What is the translation of " METHOD FOR SETTING " in Swedish?

• metoden för att fastställa
• metod för att fastställa

Examples of using Method for setting in English and their translations into Swedish

Method for setting the number of persons to be relocated.
Metod för att fastställa antalet personer som ska omplaceras.

Commission notice on the method for setting the reference and discount rates.
Meddelande från kommissionen om metoden För fastställande av referensoch diskonteringsränta.

Method for Setting the level of Specific Eco-Design Requirements.
Metod för att fastställa nivån för särskilda krav på ekodesign.

State aid: Commission adopts new method for setting reference and discount rates.
Statligt stöd: Kommissionen antar ny metod för att fastställa referens- och diskonteringsräntor.

The method for setting it up in each case is fairly obvious
Metoden för att sätta upp det i varje fall är ganska uppenbart

For Member States which have not adopted the euro, the method for setting the reference rates is unchanged.
Metoden för fastställande av referensräntan för de medlemsstater som inte infört euron förblir oförändrad.

Endorse the proposed approach and method for setting common GPP criteria,
Godkänner den föreslagna strategin och metoderna för att införa gemensamma kriterier,

Commission letter to Member States of 18 August 1997 on the method for setting the reference and discount rates.
Kommissionens skrivelse till medlemsstaterna av den 18 augusti 1997 om metoden för fastställande av referens- och diskonteringsränta.

The Communication on the revision of the method for setting the reference and discount rates(36)(‘the Communication of 2008')
Meddelandet om en översyn av metoden för att fastställa referens- och diskonteringsräntor(36)(nedan kallat meddelandet från 2008)

On 2 July 1997 the Commission decided to adopt, with effect from 1 August 1997, a new method for setting and updating the reference
Den 2 juli 1997 antog kommissionen en ny metod för fastställande och uppdatering av referensräntan

The Commission adopted a new method for setting reference and discount rates14 more aligned with market principles as the specific situation of the company or project is taken into account.
Kommissionen antog en ny metod för att fastställa referens- och diskonteringsräntor14 som ligger mer i linje med marknadsprinciperna genom att hänsyn tas till företagets eller projektets specifika situation.

Commission notice on technical adaptations to the method for setting the reference and discount rates.
Meddelande från kommissionen beträffande en teknisk anpassning av metoden för fastställande av referensräntan och diskonteringsräntan.

The European Commission has adopted a new method for setting reference and discount rates used in the analysis of state aid cases for calculating the grant equivalent of aid
Europeiska kommissionen har antagit en ny metod för att fastställa referens- och diskonteringsräntor som används vid analysen av stödärenden för att beräkna stödets bidragsekvivalent och inslaget av stöd i stödordningar

Annex I specifies the environmental aspects that are to be borne in mind, and Annex II the method for setting the level of specific eco-design requirements.
Dessutom fastställs de allmänna miljöaspekter som skall iakttas(bilaga I) och metoden för att fastställa nivån för särskilda krav på ekodesign bilaga II.

I have also created a method for setting up and reaching their target goals.
Jag har även skapat en metodik för att sätta upp och nå sina målbilder.

the Commission amended the method for setting and updating the reference/discount rates.
ändrade kommissionen sättet för fastställande och uppdatering av referensräntan och diskonteringsräntan.

The Commission will therefore be using a new method for setting fishing limits,
Därför kommer kommissionen att använda en ny metod för att fastställa begränsningar av fisket,

Regulation should be deemed to be the reference rates, as currently set out in the Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates9.
överblickbar och enkel bör i denna förordning begreppet marknadsräntor avse de referensräntor som fastställs i meddelandet från kommissionen av kommissionen om en översyn av metoden för att fastställa referens- och diskonteringsräntor9.

Our easy-to-use, automatic tool presetter is a very efficient method for setting and checking tool offsets,
Vår lättanvända automatiska förinställningsenhet för verktyg är en väldigt effektiv metod för att ställa in och kontrollera verktygsoffset

Regulation should be deemed to be the reference rates, as currently set out in the Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates(9).
enkel bör de marknadsräntor som används vid tillämpningen av denna förordning vara de referensräntor som fastställs i meddelandet från kommissionen om en översyn av metoden för att fastställa referens- och diskonteringsräntor(11).

The Member States have different methods for setting the retirement age.
Medlemsstaterna har olika metoder att fastställa pensionsåldern.

Page 145 and 146: Setting the method for recording on.
Inställning av metod för lagring Page 145 and 146.

Page 145 and 146: Setting the method for recording on.
Page 145 and 146: Filnummer Används för att ställa.

Page 143 and 144: Note• A telephoto image results Page 145 and 146: Setting the method for recording on.
Page 143 and 144: Inställning av metod för lagring Page 145 and 146: Återställa bilddatabas När avvik.

The method adopted for setting rates is the same for all countries and sectors.
Den fastställs på samma sätt för alla länder och alla sektorer.

How to use "method for setting" in an English sentence

Please describe the method for setting the calibration coefficient.

The best method for setting and attacking realistic goals.

Call GraphLayout.setResolvedNodeLocation method for setting the resolved node location.

NEW ANNMAP-94 Added annmapAddConnection method for setting up databases.

As a method for setting the araa Rij″, .alpha.

Method for setting the scale parameters for the algorithm.

The SDE will approve the method for setting standards.

Convenience method for setting both sides in one call.

Method for setting whether we have any ad objects.

Goals, her practical, purposeful method for setting meaningful goals.

How to use "metod för att fastställa, metoden för att fastställa" in a Swedish sentence

En metod för att fastställa produktionsfördelningsnycklar i enlighet med artikel 24.

Inledningsvis används den rättsdogmatiska metoden för att fastställa gällande rätt.

Den primära metoden för att fastställa om en biokonjugering är framgångsrika är via MALDI-TOF MS.

Beskriv metoden för att fastställa varje mätning vid den angivna punkten.

Detta är den mest exakta metoden för att fastställa resterande doser.

En metod för att fastställa nya datapunkter mellan kända datapunkter.

I denna bilaga beskrivs metoden för att fastställa utsläppen av gasformiga föroreningar från motorer. 1.2.

Blockad är den bästa metoden för att fastställa rätt diagnos.

Den klassiska metoden för att fastställa biotillgänglighet med plasmakoncentrationskurvor kan inte användas på magnesium.

Metoden för att fastställa tuberkulossmitta är med hjälp av ett hudtest tuberkulintest.