What is the translation of " MONTH IN QUESTION " in Swedish?

• den aktuella månaden
• månaden i fråga

Examples of using Month in question in English and their translations into Swedish

If you have already paid rent for the month in question, the excess amount will be repaid to you.
Om du redan har betalt hyra för den aktuella månaden betalas överskottet tillbaka.

In case you will like to retrieve your key prior to this date, we will charge full rent for the month in question.
Om du vill ha tilbaka nyckeln i förväg debiterar vi full hyra för månanden i fråga.

The intervention price for cereals for the month in question taking account of the differences in the market prices for maize;
Interventionspriset för spannmål ifrågavarande månad med beaktande av skillnaderna i marknadspriserna på majs.

The monthly crude oil supply cost cif in the month following the end of the month in question;
Månadskostnaden(cif) för råoljetillförseln inom en månad, räknat från slutet av den berörda månaden.

The intervention price for cereals for the month in question taking account of the diffrences in the market prices for maize; and.
Det interventionspris för spannmål som gäller för månaden i fråga, med hänsyn tagen till skillnaderna i marknadspriserna för majs, och.

The No wages payable data item, if a regular employer made no wage payments during the month in question or.
Uppgiften Ingen lönebetalning, om en regelbunden arbetsgivare inte har betalat några löner alls under månaden i fråga eller.

If the quantity authorised for one month is not used entirely during the month in question, the remainder shall be added to the quantity for the following month,
Om den tillåtna kvantiteten för en månad inte utnyttjas fullt ut under den aktuella månaden, skall den återstående kvantiteten föras över till den efterföljande månaden,

Up-to-dateness and timeliness of published data The Monthly Publication is published about 13 weeks after the end of the month in question.
Publicerade uppgifter i realtid och i rätt tid Månadspublikationen utkommer ca 13 veckor efter utgången av referensperioden.

Due to the large number of applicants, we are regretfully not able to inform during the month in question those applicants who do not get an offer of an apartment.
På grund av det stora antalet sökanden kan vi tyvärr inte skilt meddela dem som inte får en erbjudan om bostad under den berörda månaden.

The data collection of the producer prices of manufactured products for each collection month is opened towards the end of the month in question.
Datainsamlingen av insamlingsmånadens producentpriser för industrin inleds alltid i slutet av den aktuella månaden.

Producer Member States shall notify the Commission, no later than the 10th day of the second month following the month in question, of the aggregate quantity of olive oil produced since the start of the marketing year,
De producerande medlemsstaterna skall senast den tionde dagen i den andra månaden efter berörd månad meddela kommissionen den sammanlagda kvantitet olja som har producerats sedan regleringsårets början,

The consumer prices of petroleum products net of duties and taxes and inclusive of all taxes in force on the 15th day of each month, in the 30 days following the 15th day of the month in question.
De konsumentpriser på petroleumprodukter som gäller per den femtonde i varje månad, både exklusive och inklusive skatter och avgifter, inom trettio dagar räknat från den femtonde i den berörda månaden.

If one of the monthly quantities referred to in the preceding paragraph is not used entirely in the month in question, what remains of this quantity can be used the following month,
Om en av månadskvantiteterna enligt första stycket inte utnyttjas fullt ut under den månaden, får den återstående kvantiteten utnyttjas påföljande månad när denna månads kvantitet har uttömts,

not later than three weeks after the month in question, the data listed in the form in the Annex.
senast tre veckor efter utgången av månaden i fråga lämna kommissionen de uppgifter som anges i bilagan.

For each month Member States shall, by the 10th day of the second month following the month in question, notify the Commission of the results of surveillance, stating the quantity and the cif value of the imports, broken down by CN code and country of origin.
Medlemsstaterna skall för varje månad redovisa resultatet av tillsynen till kommissionen, med angivande av vilka kvantiteter som importerats och cif-värdet av importen fördelat på KN-nummer och ursprungsland. Anmälan skall ske senast den tionde dagen i den andra månaden efter månaden ifråga.

The applications shall include in particular details of the quantities sold during the month in question, broken down by selling price.
Ansökningarna skall särskilt innehålla uppgifter om de kvantiteter som sålts under den aktuella månaden, uppdelade efter försäljningspris.

