it must be the starting point for further measures to protect the environment.
det måste bli utgångspunkten för ytterligare åtgärder för att skydda miljön.
Take appropriate measures to protect the environment and health and safety of our employees,
Vidta lämpliga åtgärder för att skydda miljön, samt hälsan och säkerheten hos våra medarbetare,
The proposal will thus create a safer framework for the use of plant protection products in the EU and will reinforce measures to protect the environment.
Förslaget kommer därmed att skapa en säkrare ram för användningen av växtskyddsmedel i EU och förstärka miljöskyddsåtgärderna.
Therefore, we also ought to be able to take common measures to protect the environment as effectively as possible using the provisions of criminal law.
Därför bör vi också kunna vidta gemensamma åtgärder, för att genom straffrättsliga bestämmelser skydda miljön så bra som möjligt.
Therefore undertakings typically have insufficient incentive to reduce their level of pollution or to take individual measures to protect the environment.
Därför har företagen vanligen inget incitament att minska sina föroreningar eller vidta åtgärder individuellt för att skydda miljön.
At present, measures to protect the environment are almost non-existent
Förebyggande miljöåtgärder finns knappt för närvarande,
taking preventative measures to protect the environment.
vidta förebyggande åtgärder för att skydda miljön.
At the moment, far too little emphasis is being put on the fact that measures to protect the environment and the natural world can also create and safeguard jobs.
För tillfället lägger man alldeles för lite vikt vid attåtgärder för att skydda miljön och naturen också kan skapa och bevara arbetstillfällen.
88% of European citizens want the European Union to take practical measures to protect the environment.
88 procent av unionens medborgare vill att unionen vidtar konkreta åtgärder för att skydda miljön.
more investment, and adequate measures to protect the environment because of its high industrialisation and its transformation into
större investeringar och tillräckliga åtgärder för att skydda miljön på grund av dess höga grad av industrialisering
also with a serious jolt into taking stronger measures to protect the environment and biodiversity.
allvarlig påminnelse om att vi måste vidta kraftigare åtgärder för att skydda miljön och den biologiska mångfalden.
This Directive lays down measures to protect the environment and human health by preventing or reducing the adverse
Målet med detta direktiv är att fastställa åtgärder som syftar till att skydda miljön och människors hälsa genom att förebygga
regional authorities to promote sustainable development also involves incorporating measures to protect the environment in these sorts of public policies.
regionala myndigheternas insatser för en hållbar utveckling inbegriper även åtgärder som respekterar miljön inom ramen för denna offentliga politik.
This Directive lays down measures to protect the environment and human health by preventing
I detta direktiv fastställs åtgärder som syftar till att skydda miljön och människors hälsa genom att förebygga
the promotion of international measures to protect the environment as the objective of European policy.
skydd av miljön och främjande av åtgärder till skydd av miljön på internationell nivå.
Whereas the conclusion of the Convention comes within the scope of the Community's participation in international measures to protect the environment, recommended by the fifth Action Programme on the Environment,
Det ligger inom ramen för gemenskapens deltagande i internationella åtgärder för att skydda miljön, som rekommenderades i femte åtgärdsprogrammet för miljön, vars allmänna strategi godkändes av rådet
the demands of uncontrolled capitalist profiteering, the Council opposes even the most basic measures to protect the environment and human life at sea.
kraven på okontrollerat kapitalistiskt profiterande går rådet emot också de mest grundläggande åtgärderna för att skydda miljön och människors liv till havs.
Objective, reliable and comparable information at European level enabling them to take the requisite measures to protect the environment, to assess the results of such measures
Objektiv, tillförlitlig och jämförbar information på europeisk nivå så att de kan vidta de nödvändiga åtgärderna för att skydda miljön, bedöma resultaten av sådana åtgärder
also to implement long-term measures to protect the environment.
också att genomföra långsiktiga åtgärder för att skydda miljön.
building on work in other fora, closer cooperation and common measures to protect the environment through effective criminal law provision and enforcement in each Member State.
ta ställning till närmare samarbete och gemensamma åtgärder för att skydda miljön genom effektiv straffrättslig lagstiftning och brottsbekämpning i samtliga medlemsstater.
encourage research and development and measures to protect the environment.
omfattar vissa åtgärder för att skydda miljön.
the Member States in international measures to protect the environment; whereas, because of the transboundary nature of air pollution,
medlemsstaternas sida i internationella åtgärder för att skydda miljön. Mot bakgrund av luftföroreningars gränsöverskridande karaktär,
that the Member States were not permitted to implement measures to protect the environment or public health.
medlemsländerna inte har fått vidta åtgärder för att skydda miljö eller folkhälsa.
Of the Commission's priorities included in the SPD, special mention must be made of the effort to spread the new information and communications technologies, themeasures to protect the environment and support equal opportunities for men
Bland kommissionens prioriterade områden som valts ut för att ingå i SPD finns anledning att understryka den särskilda insatsen för att sprida ny informations- och kommunikationsteknik, åtgärder för miljöskydd och för främjande av lika möjligheter mellan kvinnor
the experience of the 2001 epidemic and in order to include measures to protect the environment.
beredskapsövningar i realtid och erfarenheterna från epidemin 2001 och för att inkludera miljöskyddsåtgärder.
home affairs adopted a statement undertaking to consider all complementary measures to protect the environment, in particular the seas,
antog rådet ett uttalande i vilket den förpliktigade sig att överväga kompletterande åtgärder för att skydda miljön, särskilt haven,
Member States may take more far-reaching measures to protect the environment.
att medlemsstaterna dessutom enligt fördraget kan genomföra mer långtgående åtgärder för att skydda miljön.
Results: 407,
Time: 0.1006
How to use "measures to protect the environment" in an English sentence
Rio Tinto obtained a “social license” by meeting their list of measures to protect the environment and benefit local communities.
The entire problem of messing with nature without taking adequate measures to protect the environment are illustrated in this catastrophe.
We are committed to taking all reasonable and practical measures to protect the environment and mitigate effects on marine mammals.
Another tourist, Huang Chun-yan, also agreed that everyone should take measures to protect the environment and reduce wastage of resources.
They produce all the leather used in making Ecco shoes, taking measures to protect the environment at the same time.
During the last couple of months, the Obama administration has taken additional measures to protect the environment and discuss climate change.
The amount would be defined by the money needed to implement the measures to protect the environment and safeguard local communities.
Stronger measures to protect the environment and cultural heritage are taken and reviewed every year to adapt them to the terrain.
Roy said that Government was taking adequate measures to protect the environment en-route Rohtang Pass and tourists are regulated beyond Manali.
On the other hand, he has to reassure his Industry Ministry that measures to protect the environment will not hurt producer interests.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文