What is the translation of " MET ITS COMMITMENTS " in Swedish?

• fullgjort sina åtaganden
• uppfyllt sina åtaganden

Examples of using Met its commitments in English and their translations into Swedish

The EU has met its commitments in this regard.
EU har fullgjort sina åtaganden i detta sammanhang.

Bulgaria has not requested transitional arrangements and has met its commitments(see 2002 Report).
Ingen övergångsordning har begärts och Estland har fullgjort sina åtaganden(se rapporten 2002).

The Commission considers that it has met its commitments to create the conditions for making the GMO authorisation procedure operational
Kommissionen anser att den har uppfyllt sina åtaganden med att skapa förutsättningar för ett fungerande förfarande för godkännande av GMO

Lithuania has met its commitments(see the 2002 Report).
landet har uppfyllt sina åtaganden(se rapporten 2002).

Slovakia has met its commitments(see 2002 Report).
Lettland har fullgjort sina åtaganden(se rapporten 2002).

Hungary has met its commitments(see 2002 Report).
Estland har fullgjort sina åtaganden(se rapporten 2002).

Lithuania has met its commitments(see the 2002 Report).
Litauen har uppfyllt sina åtaganden(se rapporten 2002).

Slovakia has met its commitments(see 2002 Report).
Estland har fullgjort sina åtaganden(se rapporten 2002).

the Czech Republic has met its commitments(see the 2002 Report).
Estland har fullgjort sina åtaganden(se rapporten 2002).

Hungary has met its commitments(see 2002 Report).
Landet har uppfyllt sina åtaganden(se rapporten 2002).

Malta has met its commitments(see the 2002 Report).
Landet har uppfyllt sina åtaganden(se rapporten från 2002).

With these rules, the EU has met its commitment to the G20 to implement the Basel III framework in a timely manner.
Med dessa regler har unionen också uppfyllt sitt åtagande till G-20 om att genomföra Basel III-regelverket.

Liquidity risk is the risk that the Group encounters problems meeting its commitments related to the Group's financial liabilities.
Med likviditetsrisk avses risken att koncernen får problem med att möta dess åtagande relaterade till koncernens finansiella skulder.

the Community can meet its commitments.
gemenskapen skall kunna fullgöra sina åtaganden.

It was certainly necessary if the European Union is to make progress towards meeting its commitments on climate change.
Det var verkligen nödvändigt för att EU skall kunna göra framsteg när det gäller att uppfylla sina åtaganden om klimatförändringar.

at the same time help Finland meet its commitments with respect to greenhouse gas emission reductions.
samtidigt hjälpa Finland att uppfylla sina åtaganden när det gäller att minska utsläppen av växthusgaser.

It is likely that the EU will meet its commitment to stabilise C02 emissions in 2000 as compared to 1990.
EU kommer troligtvis att uppfylla sina åtaganden om att stabilisera koldioxidutsläppen under 2000 jämfört med 1990.

The same holds true for any state not meeting its commitments and jeopardising the general European interest
Detta gäller även i fråga om stater som inte uppfyller sina åtaganden eller som motarbetar ett alleuropeiskt intresse

might prevent the Commission from meeting its commitments under Article 6b(8) of Regulation(EC) No 1222/94.
kommissionen inte kommer att kunna uppfylla sina åtaganden enligt artikel 6b.8 i förordning(EG) nr 1222/94.

We therefore call on the Commission, at the Spring Summit, to push the Council to come forward with a clear set of priorities and a timetable for meeting its commitments under the single market programme.
Därför uppmanar vi kommissionen att under vårtoppmötet pressa rådet att presentera tydliga prioriteringar och en tidtabell för att fullgöra sina åtaganden enligt programmet för den inre marknaden.

as regards the companies listed in Annex 1 of Protocol 2, meeting its commitments regarding state aid granted.
Tjeckien med avseende på de företag som förtecknas i bilaga 1 till protokoll 2 uppfyller sina åtaganden beträffande beviljat statligt stöd.

to deliver the EU's greenhouse gas emission reduction goal and meet its commitment under the climate agreement reached at the COP21 climate conference in Paris.
sänka kostnaderna för hushåll och företag, medverka till EU: mål för minskade utsläpp av växthusgaser och uppfylla dess åtagande enligt klimatavtalet som antogs vid klimatkonferensen i Paris COP21.