In a case where the use of the subscriber connection is interrupted for a minimum duration of 48 hours in a calendar month, Saunalahti shall, at the Customer s request, refund the basic fee on the subscription for the month in question.
Om användningen av anslutningen varit avbruten under minst 48 timmar under en kalendermånad av en orsak som nämns ovan gottskriver teleföretaget kunden på dennes begäran anslutningens grundavgift för den aktuella månaden.

not later than four weeks after the end of the month in question, the data listed in the Annex concerning exports of cereal and rice products effected
senast inom fyra veckor från utgången av den aktuella månaden, skall medlemsstaterna till kommissionen överlämna de upplysningar som förtecknas i bilagan vad avser export av spannmåls-

the latter rate shall apply from the 15th until the end of the month in question.
skall emellertid den sistnämnda kursen tillämpas från och med den 15 till slutet av månaden ifråga.

has paid no wages at all during the month in question No wages payable data item.
inga löner har betalats ut under betalningsmånaden i fråga(uppgiften Ingen lönebetalning). Både obligatoriska och kompletterande uppgifter anmäls till inkomstregistret.

In the case of monthly aggregation, all periods for re-exportation beginning to run in a given month shall expire on the last day of the calendar month during which the period for re-exportation relating to the final entry for the procedure in the month in question would expire.
Vid månadsuppgörelse skall alla tidsperioder för återexport som börjar i en viss månad löpa ut sista dagen i den kalendermånad under vilken den period för återexport som gäller det sista hänförandet till förfarandet i månaden i fråga skulle löpa ut.

Day season ticket holders may receive a 20% refund on the season ticket price if over ten percent of commuter services have been more than ten minutes late or cancelled during the month in question, and even one day of the season ticket's period of validity falls within this period.
Resande med 14- 30 dagars periodbiljetter får 20% av biljettens pris som ersättning, om under månaden i fråga minst tio procent av närtågen har varit över 10 minuter försenade eller inställda och minst en dag av biljettens giltighetstid inträffar under denna period.

On the basis of these communications the Member State shall establish the combined isoglucose production of the undertaking concerned during the two months in question to be counted against the production of the marketing year concerned in accordance with(a) or(b), as the case may be, of the first subparagraph.
Medlemsstaten skall på grundval av dessa meddelanden fastställa det berörda företagets kumulerade isoglukosproduktion under dessa två månader, vilken skall bokföras som produktion under regleringsåret i fråga i enlighet med a eller b i första stycket.

the combined isoglucose production of the undertaking concerned during the two months in question that is to be counted against the current marketing year's production, in accordance with point(a) or(b) respectively of the first subparagraph of paragraph 2.
meddela kommissionen det berörda företagets kumulerade isoglukosproduktion under dessa två månader, vilken skall bokföras som produktion under regleringsåret i fråga i enlighet med första stycket i punkt 2 a respektive 2 b.

Time in relation to the day in question last month.
Tid i relation till dagen i fråga förra månaden.

一年前 Time in relation to the day in question last month.
一年前 Tid i relation till dagen i fråga förra månaden.

How to use "month in question" in an English sentence

You will also be responsible for the month in question if the required notice was not given.

Thanks to Ministry of Gossip [via /Film], we now know that the spring month in question is April.

Also, the government gave 40 days for an assessee to file GSTR-1 after the month in question ended.

However, a look at the previous three years’ spreadsheet revealed that the month in question always had a downtick.

To be eligible for it, you have to give the notice of cancellation before the month in question ends.

The second chart shows the precentage of the month in question that is subject to inclement weather (rain, snow, etc.).

The views counts are for the month in question only, though the ads could have been uploaded in prior months.

It doesn't matter if the month in question is 31, 30, 29, or 28 days long; day=31 will figure it out.

Visits and events for the month in question are listed on this document: afternoon drinks/snacks, dinners, conferences, talk groups, outings etc.

The monthly maximum amount eligible for credit is 100% of the basic rates payable for the month in question without optional services.

How to use "månaden i fråga, den aktuella månaden" in a Swedish sentence

Samma arbetsgivare kan lämna in enbart en separat anmälan för en rapporteringsperiod, i vilken sammandraget och det totala beloppet för månaden i fråga anmäls.

Välj den aktuella månaden under "Period", OBS!

Variabeln "Curr" är den aktuella månaden manipuleras.

Faktureringstjänstföretaget räknar beloppet på arbetsgivarens sjukförsäkringsavgift utifrån de löner som den betalat ut under månaden i fråga och anmäler det med arbetsgivarens separata anmälan.

Högskolestuderande kan använda en stödmånad på nytt om stödet för månaden i fråga betalats tillbaka.

Här skriver jag in alla jobb/projekt för månaden i fråga – precis som i Excel skriver jag in jobben direkt.

Om examensdagen infaller så att du inte får studiestöd för den månad du utexamineras betraktas månaden i fråga inte som studietid.

Arrendets teoretiska effekt på boendekostnaderna blir ca 1,84 euro/m² i månaden utan nedsättningar och ca 1,47 euro/m² i månaden i fråga om statsunderstödd produktion.

Under den aktuella månaden födde 219 kvinnor barn.

Om månaden i fråga om ordningsnumret inte har motsvarande dag, utgår tidsfristen den sista dagen i månaden.