What is the translation of " MONITORING OF ZOONOSES " in Swedish?

• övervakning av zoonoser

Examples of using Monitoring of zoonoses in English and their translations into Swedish

Monitoring of zoonoses and zoonotic agents.
Övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen.

Proposed Directive on monitoring of zoonoses and zoonotic agents.
Förslag till direktiv om övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen.

The Committee stresses the importance of reliable and efficient monitoring of zoonoses.
Kommittén betonar vikten av tillförlitlig och effektiv övervakning av zoonoser.

EC on the monitoring of zoonoses, amending Dec.
EG om övervakning av zoonoser, om ändr. av besl.

I would note that as I can accept Amendments Nos 1, 6 and 12 on the proposed directive the monitoring of zoonoses in products of plant origin would be covered.
Jag skulle vilja påpeka att övervakningen av zoonoser i vegetabiliska produkter skulle vara täckt, eftersom jag kan godta ändringsförslagen 1, 6 och 12 i förslaget till direktiv.

Chapter II Monitoring of zoonoses and zoonotic agents.
Kapitel ii övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen.

In the Commission proposals, financial provisions are laid down in Article 15 of the proposed Directive on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents Article 16 in the common position.
I kommissionsförslagen finns de finansiella bestämmelserna i artikel 15 i förslaget till direktiv om övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen artikel 16 i den gemensamma ståndpunkten.

General rules on monitoring of zoonoses and zoonotic agents.
Allmänna bestämmelser om övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen.

Comments on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents see also point 3.3 below.
Kommentarer till rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen se även punkt 3.3 nedan.

The monitoring of zoonoses and zoonotic agents, amending Council Decision 90/424/EEC.
Europaparlamentets och rådets direktiv om övervakning av zoonoser och zoonotiska.

Objectives of the Directive on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents.
Syftet med förslaget till direktiv om övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen.

Improved monitoring of zoonoses and zoonotic agents, to collect comparable data;
Förbättrad övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen för att samla in jämförbara uppgifter.

control and monitoring of zoonoses and zoonotic agents,
bekämpning och övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen,

Scope of monitoring of zoonoses and zoonotic agents Articles 1,
Tillämpningsområde för övervakningen av zoonoser och zoonotiska smittämnen artikel 1,

diseases to be monitored according to the new proposal for a Directive on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents COM(2001) 452 final.
sjukdomar som skall övervakas i enlighet med det nya förslaget till direktiv om övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen KOM(2001) 452 slutlig.

Create a system of monitoring of zoonoses based on harmonised rules, when necessary.
Upprätta ett system för övervakning av zoonoser som grundar sig på harmoniserade regler, om så visar sig nödvändigt.

control and monitoring of zoonoses and zoonotic agents
bekämpning och övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen

On the monitoring of zoonoses and zoonotic agents,
Om övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen,

control and monitoring of zoonoses and zoonotic agents
bekämpning och övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen

The proposed directive on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents would oblige Member States to undertake action in monitoring zoonotic organisms in general and ensure a better
Enligt förslaget till direktiv om övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen skall medlemsstaterna vidta åtgärder för att övervaka zoonotiska organismer i allmänhet samt säker ställa bättre samordning av övervakning

Common position of the Council on the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents,
Gemensam ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen, om ändring av rådets beslut 90/424/EEG

Where necessary, detailed rules for the monitoring of zoonoses and zoonotic agents listed in Annex I may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 12(2)
Om så är nödvändigt får närmare bestämmelser för övervakning av de zoonoser och zoonotiska smittämnen som förtecknas i bilaga I fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 12.2

on a proposal for a Directive on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents
förslaget till direktiv om övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen

compare, detailed rules for the monitoring of zoonoses and zoonotic agents listed in Annex I may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 12(2)
jämföra får närmare bestämmelser för övervakning av de zoonoser och zoonotiska smittämnen som förtecknas i bilaga I fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 12.2 och med beaktande av andra gemenskapsbestämmelser om djurhälsa,

Article 6 of the proposal for a Directive on the monitoring of zoonoses creates the possibility for establishing co-ordinated monitoring programmes.
I artikel 6 i förslaget till direktiv om övervakning av zoonoser fastställs möjligheten att införa samordnade övervakningsprogram.

Like the rapporteur I believe it is important for the monitoring of zoonoses and their agents to apply to all levels of the food chain, including animal foodstuffs.
I likhet med föredraganden tycker jag att det är viktigt att det finns en effektiv övervakning av zoonoser och deras smittämnen inom hela livsmedelskedjan, och att denna övervakning även gäller djurfoder.

A Directive of the European Parliament and of the Council on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents,
Europaparlamentets och rådets direktiv om övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen, om ändring av rådets beslut 90/424/EEG

Adoption of the proposal for a Directive of the European Parliament of the Council on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents(2001/0176/COD),
Antagande av förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen(2001/0176/COD)

Directive 2003/99/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents and Regulation No 2160/2003
Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/99/EG av den 17 november 2003 om övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen samt Europaparlamentets

Council Directive on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents
rådets direktiv om övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen