What is the translation of " MINIMUM SOCIAL STANDARDS " in Swedish?

• sociala miniminormer
• sociala minimistandarder
• sociala minimikrav

Examples of using Minimum social standards in English and their translations into Swedish

Opinion on Minimum social standards.
Yttrande om Sociala miniminormer.

Recommendations and measures relating to minimum social standards.
Rekommendationer och åtgärder när det gäller sociala miniminormer.

Minimum social standards exploratory opinion requested by the Portuguese presidency.
Sociala miniminormer förberedande yttrande på begäran av det portugisiska ordförandeskapet.

That is why I very firmly support minimum social standards at the European level.
Därför förespråkar jag bestämt sociala miniminormer på europeisk nivå.

Minimum social standards exploratory opinion requested by the Portuguese presidency.
Sociala miniminormer förberedande yttrande på remiss från det kommande portugisiska ordförandeskapet.

The Commission cannot ignore minimum social standards during these negotiations.
Kommissionen får inte försumma sociala minimistandarder under dessa förhandlingar.

Thirdly, therefore, we must not liberalise the energy sector without defining minimum social standards.
Därför får, för det tredje, avregleringen inom energisektorn inte ske utan att man fastslår sociala miniminormer.

Minimum social standards and the fight against poverty cover a wide range of areas,
De sociala miniminormerna och fattigdomsbekämpningen täcker en lång rad områden

What I want to know is this: how do you propose to build a social Europe by dismantling minimum social standards in Europe?
Jag undrar hur ni tänker bygga ett socialt Europa genom att montera ned de sociala minimistandarderna i Europa?

To ensure that workers are not trapped in such low-paid jobs, minimum social standards will have to be maintained,
Här gäller det att säkerställa att sociala miniminormer respekteras och att"bryggor" till bättre avlönade arbetstillfällen hålls öppna,

who often do not even enjoy compulsory minimum social standards for workers.
under otrygga arbetsförhållanden och ofta inte åtnjuter ens bindande sociala minimistandarder för anställda.

Minimum Social Standards cover a wide range of areas,
Sociala miniminormer täcker en lång rad områden

health policy, competition, minimum social standards, etc.
konkurrens, sociala miniminormer m.m. diskuteras.

Minimum Social Standards should be seen as the lever which could better allow the less advantaged categories of the population to break out of the cycle of poverty
Sociala miniminormer bör betraktas som instrument som kan utnyttjas för att skapa möjligheter för mindre gynnade grupper i samhället att bryta fattigdomsmönstret

A ban must be imposed as soon as possible on the import of products into the EU which are not produced under specific minimum social standards.
Ett förbud måste införas snarast möjligt för import av produkter till EU som inte produceras enligt specifika sociala minimistandarder.

These include minimum social standards for the upward harmonisation of living and working conditions,
Instrumenten kan omfatta sociala miniminormer för anpassning uppåt av levnads-

In order to contribute to this debate, the EESC is requested to draw up an exploratory opinion on Minimum Social Standards including.
För att bidra till denna debatt ges EESK i uppdrag att utarbeta ett förberedande yttrande om sociala miniminormer där följande aspekter skall ingå.

These include minimum social standards for the progressive alignment of living and working conditions,
Instrumenten kan omfatta sociala miniminormer för successiv harmonisering av levnads-

the imperative need to introduce common minimum social standards at European level.
det nödvändiga behovet av att införa gemensamma sociala minimistandarder på EU-nivå.

I therefore support the protection of workers through the introduction of minimum social standards for employees, the securing of equal access to healthcare
Jag stöder därför skydd för arbetstagare genom införande av sociala minimistandarder för anställda och lika tillgång till hälsovård

such as access to quality and well-paid employment, and minimum social standards;
tillgång till välavlönad sysselsättning av hög kvalitet och sociala minimistandarder.

security, minimum social standards, environmental protection and the fight against cross-border crime and trafficking in human beings.
säkerhet, sociala miniminormer, miljöskydd och bekämpandet av gränsöverskridande brott och människohandel.

summit for growth and employment under Article 152 TFEU include an item on factoring into the cost price the convergence of minimum social standards;
sysselsättning enligt artikel 152 i EUF-fördraget behandlar frågan om att i den europeiska industrins självkostnadspriser inberäkna kostnaderna för en konvergens i fråga om sociala minimistandarder.

The EU can only regain confidence if the Commission shows the same determination in setting proper minimum social standards and social guarantees for the heavy cuts imposed on people.
EU kan endast återvinna förtroendet om kommissionen visar samma bestämdhet när det gäller att fastställa anständiga sociala minimistandarder och sociala garantier för de kraftiga nedskärningar som drabbar människor.

environmental protection standards and minimum social standards.
djurskydd och miljöskydd samt sociala minimistandarder.

because there are no minimum social standards that are enforceable throughout the EU.
för det finns inga sociala miniminormer som kan genomdrivas i hela EU.

will still be encouraging them tomorrow if we do not manage to tie these ECMT transport licences to minimum social standards.
gynnar social dumpning och olaglighet och kommer att göra det även i morgon, om vi inte lyckas att knyta sociala minimikrav till dessa transportlicenser från CEMT.

I think this is essential- make it perfectly clear once and for all what we understand by uniform minimum social standards, but I still urge you to agree to this agreement,
det är viktigt- en gång för alla principiellt reda ut vad vi menar med enhetlig social minimistandard. Jag ber er emellertid att rösta för denna överenskommelse,

sustainable development and minimum social standards as those required of EU producers.
hållbar utveckling och sociala minimistandarder som gäller för EU: s producenter.

sustainable development and minimum social standards ought to apply to the methods of production of goods being imported from third countries as apply to the EU's own producers.
hållbar utveckling och sociala minimistandarder som gäller för EU: s egna producenter, också bör gälla produktionsmetoderna för varor som importeras från tredjeländer.