What is the translation of " MINISTERS IN THE COUNCIL " in Swedish?

• ministrar i rådet
• ministrarna i rådet

Examples of using Ministers in the council in English and their translations into Swedish

National parliaments must guide their Ministers in the Council.
De nationella parlamenten måste styra sina ministrar i rådet.

Ministers in the Council must also be brought to account, otherwise BSE will soon flourish again in another form!
Även ministrarna i rådet måste ställas till svars annars blommar BSE åter upp i någon annan skepnad!

Major policy decisions are taken by democratically elected ministers in the Council.
Betydelsefulla politiska beslut fattas av demokratiskt valda ministrar i rådet.

The best I would like to see is that one day there are Swiss ministers in the Council, a Swiss Commissioner
Det jag helst skulle vilja är att vi en dag får schweiziska ministrar i rådet, en schweizisk kommissionsledamot och schweiziska kolleger här

The proposal to set up the inventory was supported by the European Transport Ministers in the Council of 18 June 1998.
Förslaget om att upprätta en förteckning fick stöd av de europeiska transport ministrarna vid rådets möte den 18 juni 1998.

I am really pleased that the ministers in the Council of Ministers and not Parliament continue to decide where Parliament sits and I hope that the Intergovernmental Conference will not change that.
Jag är riktigt glad att parlamentet inte lägger fast sitt säte, utan att det även fortsättningsvis är ministrarna i ministerrådet som gör det, och jag hoppas att det inte heller kommer att ändras genom regeringskonferensen.

This will allow them to input to us or to hold their ministers in the Council to account in a meaningful way.
Detta ger dem möjlighet att ge oss input eller att ställa sina ministrar i rådet till svars på ett meningsfullt sätt.

betrayed on a regular basis by UK ministers in the Council.
regelbundet smutskastas och svikas av ministrar i rådet från Förenade kungariket.

When the CAP reform was agreed among the Ministers in the Council in 2003, it was the mandate that was given to the trade and agricultural commissioners.
När man enades om reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken under ministermötet i rådet 2003, gavs mandatet till kommissionsledamöterna med ansvar för handel och jordbruk.

monitor the decisions made by their own ministers in the Council.
bevaka de beslut som ländernas egna ministrar fattar i rådet.

In this respect, I think that we could perhaps ask the Ministers in the Council to insist that France ceases to abuse derogating clauses,
Jag tror i det avseendet att man kanske kunde be de ministrar som deltar i rådet att framhålla för Frankrike att landet skall sluta

Prime Minister, I want to see Scottish Ministers sitting alongside your Ministers in the Council, not in the second row.
Herr statsminister! Jag vill att skotska ministrar ska sitta bredvid era ministrar i rådet, inte på andra raden.

not only in the European Parliament, but especially with ministers in the Council, with members of national parliaments,
inte bara i Europaparlamentet utan i synnerhet med ministrar i rådet, med medlemmar av nationella parlament

then I would like know what the other ministers in the Council think about it.
då skulle jag gärna vilja veta vad de andra ministrarna i rådet anser om detta.

There would be no point in those impact assessments if MEPs in the European Parliament or Ministers in the Council of Ministers were then to ignore your assessment
Det skulle inte vara någon poäng med dessa konsekvensanalyser om ledamöter av Europaparlamentet eller ministrar i ministerrådet sedan skulle lämna era analyser utan avseende

the legislative power has, in reality, been taken over by officials and ministers in the Council and the Commission.
i realiteten har ämbetsmän och ministrar i rådet och kommissionen tagit över den lagstiftande makten.

On administrative costs imposed by EU legislation, the clear commitment taken by the Ministers in the Council to provide, on request
Det tydliga åtagandet från ministrarna i rådet att, på begäran och i proportion till behoven,

According to the latest Internal Market Scoreboard, there are still significant delays in implementing at national level many pieces of EU law approved by Member States' Ministers in the Council and by the European Parliament.
Enligt den senaste resultattavlan för den inre marknaden är förseningarna betydande då det gäller medlemsstaternas genomförande av stora delar av den EU-lagstiftning som godkänts av medlemsstaternas ministrar i rådet och av Europaparlamentet.

