What is the translation of " MONITORING OBLIGATIONS " in Swedish?

• övervakningsskyldigheter

Examples of using Monitoring obligations in English and their translations into Swedish

Chapter VIII- Reporting and monitoring obligations.
Kapitel VIII- Rapporterings- och övervakningsskyldigheter.

By-catch mitigation and monitoring obligations already exist under the provisions of the 1992 Habitats Directive.
Medlemsstaterna är redan nu skyldiga att minska bifångsterna och övervaka fisket, inom ramen för habitatdirektivet från 1992.

They are also subject to traceability, labelling and monitoring obligations.
De omfattas också av krav på spårbarhet, märkning och övervakning.

The objective is to streamline required monitoring obligations for ships performing a high number of,
Målet är att rationalisera övervakningskraven för fartyg som utför ett stort antal,

Finally, to enable measuring of the extent of the problem, monitoring obligations are introduced.
För att göra det möjligt att mäta problemets omfattning införs slutligen övervakningsskyldigheter.

The most important monitoring obligations are based on the EU's Marine Strategy Framework Directive and Water Framework Directive.
Naturresursinstitutets viktigaste uppföljningsskyldigheter bygger på EU: havsstrategidirektiv och på ramdirektivet för EU: s vattenpolitik.

Directive 2003/55/EC introduced general monitoring obligations for the Member States.
Genom direktiv 2003/55/EG infördes allmänna övervakningsskyldigheter för medlemsstaterna.

Inclusion of a lightened MRV monitoring obligations for vessels operating only EU-related voyages
Införande av förenklade övervakningskrav för fartyg som endast används för EU-relaterade resor

In any event, Mr Frattini will know that Parliament always fulfils its monitoring obligations.
Franco Frattini kommer i vilket fall att känna till att parlamentet alltid uppfyller sina övervakningsskyldigheter.

Simplified monitoring obligations are proposed,
En förenklad kontroll av skyldigheterna har föreslagits,

In this respect, Silur proposed to undertake additional reporting and monitoring obligations in the future.
Silur förklarade sig i detta avseende berett att i framtiden påta sig ytterligare rapporterings- och övervakningsskyldigheter.

Rather than new permanent monitoring obligations, the EESC believes that the main measure should be effective implementation in all Member States of the monitoring regulations developed intensively over recent years.
I stället för att införa nya varaktiga kontrollkrav anser EESK att man i första hand i medlemsstaterna på ett effektivt sätt bör genomföra den kontrollagstiftning som har utvecklats kraftigt under de senaste åren.

Second, it clarifies that measures to ensure enforcement of licensing arrangements should not include general monitoring obligations for internet companies.
För det andra förtydligar den att åtgärderna för att säkerställa tillämpning av licensavtal inte bör omfatta allmänna bevakningsskyldigheter för internetföretag.

Reduce monitoring obligations for ubiquitous PBTs if certain specified conditions are met:
Minska övervakningsskyldigheter för allmänt förekommande PBT-ämnen om vissa angivna villkor är uppfyllda:

reporting and monitoring obligations in the energy and climate fields are streamlined.
där planerings-, rapporterings- och övervakningsskyldigheter på energi- och klimatområdet förenklas.

The compromise package will introduce monitoring obligations in relation to certain fine particles
Kompromisspaketet omfattar krav på att kontrollera vissa fina partiklar och är förhoppningsvis ett

The Drinking Water Directive of 1980 established quality standards for drinking water as well as regular monitoring obligations, thus ensuring a high level of protection throughout the Union.
I dricksvattendirektivet från 1980 fastlades kvalitetsnormer för dricksvatten och även skyldigheter för regelmässiga kontroller. Det syftade alltså till en hög skyddsnivå i hela unionen.

planning obligations as well as the Commission's monitoring obligations.
effektivisera medlemsstaternas rapporterings- och planeringsskyldigheter såväl som kommissionens övervakningsskyldigheter.

Amendment 28 on exemptions from monitoring obligations are not acceptable as these topics are adequately addressed in the Water Framework Directive.
som skall vidtas av medlemsstaterna och ändring 28 om undantag från övervakningsskyldigheter är inte godtagbara eftersom dessa frågor täcks i ramdirektivet om vatten.

making their concerns heard, the European Parliament voted against a version of Article 13 that would have imposed content filtering and monitoring obligations on internet services, severely limiting our free speech and privacy.
gick samman för att uttrycka sina farhågor röstade Europaparlamentet ner en version av Artikel 13 som skulle ha gjort internettjänster skyldiga att filtrera och bevaka innehåll, och på så sätt allvarligt begränsa vår yttrandefrihet och vårt privatliv.

