What is the translation of " MECHANISMS FOR DETERMINING " in Swedish?

• mekanismer för att avgöra
• mekanismer för att fastställa
• system för att avgöra

Examples of using Mechanisms for determining in English and their translations into Swedish

Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible- international protection.
Kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en ansökan om internationellt skydd.

comply fully with the criteria and mechanisms for determining the responsible Member State Dublin II.
överensstämmelsen med kriterierna och mekanismerna för fastställande av ansvarig medlemsstat(Dublin II) skall bli fullständig.

Another proposal sets criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining asylum applications.
I ett annat förslag fastställs kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som ansvarar för att behandla en asylansökan.

Family unity should be preserved in so far as this is compatible with the other objectives pursued by establishing criteria and mechanisms for determining the State responsible for examining an asylum application.
Familjer bör hållas samman när detta är förenligt med de mål man vill uppnå genom att införa kriterier och mekanismer för att fastställa vilken medlemsstat som skall ansvara för prövningen av en asylansökan.

Criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum
Kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en ansökan om asyl

the Commission has decided to maintain the(current) criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application.
beslutade kommissionen att behålla nuvarande kriterier och mekanismer för beslut om vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan.

Criteria and mechanisms for determining which Member State is respon sible for considering an application for asylum submitted by a third country national in one of the Member States;
Kriterier och system för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att bedöma en asylansökan som en medborgare i tredje land har inlämnat i någon medlemsstat.

approve procedures and institutional mechanisms for determining non-compliance with the provisions of this Convention
godkänna förfaranden och institutionella mekanismer för att fastställa brott mot konventionens bestämmelser

Criteria and mechanisms for determining which Member Stateis responsible for considering an application for asylum submitted by a national of a third country in one of the Member States.
AKriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat somhar ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare itredje land har gett in i någon medlemsstat.

The Council held a discussion on the proposal for a Regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member States responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national.
Rådet hade en diskussion om förslaget till förordning om fastställande av kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land har gett in i någon medlemsstat.

Criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum submitted by a third country national in one of the Member States;
Kriterier och system för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret att bedöma en asylansökan som en medborgare i tredje land har gjort i en av medlemsstaterna. staterna.

approve procedures and institutional mechanisms for determining non-compliance with the provisions of this Protocol and for treatment of
godkänna rutiner och institutionella mekanismer för att fastställa om det förekommit försummelse att uppfylla bestämmelserna i detta protokoll

The criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum submitted by a national of a non-member country in one of the Member States;
Kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en asylansökan som inges i någon av medlemsstaterna av en medborgare i tredje land.

Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om”Förslag till rådets förordning om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land har gett in i någon medlemsstat”.

Statistics on the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third country national.
Statistik över kriterier och mekanismer för att fastställa vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en tredjelandsmedborgare har lämnat in i en av medlemsstaterna.

for access to the territory, offering asylum-seekers an equivalent level of living conditions throughout the Community,"> clear criteria and mechanisms for determining the state responsible for examining asylum requests,
kriterier och system för att avgöra vilken stat som skall pröva asylansökningar

This Convention establishes the criteria and mechanisms for determining the State responsible for examining an application for asylum lodged in one of the Member States.
I denna konvention fastställs kriterier och mekanismer för att avgöra vilken stat som ansvarar för att behandla en asylansökan inlämnad i en av medlemsstaterna.

Establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national.
Om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare eller en statslös person har lämnat in i någon medlemsstat(omarbetning).

WHEREAS this link requires that the Schengen acquis be applied simultaneously with the Community acquis concerning the establishment of criteria and mechanisms for determining the State responsible for examining a request for asylum lodged in one of the Member States and concerning the setting-up of the“Eurodac” system.
SOM BEAKTAR att denna koppling förutsätter samtidig tillämpning av Schengenregelverket och gemenskapslagstiftningen om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som skall ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i en medlemsstat och om inrättandet av Eurodac-systemet.

Establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person.
Om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare eller en statslös person har gett in i någon medlemsstat.

This is a Commission proposal for a Council Regulation laying down the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third country national.
Detta är kommissionens förslag till rådets förordning om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som lämnats in i en av medlemsstaterna av en medborgare i tredje land.

Council Regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third‑country national.
Rådets förordning om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land har gett in i någon medlemsstat.

The‘Dublin II'Regulation laying down criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application presented in another Member State has been adopted.
Dublin-II-förordningen, med kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att granska en asylansökan som gjorts i en annan medlemsstat, har antagits.

The Dublin Regulation establishes criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States.
I Dublinförordningen fastställs kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en ansökan om internationellt skydd som lämnats in i en av medlemsstaterna.

This Regulation lays down the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for asylum lodged in one of the Member States by a third-country national.
I denna förordning fastställs kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land har gett in i någon medlemsstat.

This system establishes the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged by a third-country national
Detta system fastställer kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en ansökan om internationellt skydd som ingivits av en tredjelandsmedborgare

Proposal for a Council Regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third country national 2001/0182/CNS.
Förslag till rådets förordning om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land har gett in i någon medlemsstat 2001/0182/CNS.

This Regulation lays down the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national…'.
I denna förordning fastställs kriterier och mekanismer för att fastställa vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd som lämnats in i en av medlemsstaterna av en tredjelandsmedborgare…”.

The fundamental principle underlying the establishment of the criteria and mechanisms for determining the State responsible is that the asylum application should normally be examined by a single Member State identified on the basis of objective criteria.
Den grundläggande principen bakom fastställandet av kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig är följande: asylansökan skall normalt sett prövas av en enda medlemsstat som fastställs på grundval av objektiva kriterier.

Article 63(1)(a) of the EC Treaty specifically provides for the adoption of criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application asylum submitted by a national of a third country in one of the Member States.
I artikel 63.1 a i EG-fördraget föreskrivs uttryckligen antagandet av kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land har gett in i någon medlemsstat.

How to use "mechanisms for determining" in an English sentence

We have several mechanisms for determining customer requirements, and communicating them throughout the organization.

Other example mechanisms for determining location include WiMAX receivers, Bluetooth® receivers, RFID antennas, etc.

Mechanisms for determining assertion parameter compatibility are not part of the domain-independent policy intersection.

Their peculiarity is that the blockchain doesn’t have enough mechanisms for determining user rights.

Other reflectometers include more automated mechanisms for determining the identification of the test strip.

For example, current hoists and winches may lack mechanisms for determining certain parameters during operation.

Other mechanisms for determining the presence of active bytecode translation hardware 6 are also possible.

There are two independent mechanisms for determining which comparison file is used for each test.

In this paper, we present dynamic pricing mechanisms for determining the optimal prices for such tasks.

There are mechanisms for determining product SAM other than software, like Work Sampling and Time Study.

How to use "system för att avgöra, mekanismer för att avgöra" in a Swedish sentence

Om du vill använda detta system för att avgöra vilka ark av korrugerad installation ombord.

ICE Bok Läsare Professional är ett system för att avgöra en boks författare och titel.

Har den ett eget system för att avgöra vad den ska göra eller inte göra?

Det finns idag inget system för att avgöra vilket prio ett ärende som är viktigast.

att kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan ska införas.

Det första radionavigationssystemet var ett system för att avgöra riktningar.

Paketet består av sju lagförslag: Förslag om en reviderad Dublin-förordning (kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en asylansökan).

Jag tycker att vi måste ha ett system för att avgöra frågorna.

Förordning nr 343/20033 fastställer kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig.

Det innebär att nya system för att avgöra kundens totala lönsamhet för Scania måste utvecklas.