What is the translation of " MEASURES TO RESTRICT " in Swedish?

• åtgärder för att begränsa
• åtgärder för att inskränka

Examples of using Measures to restrict in English and their translations into Swedish

If necessary, measures to restrict the levels of use can be proposed.
Om nödvändigt kan SCF föreslå åtgärder för att begränsa användningen.

As a consequence the Commission took temporary measures to restrict their use.
Kommissionen vidtog därför tidsbegränsade åtgärder för att begränsa användningen av mellanstationer.

Measures to restrict the circulation of food, or its withdrawal from the market;
Åtgärder för att begränsa spridningen av eller dra tillbaka ett livsmedel.

The milk crisis made it clear that measures to restrict production are needed in the milk sector.
Under mjölkkrisen blev det tydligt att det behövs åtgärder inom mjölksektorn för att begränsa produktionen.

Measures to restrict public or overseas funding for NGOs are under discussion in Bulgaria
Åtgärder för att begränsa offentliga och utländska medel för icke-statliga organisationer diskuteras i Bulgarien

we use secure firewalls and other measures to restrict electronic access.
vi använder säkra brandväggar och andra åtgärder för att begränsa elektronisk åtkomst.

Civilian measures to restrict and control the influence of the military in Turkey;
Civila åtgärder för att begränsa och kontrollera militärens inflytande i Turkiet.

I would like to hope that gun groups will resist the temptation to administrative measures to restrict the admission on the domestic market of foreign weapons.
Jag skulle vilja hoppas att gun grupper kommer att motstå frestelsen att administrativa åtgärder för att begränsa inträdet på den inhemska marknaden av utländska vapen.

Where specific measures to restrict the movement of equidae are considered necessary, such measures shall not exceed
Om särskilda åtgärder för att begränsa förflyttning av hästdjur anses nödvändiga får dessa åtgärder inte vara mer långtgående

before taking the adequate measures to restrict the use of soft PVC in toys.
de vidtar de tillämpliga åtgärderna för att begränsa användningen av mjuk PVC i leksaker.

Where specific measures to restrict the movement of equidae are considered necessary,
Om särskilda åtgärder för att begränsa förflyttning av hästdjur anses nödvändiga,

we use secure firewalls and other measures to restrict electronic access.
vi använder säkra brandväggar och andra nödvändiga åtgärder för att begränsa elektronisk åtkomst.

Measures to restrict or prevent the further development of the practice of shark finning are urgently required,
Åtgärder för att begränsa eller förhindra fortsatt utveckling av bruket av"finning" behöver införas snarast

The pilot study assessed, for example, whether gambling harms could be reduced by using technical blocking measures to restrict gambling offerings against the Lotteries Act.
I förstudien bedöms till exempel om de skadeverkningar som penningspel ger upphov till kunde minskas genom tekniska åtgärder som begränsar sådant utbud av penningspel som strider mot lotterilagen.

Without prejudice to Article 16, measures to restrict fishing activities may include restrictions on the fishing days
Utan att det påverkar bestämmelserna i artikel 16 får åtgärder för att begränsa fiskeverksamheten omfatta begränsningar av det antal fiskedagar eller det antal dagar

several EU Member States adopted exceptional measures to restrict or ban short selling in some
i Förenta staterna och i flera EU-medlemsstater extraordinära åtgärder för att begränsa eller förbjuda blankning i vissa

Rather, measures to restrict the nutrient load from land at the same time are necessary, otherwise the water will soon become eutrophic again.
det krävs samtidigt åtgärder för att strypa tillförseln från land, annars återfår man snart ett övergött vatten.

adopted in all RFOs, which should establish, among other things, measures to restrict fishing effort, closed seasons/areas
samtliga regionala fiskeriorganisationer antar förvaltningsplaner för hajfiske som bland annat fastställer åtgärder för att begränsa fiskeansträngningen, fiskeförbud på vissa tider

In future, the Member States must introduce measures to restrict the crop under objective environmental criteria
I framtiden bör medlemsstaterna dels anta bestämmelser för att enligt objektiva miljökriterier begränsa odlingen och dels påminna producenterna om nödvändigheten av

among other things, measures to restrict fishing effort, closed seasons/areas
där det bland annat fastställs åtgärder för att begränsa fiskeansträngningen, fiskeförbud på vissa tider