New recital 47 recalls that Member States are only prevented from imposing on service providers monitoring obligations of a general nature, which does, however, not concern monitoring obligations in a specific case.
I ett nytt skäl 47 påpekas att medlemsstaterna visserligen är förhindrade att ålägga tjänsteleverantörer övervakningsskyldighet av allmän natur, men att detta inte hindrar dem från att ålägga tjänsteleverantörer övervakningsskyldighet i enskilda fall.

Member States are prevented from imposing a monitoring obligation on service providers only with respect to obligations of a general nature; this does not concern monitoring obligations in a specific case
Medlemsstaterna är förhindrade från att ålägga tjänsteleverantörerna övervakningsskyldighet endast när det gäller skyldigheter av allmän natur. Detta gäller inte övervakningsskyldigheter i ett speciellt fall

In the absence of legally binding rules, there will be no particular monitoring obligation for the Member States.
Så länge det inte finns några rättsligt bindande bestämmelser har medlemsstaterna inga särskilda övervakningsskyldigheter.

National governments cannot impose any general monitoring obligation on these‘intermediaries' over the information they send
Ländernas regeringar kan inte ålägga dessa mellanhänder någon allmän skyldighet att övervaka den information de skickar

with most Member States taking lightly or disregarding their monitoring obligation.
de flesta medlemsstater tar lätt på sin övervakningsskyldighet eller nonchalerar den helt.

In accordance with the monitoring obligation laid down in Article 14 of Regulation 994/2010, the Commission drew up a report in 20144
I enlighet med den övervakningsskyldighet som föreskrivs i artikel 14 i förordning 994/2010 utarbetade kommissionen 2014 en rapport4 där den bedömde genomförandet av förordningen

How to use "monitoring obligations" in an English sentence

Sensors might loose up people from ordinary monitoring obligations and permit for greater productive activity.

A variety of approaches can be used by sponsors to ensure monitoring obligations are fulfilled.

The defendant also will be subject to training, reporting, and monitoring obligations under the consent decree.

The covered obligations include the risk-based approach, customer due diligence measures, ongoing monitoring obligations and record-keeping measures.

As ofvirtually all of the investigations of rating originators, there was little monitoring obligations CDOswhich initially stages.

This links to existing monitoring obligations in order to submit Suspicious Transaction or Order Reports under MAR.

The enforcement mandate given to competent authorities and the monitoring obligations are another important piece in this puzzle.

We are subject to regulatory oversight and investigation, remediation, and monitoring obligations at certain current and former U.S.

Under EU law, general monitoring obligations cannot be imposed by Member States upon intermediaries, including hosting services providers.

The judgment also reinforces the significance of the prohibition on general monitoring obligations in Article 15 of the Directive.

How to use "övervakningsskyldigheter" in a Swedish sentence

För att undvika upprepningar av anmälningar skulle detta alternativ även beakta befintliga rapporterings- och övervakningsskyldigheter förutsatt att de ger jämförbara uppgifter.

Genom direktiv 2003/55/EG infördes allmänna övervakningsskyldigheter för medlemsstaterna.

Under samrådet lämnade LYCAA detaljerade uppgifter om sina utvecklingsplaner för sina certifierings- och övervakningsskyldigheter avseende Libyens lufttrafikföretag.

Möjliga mekanismer för tidig varning bör omfatta redovisnings- och övervakningsskyldigheter för gäldenären eller gäldenärens ledning samt rapporteringsskyldigheter enligt låneavtal.

Detta gäller inte övervakningsskyldigheter i ett speciellt fall och påverkar i synnerhet inte beslut från nationella myndigheter i enlighet med nationell lagstiftning.

Vilka övervakningsskyldigheter gäller för enskilda Natura 2000-områden?

ECBS-medlemmarna åläggs inte, och ska inte åläggas, några övervakningsskyldigheter enligt den föreslagna förordningen.

I propositionen har man eftersträvat att precisera olika myndigheters styr- och övervakningsskyldigheter som gäller Försvarsutbildningsföreningens verksamhet.

Till exempel kommunerna har övervakningsskyldigheter om baserar sig på lagstiftningen.