What is the translation of " MODERNISING AND IMPROVING " in Swedish?

• modernisering och förbättring
• modernisering och nydaning
• modernisera och förbättra

Examples of using Modernising and improving in English and their translations into Swedish

Modernising and improving social protection.
Modernisera och förbättra social trygghet.

In 1997 the Commission took stock of this debate in its communication: Modernising and Improving Social Protection.
Utvärderade kommissionen denna debatt i sitt meddelande: Modernisering och nydaning av social trygghet.

Modernising and improving employment relations.
Modernisering och förbättring av arbetslivsrelationer.

The social policy agenda is the EU's roadmap for modernising and improving the European social model.
Den socialpolitiska dagordningen skall ange hur den europeiska sociala modellen skall moderniseras och förbättras.

Modernising and improving social welfare systems.
En modernisering och förbättring av de sociala trygghetssystemen.

The Social Policy Agenda is central to the Lisbon goal of modernising and improving the European social model.
Den socialpolitiska agendan är central för Lissabonmålet för att modernisera och förbättra den europeiska sociala modellen.

Modernising and improving the European social model.
Att modernisera och förbättra den europeiska sociala modellen.

During 2017 and 2018, Ellevio will be carrying out a number of major projects modernising and improving the electrical grid in the area.
Ellevio genomför under 2017 och 2018 flera stora projekt för att modernisera och förbättra elnätet i området.

Modernising and improving the efficiency of tourism-related infrastructures;
Att modernisera och förbättra effektiviteten hos turismrelaterad infrastruktur.

Siderably over the past decade or two as analysed in the Commission Communication Modernising and Improving Social Protection.
Genomgått stora förändringar under de senaste två årtiondena jfr analysen i kommissionens meddelande med titeln Modernisering och nydaning av social trygghet.

The proposal is aimed at modernising and improving the existing EU rules in this field.
Syftet med förslaget är att modernisera och förbättra gällande EU-regler på detta område.

The Commission submitted the proposal as requested by the Council Conclusions of 17 December 1999 on the strengthening of co-operation for modernising and improving social protection.
Kommissionen överlämnade förslaget i enlighet med rådets slutsatser av den 17 december 1999 om stärkt samarbete för att modernisera och förbättra det sociala skyddet.

Modernising and improving the functioning of the Committee
Modernisering och förbättring av kommitténs arbetssätt,

As an example, the Commission has recently consulted its social partners on the possible orientation of a Community action on modernising and improving working relations.
Kommissionen har exempelvis nyligen haft samråd med arbetsmarknadens parter om den möjliga inriktningen för en gemenskapsåtgärd om modernisering och förbättring av arbetsrelationerna.

The Commission Communication on Modernising and Improving Social Protection has added useful momentum to this debate.
Kommissionens meddelande om modernisering och nydaning av social trygghet har bidragit konstruktivt till denna debatt.

The establishment of the Social Protection Committee was provided for in the Council conclusions of 17 December 1999 on the strengthening of cooperation for modernising and improving social protection.
Inrättandet av kommittén för socialt skydd föreskrevs i rådets slutsatser av den 17 december 1999 om stärkandet av samarbetet för att modernisera och förbättra det sociala skyddet.

Modernising and improving education requires reforms that are based on sound knowledge about what works well in education.
Om utbildningssystemen ska kunna moderniseras och förbättras krävs det reformer som bygger på gedigna kunskaper om vad som fungerar bra inom utbildning.

The social policy agenda is the EU's roadmap for modernising and improving the European social model by investing in people
Den socialpolitiska agendan är EU: vägvisare för att modernisera och förbättra den europeiska sociala modellen genom investering i människor

Modernising and improving the current provisions, by amending outdated provisions,
Modernisera och förbättra de nuvarande bestämmelserna genom att ändra föråldrade bestämmelser,

The social policy agenda is the EU's roadmap for modernising and improving the European social model by investing in people
Den socialpolitiska dagordningen är EU: s riktlinjer för att modernisera och förbättra den europeiska samhällsmodellen genom att investera i människor

and"> presented in 1997 its Communication"Modernising and Improving Social Protection in the EU.
lade 1997 fram sitt meddelande"Modernisering och nydaning av social trygghet i Europeiska unionen.

SUMMARY The Treaty of Lisbon aims at modernising and improving the decision-making process of the European Union(EU)
SAMMANFATTNING Lissabonfördraget syftar till att modernisera och förbättra Europeiska unionens(EU: s) beslutsfattandeprocess, även i ett

and"> two years later presented its communication entitled"Modernising and improving Social Protection.
presenterade två år senare sitt meddelande"Modernisering och nydaning av social trygghet.

Those reforms are concerned with modernising and improving the workings of the administration
Den senare har till syfte att modernisera och förbättra administrationens arbete

to focus all the effort on modernising and improving Part III?
i stället inrikta alla insatser på att förnya och förbättra del III?

Others will centre on modernising and improving social protection,
Andra åtgärder är inriktade på att modernisera och förbättra den sociala tryggheten,

despite the fact that it has invested EUR 250 million into modernising and improving safety at the Bohunice plant.
landet har investerat 250 miljoner euro för att modernisera och förbättra säkerheten vid anläggningen Bohunice.

The Council adopted a regulation aimed at modernising and improving the European standardisation system(PE-CONS 32/12
Rådet antog en förordning som syftar till att modernisera och förbättra det europeiska standardiseringssystemet(PE-CONS 32/12

has been the subject of analysis in the Commission's Communication on"modernising and improving social protection in the European Union.
för välfärdsstaten och för arbetsmarknaden och har undersökts i kommissionens meddelande om modernisering och nydaning av social trygghet i Europeiska unionen.

Modernising and improving the existing provisions of the Directive, by amending outdated provisions,
Att modernisera och förbättra de befintliga bestämmelserna i direktivet genom en ändring av föråldrade bestämmelser,