to integrate the Russian minority contained in point 14 of the Belder report is unnecessary.
Jag anser därför att den uttryckliga uppmaningen i punkt 14 i Belderbetänkandet inte behövs, en punkt som uppmanar till fortsatta åtgärder för integration av den ryska minoriteten.

Ensuring that measures to integrate unemployed people are preventive
Se till att åtgärderna för att integrera arbetslösa är förebyggande

The 2000 Commission report emphasises, however, the need for further measures to integrate the Russian population in these countries, and the ESC would also stress this.
Kommissionsrapporten för år 2000 understryker dock nödvändigheten av fortsatta åtgärder för att integrera den ryska befolkningen i dessa länder, något som ESK också vill betona.

A coherent framework of measures to integrate ecological requirements into the design,
En ram för införlivande av miljökraven i utformningen,

It would have been desirable for the Taskforce to have addressed more thoroughly the issue of measures to integrate young people into the labour market
Kommittén hade velat se att arbetsgruppen mer ingående än vad som nu skett hade behandlat frågan om åtgärder för att integrera ungdomar på arbetsmarknaden

Evaluation of the effectiveness of measures to integrate disadvantaged persons into the labour market
Utvärderingen av hur effektiva åtgärderna varit när det gäller att integrera mindre gynnade människor på arbetsmarknaden

temporary immigration needed by capital and proposes measures to integrate legal immigrants,
tillfälliga invandring som kapitalet kräver, och man föreslår åtgärder för att integrera lagliga invandrare så

For the time frame 2005 to 2010, it stresses the need for further measures to integrate the objective more effec tively into other policies,
Med sikte på år 2005 2010 betonar kommissionen nödvän digheten av nya åtgärder inom ramen för en ökad integrering i de andra politiska handlings programmen, och framhäver

exceeded their refugee quotas, in order to achieve better co-financing of measures to integrate refugees.
ökas i lämplig omfattning för att uppnå en bättre medfinansiering av åtgärder för att integrera flyktingar.

We want measures to speed up the asylum process and measures to integrate genuine refugees,
Vi förväntar oss åtgärder för att påskynda asylförfarandet och för att integrera godkända flyktingar,

completion of the internal market in rail transport and measures to integrate better the various modes of transport,
fullbordande av den inre marknaden för järnvägstransport samt åtgärder för bättre integrering av olika transportsätt till intermodala system,

social cohesion are concerned, measures to integrate real costs would inevitably reorientate the investment of businesses,
social sammanhållning kommer dessutom de åtgärder som integrerar de faktiska kostnaderna att undantagslöst leda företagens investeringar i en annan riktning.

The entry into force of the Amsterdam Treaty- in which the principle of sustainable development is firmly enshrined- introduces an obligation to assess existing initiatives as well as the further development of planned initiatives and measures to integrate environmental requirements into sectoral policies,
När Amsterdamfördraget träder i kraft där principen om en hållbar utveckling är fast förankrad införs också en skyldighet att bedöma befintliga initiativ liksom att vidareutveckla planerade initiativ och åtgärder för att integrera miljökraven på de olika politikområdena,

accelerate administrative procedures for setting up new companies in Europe, and on possible measures to integrate the"think small first" principle proposed by the Commission into all Community policies
påskynda de administrativa förfarandena vid etablering av nya företag i Europa samt vid eventuella åtgärder för att integrera principen att"tänka smått först", som kommissionen har föreslagit

the Council has adopted a number of measures to integrate the Canary Islands more fully into the Community and the customs union in particular;
på grund av avsaknaden av naturtillgångar. Rådet har vidtagit ett antal åtgärder för att förstärka Kanarieöarnas integration i gemenskapen och särskilt i tullunionen.

The need to integrate practical measures to combat the development of physical obstacles that may hinder
Det är nödvändigt att integrera praktiska åtgärder för att bekämpa utvecklingen av fysiska hinder som kan hindra

the Committee agrees that it is important to integrate measures for rational use of energy with the use of renewable energy technologies.
delar kommittén uppfattningen att det är viktigt att integrera åtgärder om en rationell elanvändning med användning av en teknologi som utnyttjar förnybara energikällor.

How to use "measures to integrate" in an English sentence

In the last years Colombia has taken several measures to integrate non-conventional renewable energy sources in the national energy mix.

Ancient and contemporary Christian spiritual practices provide the means and measures to integrate our daily urban experiences into our spiritual lives.

Recommend measures to integrate and coordinate the actions of state departments to further the promotion of environmental justice in this state.

The fourth point is going to discuss the main topic of my essay, measures to integrate refugees into the job market.

region leads the nation in its measures to integrate sustainability in its development plans with a commitment to green building practices.

Halden, D., (2000b) ‘Using accessibility measures to integrate land use and transport policy in Edinburgh and Lothians’, Transport Policy, Vol.9, pp 313-324.

Measures to integrate black and white public school children have found some of their more vocal opponents in liberal Brooklyn, New York.

IT Governance ensures that the IT infrastructure aligns with business objectives and utilizes cost effective measures to integrate technology with business functions.

These facilities are needed to learn about the impact and measures to integrate the uptake of electromobility in the most efficient way.

A company could devise a few measures to integrate a range of qualitative measures to improve the potential and competency of finance.

How to use "åtgärder för att integrera, åtgärder för integrering" in a Swedish sentence

Gap har vidtagit åtgärder för att integrera online.

Dansk folkeparti tar nu också direkt avstånd från åtgärder för att integrera flyktingar i det danska samhället.

Strategier för att öka antalet arbetade timmar/öka sysselsättningen kan vara: • Åtgärder för att integrera invandrare i arbetslivet.

Seminariet kommer belysa kunskapsläget och behovet av åtgärder för att integrera klimatanpassning i arbetet för renare mark.

Nationella budgetåtaganden är fortfarande mycket viktiga för att garantera hållbarheten hos åtgärder för integrering av romer.

Och genom att vidta åtgärder för att integrera Stockholms stadsdelar minskar distansen mellan olika befolkningsgrupper.

Varken den socialdemokratiska eller borgerliga regeringen har lyckats med bra åtgärder för att integrera invandrare.

Och vi behöver också fler invandrare, och effektivare åtgärder för att integrera dem i samhället och arbetslivet.

April 2018 Det finns ett behov av mer flexibla åtgärder för att integrera nyanlända flyktingkvinnor i Norden, enligt OECD.

Där så krävs kommer medlemsländer att uppmanas att föra in åtgärder för integrering av romer i sina nationella reformprogram.