What is the translation of " MENTIONED IN THE COMMISSION " in Swedish?

• nämns i kommissionens
• nämnts i kommissionens
• anges i kommissionens
• omnämns i kommissionens

Examples of using Mentioned in the commission in English and their translations into Swedish

And yet this is not specifically mentioned in the Commission proposal.
Ändå nämns inte detta specifikt i kommissionens förslag.

All areas mentioned in the Commission's opinion are covered with only some exceptions.
Alla områden som tas upp i kommissionens yttrande behandlas, med endast ett fåtal undantag.

Unfortunately, however, it is not mentioned in the Commission's decision today.
Detta nämns tyvärr inte i kommissionens beslut i dag.

As mentioned in the Commission's report, no European country is safe from the impacts of climate change.
Såsom det konstateras i kommissionens berättelse kan inget land i Europa undkomma klimatförändringarnas följder.

However, this social impact is not mentioned in the Commission communication.
Trots detta nämner kommissionen inget om de sociala effekterna i sitt yttrande.

As mentioned in the Commission communication"A Budget for Europe 2020"15, the CAP is a genuinely European policy.
Som anges i kommissionens meddelande En budget för Europa 202015 är den gemensamma jordbrukspolitiken ett genuint europeiskt politikområde.

The size and thickness of the lettering mentioned in the Commission's proposal are insufficient.
Storleken och tjockleken på texten som nämns i kommissionens förslag är inte tillräckligt.

cultural obstacles mentioned in the Commission communication.
rättsliga och kulturella som kommissionen tar upp i sitt meddelande.

These are also mentioned in the Commission's November 2010 opinion.
De nämns också i kommissionens yttrande i november 2010.

The Committee would also like the work of its observatory to be mentioned in the Commission's action plan.
ESK skulle även gärna se att det arbete som utförts av observationsgruppen omnämns i kommissionens handlingsplan.

This is, of course, mentioned in the Commission's justification, but it should be accorded greater attention.
Detta nämns förvisso i kommissionens motivering, men det borde ägnas mera intresse.

The need to synchronise national administrative procedures of Member States is already mentioned in the Commission communication 3.3.3.
Vikten av att medlemsstaterna harmoniserar sina administrativa processer har kommissionen redan nämnt i meddelandet punkt 3.3.3.

The transitional measures mentioned in the Commission report are unlikely to resolve this problem.
Det råder inga tvivel om att de övergångsbestämmelser som omnämns i kommissionens rapport inte kommer att lösa detta problem.

I have another question which relates to risk assessment on genetically modified organisms, which is also mentioned in the Commission's work programme.
Jag har en annan fråga som handlar om riskbedömning av genetiskt modifierade organismer som också nämns i kommissionens arbetsprogram.

WELCOMES the fact that the various measures mentioned in the Commission Recommendation have been referred to the Member States for scrutiny;
VÄLKOMNAR att de olika åtgärder som nämns i kommissionens rekommendation föreläggs medlemsstaterna för granskning.

2009 in record time, as is also mentioned in the Commission's briefing note.
antogs med rekordfart i november 2009, vilket också nämndes i kommissionens informationsmeddelande.

Many of the factors mentioned in the Commission analysis have to do with growth and welfare,
Många av de uppgifter som nämns i kommissionens analys är i själva verket snarast tillväxt-

I would also like to know why the European Parliament is never mentioned in the Commission's communication on a Community return policy.
Jag skulle också vilja veta varför Europaparlamentet aldrig nämns i kommissionens meddelande om en återvändandepolitik för gemenskapen.

Both are mentioned in the Commission's action plan for boosting the economy in Europe's border regions, which was presented in Copenhagen today.
Båda nämns i kommissionens handlingsplan för att boosta ekonomin i Europas gränsregioner- som presenteras i Köpenhamn i dag.

The following proposal draws also on the"ERGEG+" option mentioned in the Commission Communication of 10 January 2007"An Energy Policy for Europe"4.
Detta förslag bygger också på det yttrande från”ERGEG+” som nämns i kommissionens meddelande av den 10 januari 2007,”En energipolitik för Europa”4.

