What is the translation of " MERCIFUL AND GRACIOUS " in Swedish?

• barmhärtig och nådig

Examples of using Merciful and gracious in English and their translations into Swedish

The Lord God is merciful and gracious.
Herren Gud är barmhärtig och nådig.

Merciful and gracious[is] Jehovah,
Barmhärtig och nådig är HERREN,

being a merciful and gracious Lord.
hans under äro i åminnelse; nådig och barmhärtig är HERREN.

The LORD is merciful and gracious, slow to anger,
Barmhärtig och nådig är HERREN, långmodig

And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth.
HERREN!- en Gud, barmhärtig och nådig, långmodig och stor i mildhet och trofasthet.

Yahweh is merciful and gracious, Slow to anger,
Barmhärtig och nådig är HERREN, långmodig

Yhwh God, merciful and gracious, long-suffering, and abundant in goodness and truth.
Yhwh Gud, barmhärtig och nådig, lidande, och riklig i godhet och sanning.

Yahweh is merciful and gracious, slow to anger,
Barmhärtig och nådig är HERREN, långmodig

He taught people patiently and kindly that Jehovah is“a God merciful and gracious, slow to anger
Tålmodigt och vänligt lärde han dem att Jehova är”en barmhärtig och nådig Gud, sen till vrede

The Lord God, merciful and gracious, long-suffering, and abundant in goodness
Herren, Herren- en Gud, barmhärtig och nådig, långmodig och stor i mildhet

Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.
HERREN!-- en Gud, barmhärtig och nådig, långmodig och stor i mildhet och trofasthet.

The Lordˆ is merciful and gracious; he is long-suffering and abundant in goodness and truth.
Barmhärtig och älskvärd är Herren, tålmodig och stor i godhet och sanning.

The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth.
HERREN!-- en Gud, barmhärtig och nådig, långmodig och stor i mildhet och trofasthet.

The Lord God, merciful and gracious, long-suffering, and abundant in goodness and truth.”.
Herren Gud är barmhärtig och nådig. Han är långmodig och stor i godhet och sanning.".

a God merciful and gracious, slow to anger
en Gud, barmhärtig och nådig, sen till vrede

are a merciful and gracious God, slow to anger,
är en barmhärtig och nådig Gud, långmodig

This is confirmed by the third proclamation of the divine Name:“The Lord, a merciful and gracious God, slow to anger,
Detta bekräftas av det tredje tillkännagivandet av det gudomliga namnet:”Herren, Herren är en barmhärtig och nådig Gud, sen till vrede

are a God merciful and gracious, slow to anger
är en barmhärtig och nådig Gud, långmodig

art a ùGod merciful and gracious, slow to anger,
är en barmhärtig och nådig Gud, långmodig

art a God merciful and gracious, Slow to anger,
är en barmhärtig och nådig Gud, långmodig

He is just and holy, merciful and gracious, slow to anger,
Han är rättvis och helig, omtänksam och förlåtande, sen till vrede

PRIEST: For You are a merciful and gracious God, and we render glory to you,
Prästen: Ty en barmhärtig och människoälskande Gud är Du

Light hath risen in darkness to the upright, Gracious, and merciful, and righteous.
För de redliga går han upp såsom ett ljus i mörkret, nådig och barmhärtig och rättfärdig.

For the Lord your God is gracious and merciful, and will not turn His face from you if you return to Him.”.
Ty HERREN, eder Gud, är nådig och barmhärtig, och han skall icke vända sitt ansikte ifrån eder, om I vänden om till honom.».

Jesus a gracious and merciful.
Jesus ett artigt och barmhärtigt.

For the LORD your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you,
Ty HERREN, eder Gud, är nådig och barmhärtig, och han skall icke vända sitt ansikte ifrån eder,