What is the translation of " MEMBER STATES ARE IMPLEMENTING " in Swedish?

• medlemsstaterna genomför
• medlemsstaterna tillämpar

Examples of using Member states are implementing in English and their translations into Swedish

All Member States are implementing the European Charter for Small Enterprises.
Alla medlemsstater håller på att genomföra Europeiska stadgan för småföretag.

The role of the Commission is to control and verify that the Member States are implementing the CFP rules correctly and effectively.
Kommissionens uppgift är att kontrollera och verifiera att medlemsstaterna tillämpar reglerna i den gemensamma fiskeripolitiken korrekt och effektivt.

Member States are implementing some policies but comprehensive strategies are lacking.
Medlemsstaterna tillämpar vissa politiska linjer, men övergripande strategier saknas.

The aim of this measure is not only to make sure that Member States are implementing Article 6 of the European Convention,
Syftet med denna åtgärd är inte bara att se till att medlemsstaterna tillämpar artikel 6 i den europeiska konventionen,

give us a scoreboard of how Member States are implementing Community legislation.
vi får en resultattavla över hur medlemsstaterna genomför gemenskapslagstiftningen.

It seems, however, that certain Member States are implementing the'no check, no fly'principle as obligatory.
Det verkar emellertid som att vissa medlemsstater tillämpar principen”ingen kontroll, ingen resa”.

and the extent to which the Member States are implementing them.
och i vilken utsträckning medlemsstaterna genomför dem.

In a situation where many Member States are implementing tough fiscal measures, the EU budget
När många medlemsstater vidtar tuffa skatteåtgärder måste EU-budgeten motiveras bättre

One of the features of this instrument is that it gives the European Commission influence over whether the Member States are implementing the 2020 strategy or not, and so it is worth telling the truth.
Instrumentet kännetecknas bl.a. av att det ger kommissionen inflytande över frågan huruvida medlemsstaterna genomför 2020-strategin, och därför är det värt att säga sanningen.

Some Member States are implementing additional measures,
En del medlemsstater genomför ytterligare åtgärder,

both in ensuring that Member States are implementing the directive and in supporting by all means the above mentioned comprehensive approach.
både för att säkerställa att medlemsstaterna genomför direktivet och för att på alla sätt stödja ovannämnda övergripande strategi.

Moreover, Member States are implementing the 2003 Council conclusions inviting them to proactively mainstream disability issues within relevant policy areas4.
Medlemsstaterna genomför dessutom rådets slutsatser från 2003 som uppmanar medlemsstaterna att aktivt integrera handikappfrågorna på relevanta politikområden4.

both in ensuring that Member States are implementing the directive and in supporting by all means an optimal reconciliation of work,
både för att säkerställa att medlemsstaterna genomför direktivet och för att på alla sätt stödja optimala möjligheter att förena arbetsliv,

Brussels, 13 September 2011- How Member States are implementing EU Recommendations ensuring children can enjoy the digital world confidently and safely are reviewed by the European Commission in a report presented today?
Bryssel den 13 september 2011- Hur genomför medlemsstaterna EU: rekommendationer så att barn kan känna sig trygga och säkra i den digitala världen?

how the Member States are implementing the Council recommendation on alcohol and young people.
särskilt hur medlemsstaterna genomför rådets rekommendation om unga människors alkoholkonsumtion.

However, it can be seen that not all Member States are implementing this directive, due to certain aspects that they consider have not been properly clarified.
Man kan emellertid konstatera att inte alla medlemsstater genomför direktivet, på grund av att de anser att vissa frågor inte har klargjorts ordentligt.

A growing number of Member States are implementing national ageing strategies(SE,
Ett växande antal medlemsstater har infört nationella strategier för åldrande(Sverige,

together with the assessment of how the Member States are implementing the agreed employment strategy,
tillsammans med utvärderingen av hur medlemsstaterna genomför den överenskomna sysselsättningsstrategin,

The sizeable fiscal measures that Member States are implementing should lead to another reduction of headline fiscal deficits to 3.4% in the EU
De omfattande finanspolitiska åtgärder som medlemsstaterna genomför bör leda till ytterligare minskningar av de offentliga underskotten till 3, 4% i EU

sustainable pension systems Member States are implementing the three-pronged strategy of reducing public debt,
stabila pensionssystem genomför medlemsstaterna en strategi på tre fronter som innebär att minska statsskulden,

We must bear in mind that the Member States are implementing their own internal policies to narrow disparities
Vi måste komma ihåg att medlemsstaterna driver en egen intern politik för att minska skillnaderna

To tackle the financial and economic crisis, the EU and its Member States are implementing ambitious recovery plans that aim to stabilise the financial sector and limit the impacts
För att lösa den finansiella och ekonomiska krisen håller EU och dess medlemsstater(för närvarande) på att genomföra ambitiösa återhämtningsplaner som syftar till att stabilisera finanssektorn och begränsa recessionens negativa verkningar

In addition, the Commission, the European Medicines Evaluation Agency and the Member States are implementing an informatics strategy for the pharmaceutical sector which contains a proposal for establishing a EuroPharm database containing a harmonised set of information on all licensed medicines in the EU.
Vidare genomför kommissionen, Europeiska läkemedelsmyndigheten och medlemsstaterna en IT-strategi för läkemedelssektorn som inbegriper ett förslag på en EuroPharm-databas med en enhetlig uppsättning uppgifter om varje medicin som är godkänd i EU.

All the reforms recommended featured in the European employment strategy initiated at the Essen European Council and which the Member States were implementing by means of their multiannual employment programmes.
Alla dessa reformer ingår i EU: s sysselsättningsstrategi(es de en) som initierades av Europeiska rådet i Essen och som medlemsstaterna genomför genom sina fleråriga sysselsättningsprogram.

The EU is on course to reach its Kyoto targets for 2012 if all the measures planned by the EU and its member states are implemented.
EU är på väg att uppnå sina Kyotomål till 2012 om alla de åtgärder som planeras av EU och dess medlemsstater genomförs.

decisions by the legal authorities in another Member State are implemented as they stand, this can be a very real way of boosting the efficiency of large-scale,
beslut av myndigheter i en annan medlemsstat genomförs i nuvarande form kan detta vara ett mycket realistiskt sätt att stimulera effektiviteten i storskaliga,