What is the translation of " MODIFIED FEED " in Swedish?

• modifierat foder
• modifierade foder

Examples of using Modified feed in English and their translations into Swedish

All genetically modified feed.
Allt genetiskt modifierat foder.

Genetically modified feed has to be labelled in accordance with Directive 90/220/EEC now 2001/18/EC.
Genetiskt modifierat foder skall märkas enligt direktiv 90/220/EEG nu 2001/18/EG.

All genetically modified feed.
Alla genetiskt modifierade foder.

For genetically modified feed the name shall be:“genetically modified[name of the feed]”;
För genetiskt modifierat foder skall benämningen vara:"genetiskt modifierad/modifierat fodrets benämning.

Chapter iii genetically modified feed.
Kapitel iii genetiskt modifierat foder.

Which genetically modified feeds have been authorised?
Hur många genetiskt modifierade foder har godkänts?

setting the rules for the use of genetically modified feed.
innehåller bestämmelser om användningen av genetiskt modifierade foder.

There are various ways to upload a modified feed to Merchant Center.
Det finns olika sätt att överföra ett modifierat flöde till Merchant Center.

Genetically modified feed has to be labelled in accordance with Directive 90/220/EEC(now 2001/18/EC), which applies only to live GMOs.
Genetiskt modifierat foder måste märkas enligt direktiv 90/220/EEG(nu 2001/18/EG), som endast avser levande GMO.

With feed, however, there is a gaping loophole, which makes it possible to bring genetically modified feed to our dining tables.
När det gäller foder finns det däremot en jättelik lucka som gör det möjligt att lägga genetiskt modifierat foder på våra matbord.

Eating genetically modified feed does make the pig
Även om svinet äter genetiskt modifierat foder blir varken svinet

As envisaged in the proposal for a European Food Authority, the Authority should also carry out risk assessment for genetically modified feed.
Enligt avsikten i förslaget till en europeisk livsmedelsmyndighet skall myndigheten också göra riskbedömning av genetiskt modifierat foder.

Harmonised and comprehensive labelling requirements for genetically modified feed in order to provide users with accurate information about composition and properties.
Harmoniserade och allsidiga märkningskrav för genetiskt modifierat foder i syfte att ge användarna korrekta uppgifter om sammansättning och egenskaper.

eggs obtained from animals fed with genetically modified feed or treated with genetically modified medicinal products.
ägg från djur som har utfodrats med genetiskt modifierat foder eller behandlats med genetiskt modifierade läkemedel.

an authorisation procedure for genetically modified feed, based on the same improved
ett förfarande för godkännande av genetiskt modifierat foder som grundas på samma förbättrade

Genetically modified feed should also be labelled based on the same principles as for food to provide final users,
Genetiskt modifierat foder skulle också märkas enligt samma principer som tillämpas för livsmedel för att ge slutförbrukarna, särskilt animalieproducenterna,

The issue of whether products manufactured from animals fed on genetically modified feed are to be covered by the proposal will be addressed in more detail by my colleague, Mr Byrne.
Frågan om huruvida produkter som framställts av djur som utfodrats med genetiskt modifierat foder skall omfattas av förslaget kommer att tas upp mera detaljerat av min kollega David Byrne.

such as all feed produced from GMOs as well as four genetically modified feed authorised under Directive 90/220/EEC without a labelling requirement.
allt foder som har framställts av GMO och genetiskt modifierat foder som har godkänts enligt direktiv 90/220/EEG utan något krav på märkning.

The fact that meat and other animal products from animals which have been fed genetically modified feed does not have to be labelled accordingly does in the ESC's view, represent a major shortcoming which decisively detracts from the goal of giving consumers freedom of decision.
Kommittén ser det som en stor brist att kött och andra animaliska produkter som framställts av kött från djur som utfodrats med genetiskt modifierat foder inte måste märkas.

the impact of genetically modified feed on the environment and people's health without hiding anything from them.
hur genetiskt modifierat foder påverkar miljön och människors hälsa utan att dölja någonting för dem.

Even if an animal has been fed with genetically modified feed, the use of genetically modified feed need not be indicated on the package labelling of the meat obtained from such animal or on the labelling of the meat products prepared of it.
Även om ett djur utfodrats med genetiskt modifierat foder, behöver användningen av genettiskt modifierat foder inte anges i märkningarna på förpackningarna till köttet som erhållits från djuret eller köttprodukterna som tillverkats av djuret.

products obtained from animals fed with genetically modified feed or treated with genetically modified medicinal products would not be subject to the labelling requirements laid down in the proposed Regulation.
finns kvar i slutprodukten, och produkter erhållna från djur som har utfodrats med genetiskt modifierat foder eller som har behandlats med genetiskt modifierade läkemedel, inte falla under de märkningskrav som fastställs i den föreslagna förordningen.

Harmonised labelling requirements should be laid down for genetically modified feed to provide final users,
Harmoniserade märkningskrav bör fastställas för genetiskt modifierat foder för att ge slutförbrukarna, särskilt animalieproducenterna,

A further aspect of this legislation that constitutes significant progress- something that is always forgotten because of the other hotly contested points- is the labelling requirement that is imposed for the first time on genetically modified feed, particularly when you consider that a large proportion of the genetically modified organisms imported by the European Union are used as feed..
Ett stort framsteg med denna lagstiftning- och det har alltid glömts bort på grund av de andra hett diskuterade punkterna- är också att vi för första gången får en märkningsskyldighet för genetiskt modifierat foder, framför allt när man betänker att en stor del av de genetiskt modifierade organismer som importeras av Europeiska unionen används som djurfoder.

Harmonised labelling requirements should be laid down for genetically modified feed to provide final users,
Harmoniserade märkningskrav bör fastställas för genetiskt modifierat foder för att ge de slutliga användarna, särskilt animalieproducenterna,

labelling requirements for genetically modified feed and reviews the principles
märkningskrav för genetiskt modifierat foder och granskas principer

Thus, products obtained from animals fed with genetically modified feed or treated with genetically modified medicinal products will be subject neither to the authorisation requirements
Produkter erhållna från djur som har utfodrats med genetiskt modifierat foder eller som har behandlats med genetiskt modifierade läkemedel kommer därför inte att omfattas av varken de krav på godkännande

products obtained from animals fed with genetically modified feed or treated with genetically modifed medicinal products will be subject neither to the authorisation requirements, nor to the labelling requirements laid down in this Regulation.
produkter erhållna från djur som har utfodrats med genetiskt modifierat foder eller som har behandlats med genetiskt modifierade läkemedel, varken falla under det krav på godkännande eller det märkningskrav som fastställs i denna förordning.