What is the translation of " MINUTES OF THE COUNCIL " in Swedish?

• rådets protokoll
• protokollet från rådets
• rådets mötesprotokoll
• till rådets protokoll

Examples of using Minutes of the council in English and their translations into Swedish

Minutes of the Council meetings.
Protokoll från rådets möten.

Declarations of the Commission to the minutes of the Council meeting.
Kommissionens uttalanden till protokollet från rådets möte.

NB: official minutes of the Council's meeting of 27/28 November 2000 are not yet available.
OBS: Det officiella protokollet från rådets möte den 27-28 november 2000 finns ännu inte tillgängligt.

See in annex the text of the following statements in the Minutes of the Council.
Följande förklaringar i rådets protokoll återges i bilagan.

Statements in the minutes of the Council of 30 September 2002.
Uttalande till protokoll från rådet av den 30 september 2002.

Statements of the Commission for inclusion in the minutes of the Council.
Rådets och kommissionens förklaring som skall infogas i rådets mötesprotokoll.

The Commission's declarations to the minutes of the Council are attached in Annex to this communication.
Kommissionens uttalanden till rådets protokoll finns i bilagan till detta meddelande.

Accordingly, the Commission has entered the following statement in the minutes of the Council.
Följaktligen har kommissionen fört in följande uttalande i rådets protokoll.

The Commission made a declaration which was attached to the minutes of the Council and is also attached in Annex to this communication.
Kommissionen har uttalat en försäkran som bifogades rådets protokoll och som också bifogas bilagan till detta meddelande.

The Council also took note of statements from Germany and Austria, to be included in the minutes of the Council.
Rådet noterade också uttalanden från Tyskland och Österrike, som skall tas till rådets protokoll.

The Council also approved a draft statement to be entered in the minutes of the Council at the adoption of the Decision, as follows.
Rådet godkände också ett utkast till uttalande till rådets protokoll när beslutet antas, som lyder på följande sätt.

At the moment of the adoption of the Common Position the Commission made the following statement to the minutes of the Council.
I samband med att den gemensamma ståndpunkten antogs lämnade kommissionen följande uttalande till rådets protokoll.

The Commission made a statement to the minutes of the Council indicating its regret regarding the scope of the comitology procedures.
Kommissionen gjorde ett uttalande till rådets protokoll, där den beklagar kommittéförfarandenas tillämpningsområde.

Statement of the Council and the Commission for inclusion in the minutes of the Council.
Rådets och kommissionens förklaring som skall infogas i rådets mötesprotokoll.

It appears from the minutes of the Council meeting that the delegations of two Member States opted to abstain when the Directive was adopted.
Det framgår av protokollet från rådets möte att delegationerna från två medlemsstater valde att lägga ned sina röster när direktivet antogs.

A statement by the Commission was attached to the minutes of the Council to this respect.
Ett uttalande av kommissionen gällande denna punkt hade bifogats rådets protokoll.

The Commission already stated in the minutes of the Council that in its opinion these conclusions are outside the spirit
Kommissionen har redan angett i rådets protokoll att den anser att slutsatserna både strider mot fördragets

The Commission posted a declaration on these two points in the minutes of the Council meeting see Annex.
Kommissionen bifogade en förklaring om dessa två punkter till protokollet från rådets möte se bilagan.

In a statement to the minutes of the Council of 15 February 2007, the Commission therefore
I ett uttalande till protokollet från rådets möte den 15 februari 2007 menade kommissionen därför

The Commission stood by this position and posted a declaration in the minutes of the Council meeting of 1 June 2006.
Kommissionen stod fast vid detta och införde en förklaring om detta i protokollet till rådets möte den 1 juni 2006.

It has therefore reiterated, in a statement in the minutes of the Council of 21 May 2002 attached as an Annex to this Communication,
Därför upprepade kommissionen i en förklaring som fogats till protokollet för rådets möte den 21 maj 2002 och som bifogas detta meddelande, den ståndpunkt som den redan

The Commission has made two declarations which have been included in the minutes of the Council meeting of 25 November 2002.
Kommissionen har utfärdat två uttalanden som har införlivats med protokollet till rådets möte den 25 november 2002.

the following Declaration of the Commission has been added to the minutes of the Council.
har följande förklaring från kommissionen tillfogats rådets protokoll.

A declaration of the Commission on this subject was included in the minutes of the Council of Social affairs of June 2001.
Ett uttalande från kommissionen i denna fråga infogades i protokollet från rådet(sociala frågor) i juni 2001.

It has therefore reiterated, in a statement in the minutes of the Council of 30 September 2002 attached as an Annex to this Communication,
Därför har kommissionen i ett uttalande till protokollet från rådet den 30 september 2002, som finns i en av bilagorna till detta meddelande, bekräftat sin ståndpunkt

The Commission regretted this, as indicated in the declaration annexed to the minutes of the Council meeting of 1 June 2006.
Kommissionen beklagade detta, vilket också framgår av förklaringen som finns som bilaga till protokollet från rådets möte den 1 juni 2006.

The‘Statements for entry in the minutes of the Council', when the Directive was adopted,
I de uttalanden till rådets protokoll som antogs samtidigt med direktivet sägs följande:”Rådet

Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator 2 October 1995.
Uppförandekodex för offentliggörande av rådets protokoll och förklaringar till protokollet när rådet uppträder som lagstiftare 2 oktober 1995.

When it comes to the point of final adoption of the proposal, the Commission intends to formally restate this intention in the Minutes of the Council.
När det är dags för det slutliga antagandet av förslaget avser kommissionen att formellt upprepa denna sin avsikt i rådets protokoll.

The Commission also made three statements(see below) for the minutes of the Council meeting of 13 December 2011 which explain the Commission's view on certain specific provisions.
Kommissionen gjorde också tre uttalanden(se nedan) till protokollet från rådets möte den 13 december 2011 som förklarar kommissionens ståndpunkt om vissa specifika bestämmelser.

How to use "minutes of the council" in an English sentence

All original minutes of the Council are kept and archived.

To record and distribute minutes of the council meeting. 4.

Minutes of the Council meetings are to be posted on computingnuclei.org.

See here for minutes of the Council Executive meeting (Item 18).

Making the minutes of the council meetings public is a good idea.

Minutes of the Council and General Court of Virginia 2nd ed., H.R.

Since 2011, the minutes of the Council meetings have been published online.

The minutes of the Council meetings were confirmed as a correct record.

Minutes of the Council meetings and other SCC documents are available below.

The DRAFT minutes of the Council can be found on line here.

How to use "rådets protokoll, protokollet från rådets" in a Swedish sentence

Du hittar mer information och rådets protokoll på länken till höger.

Av protokollet från rådets möte och notering i en s.k.

Det framgår av protokollet från rådets möte den 15 juni..

Att läsa rådets protokoll är ingen direkt upphetsande eller utmanande läsning.

Protokollet från rådets senaste möte har ännu inte kommit.

Här ser man Erland uppräknad sist bland rådmännen i protokollet från rådets möte i september 1643.

Vörå kyrkotuktsbok omfattar rådets protokoll 1738-1783, förda av de nitiska församlingsherdarna Jacob och Johan Haartman.

Protokollet från rådets möte den 8 maj 2017 anmäldes och lades till handlingarna. § 4 Dagens besök : Studiebesök på Mötesplats.

Uttalande till rådets protokoll då rambeslutet antas.

Rådets protokoll från sammanträdena har varit av skiftande karaktär sett till hur utförligt sammanträdena refererats.