That is why I feel I must support and call strongly for the immediate initiation of the work of the Euro-Mediterranean Foundation mentioned in the Commission communication.
Det är därför jag med kraft vill stödja att den Europa-Medelhavsfond som nämns i kommissionens meddelande snarast kommer till stånd.

What is certain, and is also mentioned in the Commission communication, is that Europe does not lack in potential,
Det som är säkert och som också nämns i kommissionens meddelande är att Europa inte lider brist på potential,

a factor that is not mentioned in the Commission document.
en aspekt som inte tas upp i kommissionens dokument.

This would include precisely those fields mentioned in the Commission's Communication: industrial cooperation, energy, the nuclear industry,
Dessa nya förbindelser bör äga rum på just de områden som nämns i kommissionens meddelande: industriellt samarbete,

the priority axis concerned cannot be higher than the amount mentioned in the Commission decision.
de berörda prioriterade områdena inte bli högre än det belopp som nämns i kommissionens beslut.

The deadline for commitments is specifically mentioned in the Commission decision approving the FA,
Tidsgränsen för åtaganden nämns uttryckligen i kommissionens beslut att godkänna SF och avser juridiska

In any case contribution from the funds to the priority axis concerned cannot be higher than the amount mentioned in the Commission decision approving the operational programme.
Under alla omständigheter får bidraget från fonderna till det prioriterade området i fråga inte vara högre än det belopp som anges i kommissionens beslut om godkännande av det operativa programmet.

It is included amongst the large infrastructure projects mentioned in the Commission Communication to the European Parliament
Galileo återfinns bland de stora infrastrukturprojekt som nämns i kommissionens meddelande till Europaparlamentet

it reiterates some of the advantages of adopting the third option for establishing minimum requirements for voluntary eco-labelling schemes, as mentioned in the Commission communication.
upprepar kommissionen några av fördelarna med att anta det tredje alternativet för att införa minimikrav för frivilliga miljömärkningsprogram, såsom nämnts i kommissionens meddelande.

The assessment reports for the substances mentioned were finalised on the dates as mentioned in the Commission Directives cited under(1)
Utvärderingsrapporterna för de nämnda ämnena avslutades de datum som anges i de kommissions direktiv som anförs i skäl 1 och 2 samt i de kommissionsbeslut

How to use "mentioned in the commission" in an English sentence

Notice it was never mentioned in the commission meeting.

Importantly, no commitments or other quid pro quo for these rulings is mentioned in the Commission decision.

In such cases, the inspiration and authority will be confined to the specific purposes mentioned in the commission .

The schedule containing the draught of the charter mentioned in the commission to which it is annexed and whereunto the same hath reference.

We stayed with the story and monitored lawmakers mentioned in the Commission on Audit's report on the PDAF who won in the 2016 elections.

How to use "nämns i kommissionens, anges i kommissionens" in a Swedish sentence

Hur man reagerat vet vi inte, men ingenting om detta nämns i kommissionens betänkade.

Därför är det oacceptabelt att Arktis inte ens nämns i kommissionens arbetsprogram för 2020.

En summa på 2 miljarder årligen i skattelättnad nämns i kommissionens handlingar.

Förfarandena för åtagandeanslag skall anges i kommissionens beslut om godkännande av de berörda åtgärderna.Artikel DUtbetalning 1.

Reglerna träder i kraft enligt vad som anges i kommissionens beslut.

Detta skulle i alla avseenden vara en klok åtgärd som av någon anledning inte nämns i kommissionens framtidsprogram.

EU:s stöd lämnas i enlighet med de villkor som anges i Kommissionens förordning (EU) nr 651/2014.

Dessa flygbolag anges i kommissionens Safety List (svarta listan, numera flygsäkerhetslistan).

Vi ser positivt på att dessa områden också nämns i kommissionens meddelande.

Förfarandena bör i möjligaste mån följa de principer som anges i kommissionens rekommendation 98/257/EG(3).