The draft'Joint Employment Report' will be discussed by employment and social affairs ministers in the Council in March 2010
Kommissionens utkast till gemensam sysselsättningsrapport kommer i mars 2010 att diskuteras i rådet av EU-ländernas ministrarna med ansvar för arbetsmarknad

Without the existence of the elected European Parliament, there would have been a real danger that, if left to their own devices, the Commission and national ministers in the Council would have adopted this undesirable piece of legislation.
Utan det folkvalda Europaparlamentet skulle det ha inneburit en stor fara om kommissionen och de nationella ministrarna i rådet på egen hand hade antagit denna oönskade lag.

the Union's Transport Commissioner and transport ministers in the Council to conduct an inquiry into the disruption,
kommissionsledamoten med ansvar för transport och rådets transportministrar att genomföra en utredning om rubbningarna,

the Member States as represented by the Ministers in the Council.
medlemsstaterna företrädda av ministrarna i rådet.

greater presence of regional ministers in the Council(Art. 203 TEC)
förstärkt närvaro av de regionala ministrarna i rådet(artikel 203 i EG-fördraget)

is the outline of the new programme as contained in the Commission's communication broadly in line with the opinions expressed by Ministers in the Council conclusions of 6th May 2003?
vänder sig till ungdomar, och är utkastet till det nya programmet i kommissionens meddelande i stort i linje med de åsikter som uttrycktes av ministrarna i rådets slutsatser av den 6 maj 2003?

in which he stated that he would ask his fellow foreign affairs ministers in the Council to have the code of conduct,
där han meddelade att han skulle be sina kolleger, ministrarna i rådet(utrikesfrågor), att låta omsätta uppförandekoden,

elected and appointed Ministers in the Council, distinguished servants employed by the Commission
som folkvalda och utnämnda ministrar i rådet, som högt kvalificerade tjänstemän vid kommissionen

Moreover, each minister in the Council is answerable to the elected national authorities.
Dessutom är varje minister i rådet politiskt ansvarig inför sina folkvalda nationella församlingar.

Moreover, each minister in the Council is answerable tohis
Dessutom är varje minister irådet politiskt ansvarig inför sitt nationellaparlament

Whether or not a minister in the Council of Ministers needs the approval of his national parliament beforehand is not a matter of European law,
Huruvida ministrarna i ministerrådet först behöver ett godkännande från sitt nationella parlament beror på den nationella lagstiftningen, inte på EU-lagstiftningen,

The Council and Ministers meeting in the Council agreed the following statement.
Rådet och ministrarna, församlade i rådet, har antagit följande uttalande.

How to use "ministers in the council" in an English sentence

The Committee of Ministers in the Council of Europe said the current Georgian Government had addressed the issue of prison overcrowding.

However, the ministers in the Council of the EU agreed that this mechanism should only kick in for important cross-border cases.

A EU Commission President and a Commissioner effectively challenging the will of the elected Ministers in the Council and elected MEPs.

The European Parliament could not reach an agreement with the national finance ministers in the Council – their positions were too different.

The prime minister is responsible for managing the main agendas of the government and directing the other ministers in the Council of Ministers.

However, completing the electoral law would require a unanimous decision by ministers in the Council of the EU and ratification by all member states.

The Committee of Ministers in the Council of Europe will give its opinion on Ireland’s compliance with the ABC v Ireland case in early December.

According to the , the total number of ministers in the council of ministers must not exceed 15% of the total number of members of the Lok Sabha.

How to use "ministrarna i rådet" in a Swedish sentence

Ministrarna i Rådet har sista ordet om s k obligatoriska utgifter, som främst går till jordbruksbudgeten.

De andra ministrarna i rådet måste ha varit nära att bita av sig tungorna.

Vid diskussionen i december godkände majoriteten av ministrarna i Rådet förslagets allmänna struktur.

Det innebär att alla, både nationella parlament och allmänheten, kan se vilka beslut som ministrarna i rådet har fattat.

Ministrarna i rådet för telekom och energi ska också diskutera kommissionens förslag.

Målsättning för rörligheten Ministrarna i rådet (utbildning) uttryckte i november 2008 sitt stöd för en ny mobilisering för att öka rörligheten.

Förfarandet som beskrivs i Artikel 7 gör att landet hamnar på agendan för de nationella ministrarna i rådet och kan leda till sanktioner.

Bred diskussion med aktörer inom finanssektorn krävs Nästa steg mot ett förverkligande är att ministrarna i rådet enas om hur de ska föra arbetet vidare.

Kommissionen rekommenderar att ministrarna i rådet och Europaparlamentets utskott beaktar konsekvenserna av befolkningens åldrande inom de politikområden som de ansvarar för.

Ministrarna i rådet är oroade över att ett sådant förbud kan bryta mot WTO:s regler.