What is the translation of " MORE ADVANCED DEVELOPING COUNTRIES " in Swedish?

• mer avancerade utvecklingsländer
• mer utvecklade utvecklingsländerna
• mer framskridna utvecklingsländer
• mer utvecklade utvecklingsländer

Examples of using More advanced developing countries in English and their translations into Swedish

This market should be further extended to economically more advanced developing countries by 2020.
Denna marknad bör sedan utvidgas till ekonomiskt mer avancerade utvecklingsländer senast 2020.

In addition, for economically more advanced developing countries and highly competitive economic sectors,
I fråga om ekonomiskt mer utvecklade utvecklingsländer och konkurrenskraftiga ekonomiska sektorer,

also from economically more advanced developing countries.
även från de ekonomiskt mer utvecklade utvecklingsländerna.

A limited number of developed and economically more advanced developing countries account for the largest part of global emissions and GDP.
Ett begränsat antal utvecklade länder och ekonomiskt mer framskridna utvecklingsländer står för den största andelen utsläpp och har högst BNP.

responsibility for emissions and include economically more advanced developing countries.
dessutom bör de också komma från ekonomiskt mer avancerade utvecklingsländer.

To achieve this, I want to ensure that the more advanced developing countries engage more intensively on non-agricultural issues.
För att detta skall kunna uppnås vill jag försäkra mig om att de mer utvecklade utvecklingsländerna engagerar sig djupare i andra frågor än jordbruksfrågor.

The more advanced developing countries should remove trade barriers more systematically than before
De mer utvecklade u-länderna bör systematiskt gå in för att avskaffa handelshinder,

We should continue our work to improve trade access for the poorest developing countries a responsibility incumbent also on the more advanced developing countries in Asia.
Vi bör fortsätta vårt arbete på att förbättra tillgången till handeln för de fattigaste utvecklingsländerna ett ansvar som också faller på de mera avancerade utvecklingsländerna i Asien.

Now, the US and other industrialized countries must step up their ambitions to reduce emissions, and the more advanced developing countries must make adequate commitments according to their respectively capabilities and responsibilities.
Nu måste USA och andra i-länder öka sin ambitionsnivå för utsläppsminskningar, samtidigt som de mer utvecklade utvecklingsländerna måste göra adekvata åtaganden för att vända utvecklingen av utsläpp.

carbon market by 2015, to be further extended to economically more advanced developing countries by 2020.
vilken kan byggas ut till att omfatta ekonomiskt sett mer avancerade utvecklingsländer senast 2020.

The European Commission proposes that industrialised nations and economically more advanced developing countries should provide this public financing in line with their responsibility for emissions and their ability to provide funding.
Europeiska kommissionen föreslår att industriländerna och ekonomiskt mer utvecklade utvecklingsländer tillhandahåller dessa offentliga medel i enlighet med sitt utsläppsansvar och utifrån sin förmåga att tillhandahålla finansiering.

in particular in the more advanced developing countries.
handel med utsläppsrätter, framför allt i de mer avancerade utvecklingsländerna.

and why more advanced developing countries should follow the OECD trend
av samma anledning bör mer avancerade utvecklingsländer följa trenden inom OECD

The economically more advanced developing countries and economically more competitive sectors should be gradually excluded from this mechanism,
De ekonomiskt mer avancerade utvecklingsländerna och de ekonomiskt mer konkurrenskraftiga sektorerna borde gradvis uteslutas från denna mekanism,

This is hardly achievable unless other industrialized nations commit to making comparable cuts, and that the more advanced developing countries agree to make an adequate contribution to the global effort.
Detta är knappast möjligt om inte andra industrialiserade länder förbinder sig att göra jämförbara minskningar och mer avancerade utvecklingsländer går med på att bidra till den globala insatsen på ett lämpligt sätt.

by 30% provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions and economically more advanced developing countries contribute according to their respective capabilities.
nivåerna för 1990 till 2020 och med 30% under förutsättning att de andra i-länderna åtar sig jämförbara utsläppsminskningar och att de ekonomiskt mer avancerade utvecklingsländerna bidrar i enlighet med deras respektive förmågor.

leadership is necessary- the kind which the more advanced developing countries will have to accept if they are to receive any benefit from the current round.
nödvändigt med kompromisser och ledarskap- av den sorten som de mera avancerade utvecklingsländerna måste acceptera om de ska kunna dra några fördelar av den nuvarande förhandlingsrundan.

by 30% provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions and economically more advanced developing countries contribute according to their respective capabilities.
förutsättning att andra utvecklade länder åtar sig att genomföra motsvarande utsläppsminskningar, och att ekonomiskt mer utvecklade utvecklingsländer bidrar efter sina förutsättningar.

