What is the translation of " MORE INCOMPREHENSIBLE " in Swedish?

• mer obegripligt
• mycket mer obegripligt
• mer oförståeligt
• mer oförklarligt

Examples of using More incomprehensible in English and their translations into Swedish

In fact, the text has become more incomprehensible than ever before.
Texten har faktiskt blivit mer obegriplig än någonsin.

No more incomprehensible"appendix" process
Inga fler obegriplig"appendix" process

His personal tragedy makes his stance even more incomprehensible.
Hans personliga tragedi gör hållningen än mer obegriplig.

This makes it all the more incomprehensible when women are denied access to sport for social
Desto mer obegripligt är det att kvinnor av sociala och kulturella skäl hindras

so it is even more incomprehensible that these problems have still not been solved.
i Belgrad en regimförändring, och det är därför ännu mer obegripligt att dessa problem fortfarande är olösta.

The Council's attitude is even more incomprehensible in the light of its previous actions,
Mot bakgrund av dessa fakta blir rådets hållning än mer obegriplig. Jag hoppas därför

making the process even more incomprehensible to our fellow citizens.
ting ännu mer obegripliga för våra landsmän.

This is even more incomprehensible as the concept of European citizenship must be developed among our young people
Och det är så mycket mer oförståeligt då det är nödvändigt att utveckla uppfattningen om ett europeiskt medborgarskap bland ungdomarna.

10% across the board, something made all the more incomprehensible by the delay in implementing programmes in many areas.
Detta är desto mer oförståeligt som vi på många områden har en eftersläpning med genomförandet av programmen.

Even more incomprehensible this is, if you consider that the caregivers,
Ännu mer obegripligt att detta är, om du anser

would make the EU's regional policy still less transparent and still more incomprehensible to our fellow citizens.
menar skulle bidra till att göra EU: s regionalpolitik än mindre genomblickbar och än mer obegriplig för medborgarna.

This proposal is all the more incomprehensible inasmuch as it comes precisely during the final run-up to the implementation of the Agenda 2000 guidelines,
Detta förslag är så mycket mer obegripligt som det kommer precis under den sista säsongen innan tillämpningen av de beständiga riktlinjerna i Agenda 2000,

you then consider the commercial interests at stake, it becomes even more incomprehensible why the US is single-handedly blocking agreement in this area.
man då ser vilka kommersiella intressen som står på spel- det blir ännu mer obegripligt varför Förenta staterna på egen hand blockerar ett avtal på detta område.

With that in mind, it is even more incomprehensible that Parliament has today adopted a resolution promoting more liberalisation and the breaking down of trade barriers,
I det perspektivet blir det ännu mer obegripligt hur parlamentet i dag har kunnat anta en resolution till stöd för ytterligare avreglering

work', it is all the more incomprehensible that the Dutch presidency seems to ignore the very existence of tourism.
den nederländska regeringen har" arbete, arbete, arbete" stående på sin fana så är det desto obegripligare att den nederländske ordföranden ignorerar turismen som om den inte existerar.

It is therefore all the more incomprehensible that the Commission wants to integrate,
Därför är det än mer obegripligt att kommissionen vill integrera,

If that is so, then the ECU 1 000 million reduction in payment appropriations suggested by the Council at its July 1996 meeting seems all the more incomprehensible to me, since that reduction in payment appropriations referred only to Community Objectives 2, 3, 4, and 5- and excluded Objectives 1 and 6.
Om denna förmodan är riktig, förefaller det mig än mer oförklarligt, att de 1 000 miljoner ecu i minskning av betalningsåtagandena, som rådet lade fram vid sitt möte i juli 1996, uteslutande avsåg mål 2, 3, 4, 5- gemenskapsinitiativ- och inte 1 och 6.

It is all the more incomprehensible then that he should systematically refuse the floor to MEPs who want to speak in defence of Strasbourg,
Det är därför så mycket mer obegripligt att han systematiskt vägrar att ge ordet till de ledamöter som vill uttala sig till försvar för Strasbourg,

in their negative attitude- which is all the more incomprehensible given that their statistics of ficers collaborated in the SLIM initiative- this would lead to an increase in the statistical burden on undertak ings.
som är desto mer obegriplig då deras statistikansvariga har bidragit till Sliminitiativet, kommer det att resultera i att antalet upp gifter som företagen skall lämna ökar.

This is all the more incomprehensible when we know that there is of course a considerable debate as to the purpose of the transEuropean networks;
Detta är desto mer oförståeligt, eftersom vi vet att man naturligt pratar mycket om vitsen med de transeuropeiska näten, och därför kräver det

The Council's choice to propose a mechanism which possesses the major shortcomings that I have just mentioned is all the more incomprehensible, Mr President,
Rådets val som består i att föreslå ett system behäftat med allvarliga brister, som jag just nämnt, är desto mer oförklarligt, herr talman, kära kolleger,

The decision is even more incomprehensible when we consider that there was no deadline by which the Commision had to reach a conclusion to its consideration of the application,
Beslutet är än mer obegripligt om vi beaktar att kommissionen inte hade någon tidsfrist för att ta ett beslut, efter övervägande av tillämpningen,

it becomes even more incomprehensible that we are imposing similar regulations on other countries.
är det ännu mer oförståeligt att vi vill införa liknande regler för andra länder.

Finally, I will finish by pointing out that this decision is all the more incomprehensible as the European Commission has decided to counterattack the WTO over the decision of its Dispute Settlement Body on hormone-treated beef.
Till sist vill jag poängtera att detta beslut är ännu mer omöjligt att förstå eftersom Europeiska kommissionen har bestämt sig för att gå till motattack mot WTO om beslutet från dess tvistlösningsorgan om hormonbehandlat nötkött.

the fact that worldwide demand for wine is on the increase make the idea of grubbing-up all the more incomprehensible.
det faktum att den världsomfattande efterfrågan på vin ökar gör idén om uppgrävning ännu mer obegriplig.

This ongoing situation is all the more incomprehensible following the writing off of 80% of Iraq's debt, due to the imposition of the USA military occupying power
Den rådande situationen är så mycket mer obegriplig efter avskrivningen av 80 procent av Iraks skuld som är en följd av den av Förenta staterna påtvingade ockupationen

was more incomprehensible to the public rather than less,
unionen blev mer oförståelig för allmänheten snarare

That oblique approach on the Commission's part is all the more incomprehensible because the arguments relied on in that regard in the Decision could have been presented at the time of the statement of objections,
Kommissionens dolda tillvägagångssätt i detta avseende är desto mer obegripligt då de argument som har åberopats i detta hänseende i beslutet hade kunnat läggas fram i meddelandet om invändningar,

which is all the more incomprehensible, as the Commission itself admits that the European Union imports 60% of its consumption of fishery products.
vilket är så mycket mer obegripligt då kommissionen själv medger att Europeiska unionen importerar 60 procent av sin fiskkonsumtion.

It is all the more incomprehensible for the citizens that the Commission persists with certain legislative proposals that have either already been rejected by Parliament,
Det är desto obegripligare för medborgarna att kommissionen envisas med vissa lagstiftningsförslag som antingen redan har avvisats av parlamentet, såsom direktivet om hamntjänster,