What is the translation of " MIGRATION AND TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS " in Swedish?

• migration och människohandel
• invandring och människohandel

Examples of using Migration and trafficking in human beings in English and their translations into Swedish

The fight against illegal migration and trafficking in human beings must be reinforced.
Kampen mot olaglig migration och människohandel måste stärkas.

possibilities for further cooperation, in areas such as the fight against illegal migration and trafficking in human beings.
möjligheter till ytterligare samarbete på områden som kampen mot olaglig migration och människohandel.

Preventing and reducing irregular migration and trafficking in human beings;
Förhindra och minska irreguljär migration och människohandel.

Irregular migration and trafficking in human beings will be added as new topics of the dialogue.
Irreguljär migration och människohandel kommer att läggas till som nya ämnen för dialogen.

Preventing and reducing irregular migration and trafficking in human beings.
Förebyggande och minskning av irreguljär migration och människohandel.

could cover actions aimed at making legal migration a success while ensuring a more effective fight against illegal migration and trafficking in human beings.
skulle kunna omfatta åtgärder avsedda att bidra till en lyckad laglig migration och samtidigt garantera en effektivare kamp mot olaglig migration och människohandel.

Fight against irregular migration and trafficking in human beings; border management.
Bekämpa olaglig migration och människohandel; gränsförvaltning.

cover actions aimed at making legal migration a success while ensuring a more effective fight against illegal migration and trafficking in human beings.
partnerskap och skulle kunna omfatta åtgärder för att främja laglig migration och samtidigt bekämpa olaglig migration och människohandel på ett effektivare sätt.

Co-operation in the area of illegal migration and trafficking in human beings has been stepped up.
Samarbetet på området illegal invandring och människohandel har fördjupats.

will take more effective joint action on cross-border problems such as illegal migration and trafficking in human beings, as well as on terrorism and organised crime.
skall vidta mer effektiva gemensamma åtgärder mot gränsöverskridande problem som illegal invandring och människosmuggling, samt terrorism och organiserad brottslighet.

The main topics discussed in this framework have been irregular migration and trafficking in human beings, the latter being a matter of concern for the country both at internal
De frågor som främst diskuterats i detta sammanhang har varit irreguljär migration och människohandel, varav det senare är ett problem för landet

from the country created favourable conditions for criminal networks engaged in irregular migration and trafficking in human beings to Europe.
från Libyen skapade gynnsamma villkor för kriminella nätverk som sysslar med irreguljär migration och människohandel till Europa.

The European Council in Seville placed the question of preventing and combating illegal migration and trafficking in human beings among the top priorities of the European Union.
Europeiska rådet i Sevilla gjorde frågan om förebyggande av och kamp mot olaglig migration och människohandel till ett av Europeiska unionens högst prioriterade ärenden.

In the area of illegal migration and trafficking in human beings, the first High Level Consultations between EU and Chinese officials were
När det gäller illegal invandring och människohandel hölls de första överläggningarna på hög nivå mellan tjänstemän från EU

Second pillar: Preventing and reducing irregular migration and trafficking in human beings.
Andra pelaren: Förhindrande och minskning av irreguljär migration och människohandel.

irregular migration and trafficking in human beings, international protection
irreguljär migration och människohandel; internationellt skydd

combating of illegal migration and trafficking in human beings, and invites the Commission to carry forward the negotiations for readmission agreements.
bekämpa olaglig migration och människohandel och uppmanar kommissionen att fortsätta förhandlingarna om återtagandeavtal.

combating of illegal migration and trafficking in human beings.
bekämpa olaglig migration och människohandel.

combating irregular migration and trafficking in human beings, including through actions raising public awareness;
konkreta initiativ för att förebygga och bekämpa irreguljär migration och människohandel, bland annat genom informationskampanjer.

Giving priority to addressing problems of illegal migration and trafficking in human beings, preferably in co-operation with neighbouring countries, for instance through
Prioritet åt en lösning av problemen med olaglig migration och människohandel, helst i samarbete med grannländerna t.ex. genom att skriva under det avtal om olaglig migration

combating of illegal migration and trafficking in human beings.
bekämpning av illegal invandring och människohandel.

smuggling, illegal migration and trafficking in human beings will help ensure mutual security and the respect of
olaglig invandring och människohandel kommer ömsesidig säkerhet och respekt för lagen att kunna garanteras,

The overarching framework of the EU external migration policy- the Global Approach to Migration and Mobility10- highlights the importance of cooperating with third countries of origin, transit and destination and identifies as one of its four pillars the prevention and reduction of irregular migration and trafficking in human beings.
I den övergripande ramen för EU: externa migrationspolitik- den övergripande strategin för migration och rörlighet10- framhålls vikten av samarbete med tredjeländer som är ursprungsländer, transitländer och destinationsländer, och förebyggande och minskning av irreguljär migration och människohandel fastställs som en av strategins fyra pelare.

Continue and deepen the newly established dialogue on combating illegal migration and trafficking in human beings, focusing on practical ways of taking co-operation forward and aiming notably at easing the return of illegal Chinese migrants in EU Member States.
Fortsätta och fördjupa den nyligen inledda dialogen om att bekämpa illegal invandring och människohandel genom att inrikta sig på praktiska sätt att föra samarbetet vidare i syfte att framförallt underlätta återvändandet av illegala kinesiska invandrare i EU: s medlemsstater.

the countering of illegal migration and trafficking in human beings, and the curbing of organised crime- all these clearly serve the interests of the EU
kamp mot olaglig migration och människohandel samt förhindrande av organiserad brottslighet, är något som uppenbart tjänar EU:

the opening of a dialogue on illegal migration and trafficking in human beings, the re-focusing of EU co-operation assistance to China with the new Country Strategy Paper,
inledandet av en dialog om illegal invandring och människohandel, omorienteringen av EU: s utvecklingssamarbete med Kina genom det nya landstrategidokumentet, stärkandet av ett

illegal migration and trafficking in human beings, as well as building an effective
olaglig migration och människohandel samt upprättandet av effektiv och ansvarsmedveten polis

combat illegal migration and trafficking in human beings, build capacity to better manage migration, and explore how best
bekämpa olaglig migration och människohandel, bygga upp kapacitet för att hantera migrationen på ett bättre sätt

illegal migration and trafficking in human beings, organised crime,
illegal invandring och människohandel, organiserad brottslighet,

combating of illegal migration and trafficking in human beings, the Council welcomes work in progress
bekämpa olaglig migration och människohandel och välkomnar det pågående och det planerade arbetet