While, on the one hand, industrialised countries should lead the way in reducing greenhouse gas emissions, economically more advanced developing countries also have a role to play,
Medan industriländerna å ena sidan bör visa vägen när det gäller att minska utsläppen av växthusgaser spelar de ekonomiskt mer utvecklade utvecklingsländerna å andra sidan också en viktig roll

levels by 2020 and by 30% provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions and economically more advanced developing countries contribute according to their respective capabilities.
med 30% under förutsättning att andra industriländer åtar sig att minska sina utsläpp i liknande omfattning och att ekonomiskt mer framskridna utvecklingsländer bidrar på ett sätt som står i proportion till deras respektive möjligheter.

NOTES that economically more advanced developing countries should participate according to their common
KONSTATERAR att de ekonomiskt mer framskridna utvecklingsländerna bör medverka i enlighet med sitt gemensamma

universal contributions are made by all developed and economically more advanced developing countries, and that the global carbon market fully plays its role.
universella bidrag ges av samtliga utvecklade länder och ekonomiskt mer framskridna utvecklingsländer, och att den globala koldioxidmarknaden fungerar fullt ut.

By contrast, the objective of focusing GSP benefits on countries most in need might have the unintended consequence of providing more advanced developing countries with a greater incentive to enter into and conclude reciprocal trade negotiations with the EU.
Däremot kan målet att rikta in systemets förmåner på de mest behövande länderna få den oavsedda effekten att ekonomiskt mer avancerade utvecklingsländer ges större incitament att ingå handelsavtal med EU.

it would clearly be much easier to move to an early 30% reduction if other industrialised countries commit to making comparable cuts, and the more advanced developing countries agree to make an adequate contribution to the global effort.
vore det ändå mycket enklare att övergå till en snar minskning på 30% om andra industrialiserade länder skulle förbinda sig att göra jämförbara minskningar och om mer avancerade utvecklingsländer skulle gå med på att bidra till den globala insatsen på lämpligt sätt.

The result of these discussions should enable developed countries to commit to sufficiently ambitious reduction targets in Copenhagen and economically more advanced developing countries to propose ambitious low-carbon development strategies,
Resultatet av dessa diskussioner bör hjälpa de utvecklade länderna att åta sig att uppnå tillräckligt ambitiösa minskningsmål i Köpenhamn och de ekonomiskt sett mer avancerade utvecklingsländerna att föreslå ambitiösa strategier för koldioxidsnål utveckling

provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions and economically more advanced developing countries commit themselves to contributing adequately according to their responsibilities and capabilities.
andra industriländer också åtar sig att göra jämförbara utsläppsminskningar, och ekonomiskt mer avancerade utvecklingsländer i rimlig utsträckning bidrar alltefter ansvar och förmåga.

differential treatment, and aid for trade cannot be held up in an agricultural silo by more advanced developing countries, especially when the offer on the table is the most substantive ever made by the EU.
stöd för handel kan inte magasineras i en silo för jordbruksprodukter av mer avancerade utvecklingsländer, i synnerhet när det förslag som lagts fram är det mest väsentliga som någonsin lagts fram av EU.

It has also committed to scale up its emission cut to 30% provided other industrialised countries agree to make comparable reductions and economically more advanced developing countries contribute adequately to a global deal.
EU har dessutom utlovat att minska utsläppen med 30% under förutsättning att andra industriländer samtycker till att göra jämförbara utsläppsminskningar och ekonomiskt mer avancerade utvecklingsländer i rimlig utsträckning bidrar till ett globalt avtal.

A reduction of at least 20% in greenhouse gases(GHG) by 2020- rising to 30% if there is an international agreement committing other developed countries to"comparable emission reductions and economically more advanced developing countries to contributing adequately according to their responsibilities and respective capabilities.
Växthusgaserna ska minska med 20% eller mer till 2020- och med 30% om ett internationellt avtal ingås som ålägger andra industriländer att”göra jämförbara utsläppsminskningar och ekonomiskt mer avancerade utvecklingsländer i rimlig utsträckning bidrar alltefter ansvar och förmåga”.

by 2020 provided that other developed countries would commit themselves to comparable emission reductions and economically more advanced developing countries contribute adequately according to their responsibilities and respective capabilities.
mål att minska växthusgasutsläppen med 30% till 2020, förutsatt att andra industriländer också förband sig att göra jämförbara utsläppsminskningar och att de ekonomiskt mer utvecklade länderna bidrog adekvat i proportion till respektive ansvar och förmåga.