Without prejudice to Article 17, measures to restrict fishing activities may include restrictions on the fishing days
Utan att det påverkar bestämmelserna i artikel 17, får åtgärderna för begränsning av fiskeaktiviteten innehålla begränsningar av det antal fiskedagar eller det antal dagar

The brewers had agreed in writing to respect each other's exclusive purchasing arrangements(“beer ties”) with horeca customers, as well as measures to restrict the entry of foreign brewers into the Luxembourg horeca sector.
Bryggeriföretagen gick skriftligen med på att respektera varandras exklusiva inköps avtal med kunder inom hotell- och restaurangbranschen, liksom åtgärder för att begränsa utländska bryggeriföretags möjligheter att komma in på den luxemburgska hotell- och restaurangbranschen.

The Member State concerned shall take all appropriate measures to restrict or prohibit the placing on the market
Skall medlemsstaten vidta alla lämpliga åtgärder för att begränsa eller förbjuda att utrustningen släpps ut på marknaden

aid to constructing of new fishing vessels and the measures to restrict the aid to modernisation of fishing vessels to certain purposes,
stödet för att bygga nya fartyg kommer, tillsammans med åtgärder för att inskränka moderniseringsstödet till vissa syften, att leda till att upp

The Member State must take all appropriate measures to restrict or prohibit the placing on the market of the instrument in question
Medlemsstaten måste vidta alla erforderliga åtgärder för att inskränka eller förbjuda utsläppande på marknaden av det berörda mätinstrumentet

The challenge is to devise integrated transport strategies which combine alternatives to private cars with measures to restrict car use,
Utmaningen ligger här i att utforma samordnade transportstrategier där man kombinerar alternativ till privatbilismen med åtgärder som begränsar användningen av bilar,

the Member State must take all appropriate measures to restrict or prohibit the placing on the market of the safety component in question
skall medlemsstaten vidta alla lämpliga åtgärder för att begränsa eller förbjuda utsläppandet på marknaden av säkerhetskomponenten i fråga

organizational preventive measures to restrict access to your personal data
organisatoriska förebyggande åtgärder med industristandard för att begränsa tillgången till dina personuppgifter

the Member States to consider concrete measures to restrict alcohol consumption,
medlemsstaterna att överväga konkreta åtgärder för att begränsa alkoholkonsumtionen, särskilt bland minderåriga

Better lawmaking: The EU should not resort to protectionist measures to restrict access to its markets;
Bättre lagstiftning: Även om EU inte kan ta till protektionistiska åtgärder som begränsar tillträdet till dess marknader,

How to use "measures to restrict" in an English sentence

However, school personnel may take reasonable measures to restrict access to students.

They voteddown EU measures to restrict the destructive practice of deep-sea fishing.

In addition, the government has taken tougher measures to restrict family reunification.

Congress is already talking about measures to restrict laptops in the cockpit.

the personnel who have control over it implement measures to restrict its access.

The European Union is introducing measures to restrict trade in so-called conflict resources.

The various measures to restrict imports resulted in high levels of effective protection.

He also sought EU measures to restrict passenger shipping in adverse weather conditions.

You need to take all safety measures to restrict any accidents in pool.

An SSP contains preventive measures to restrict the entrance of any unauthorized person.

How to use "åtgärder för att begränsa" in a Swedish sentence

Samtidigt påbörjades en serie åtgärder för att begränsa strejkrätten.

Eller åtgärder för att begränsa matsvinn?

Kommunen har vidtagit åtgärder för att begränsa smittan.

Därför är åtgärder för att begränsa sektorns klimateffekter angelägna.

journalist förespråkade åtgärder för att begränsa DDR i Berlin.

Skadeförebyggande åtgärder För att begränsa konsekvenserna vid en ev.

Här föreslås också åtgärder för att begränsa negativ miljöpåverkan.

Ta åtgärder för att begränsa åtkomsten till ert system.

Kommunen vidtog snabbt åtgärder för att begränsa eventuell spridning.

Besiktningsbranschen har vidtagit olika åtgärder för att begränsa smittspridning.