There is no miracle solution for finding the right balance in individual cases.
Det finns ingen patentlösning för hur man hittar rätt balans i varje enskilt fall.
To conclude, the Eurovignette is no miracle solution.
Sammanfattningsvis är Eurovinjettsystemet ingen mirakellösning.
Mutual recognition cannot be a miracle solution for ensuring the free movement of goods in the single market.
Ömsesidigt erkännande är ingen patentlösning för att trygga fri rörlighet för varor på den inre marknaden.
At the same time I can agree with the statement that there can be no miracle solution.
Samtidigt kan jag instämma i uttalandet att det inte finns någon universallösning.
Madam President, we do not expect miracle solutions from the November summit.
Fru ordförande! Vi förväntar oss inga mirakulösa lösningar vid toppmötet i november.
is going to be a complex task in which there is no overnight or miracle solution.
kommer att bli en komplex uppgift där det inte finns någon lösning som tillkommer över en natt eller som sker mirakulöst.
I do not have a miracle solution, Mr Whitehead,
Jag har ingen mirakellösning, Whitehead, och jag har redan sagt
Of course, despite their volume, they will not produce miracle solutions for development.
Trots att det rör sig om betydande överföringar utgör de förstås inga mirakellösningar på utvecklingsproblemen.
On the market there are no miracle solutions to lose weight quickly,
På marknaden finns inga mirakel lösningar för att gå ner i vikt snabbt,
magazines that are full of promises and miracle solutions to lose weight in weeks.
tidningar som är fulla av löften och lösningar mirakel för att gå ner i vikt i veckor.
However, PPPs are not a miracle solution: for each project it is necessary to assess whether partnership really adds value to the specific service
Men offentlig-privata partnerskap är ingen patentlösning. För varje projekt måste man bedöma om partnerskap verkligen skapar ett mervärde för tjänsten eller bygg-
still the dark ones chase vainly after some form of miracle solution.
fortfarande jagar de mörka förgäves någon form av mirakellösning.
Ultra-Europeans seem to see immigration of job seekers and people as the miracle solution to the problems of labour shortages
(FR) Ultraeuropéer verkar se invandring av arbetssökande och andra människor som en mirakellösning på de problem med arbetskraftsbrist
something with simple figures, binding targets and miracle solutions, because we have clearly not achieved enough.
bindande mål och mirakulösa lösningar, för vi har helt uppenbart inte åstadkommit tillräckligt.
destined for these Portuguese workers are not a miracle solution but are definitely a way of helping them to have more confidence in themselves so that, with this support from the European Union,
som är avsedda för dessa portugisiska arbetstagare är inte en mirakellösning, men är definitivt ett sätt att hjälpa dem att få större självförtroende så
It presents pension funds as a miracle solution to the problems of financing pensions in Europe in future.
där pensionsfonderna framställs som en mirakellösning på det framtida problemet med att finansiera pensionerna i Europa.
You seem, Commissioner, to see the decoupling of aid as a miracle solution, but it would be better if this were done partially
När det gäller frikoppling av stödet, som ni ser som en mirakellösning, herr kommissionär, är det bättre att planera för denna bitvis
recourse to PPPs cannot be presented as a miracle solution for a public sector facing budget constraints.
får emellertid inte offentlig-privata partnerskap ses som en mirakellösning för en offentlig sektor som möter budgetåtstramningar.
I would also like to make the point, in regard to the question raised, that while in the short term we are not proposing any miracle solution, we are providing for immediate temporary cessation for three months effective from 1 July 2008
När det gäller den fråga som väcktes vill jag påpeka att vi inte föreslår någon mirakellösning på kort sikt men att vi beslutar om ett omedelbart tillfälligt upphörande för de tre månaderna från och med den 1 juli 2008. Som jag sa
they often claim to have miracle effects such as weight loss therapy effects or miracle solutions to become thinner.
de har olika handelsbeteckningar, de ofta påstår sig ha mirakel effekter såsom terapi viktminskning effekter eller lösningar mirakel för att bli tunnare.
A very diluted solution of Miracle Grow can be sprayed on the plant at the same time.
En väldigt svag blandning av Miracle Grow kan sprutas på plantan samtidigt.
Results: 25,
Time: 0.0541
How to use "miracle solution" in an English sentence
It intrigues the real miracle solution measure of visitors.
Its not a miracle solution but certainly worth trying out.
Care Bacter 0220.005 - A Miracle Solution for Your Aquarium?
Human growth hormone therapy is the miracle solution to anti-aging.
Some say it’s a miracle solution for getting website traffic.
There isn't a miracle solution to being a fit bride.
They are not the miracle solution I was hoping for.
Heel Tastic is the miracle solution for dry, cracked feet.
And there's a miracle solution - Ashton and Parsons powders.
Everyone knows there is no miracle solution to weight loss.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文