What is the translation of " MORE NORMAL LEVELS " in Swedish?

• mer normala nivåer
• mera normala nivåer

Examples of using More normal levels in English and their translations into Swedish

Repo rate raised towards more normal levels.
Reporäntan höjs mot mer normala nivåer.

the crisis would peter out and that financing costs would return to more normal levels.
krisen skulle ebba ut och finansieringskostnaderna återgå till mer normala nivåer.

If they were to be adjusted upwards to the earlier more normal levels, this would create downward pressure on commercial property prices.
Om de skulle justeras uppåt till tidigare mer normala nivåer skulle detta pressa ned priset på kommersiella fastigheter.

After this the repo rate will be raised towards more normal levels.
Därefter höjs reporäntan mot mer normala nivåer.

As economic activity recovers, the repo rate will be raised to more normal levels to attain a balanced development of the economy
När konjunkturen återhämtar sig höjs reporäntan till mer normala nivåer för att få en balanserad ekonomisk utveckling

International GDP growth has slowed in recent years towards more normal levels.
Omvärldens BNP-tillväxt har de senaste åren bromsat in mot mer normala nivåer.

This is to a large extent due to an adaptation of energy prices to more normal levels; a development in line with the Riksbank's forecasts over the past year.
Detta beror i hög grad på en anpassning av energipriserna till mer normala nivåer, en utveckling som är i linje med Riksbankens prognoser under det senaste året.

This is attributable to a large extent to an adjustment of energy prices to more normal levels.
Det beror i hög grad på en anpassning av energipriserna till mer normala nivåer.

the repo rate rises towards more normal levels, you will get a better interest rate on your savings.
räntan stiger mot mera normala nivåer då kommer du att få en högre ränta på dina sparpengar.

A balanced development of the Swedish economy assumes a gradual increase in the repo rate towards more normal levels.
En balanserad utveckling av den svenska ekonomin förutsätter en gradvis höjning av reporäntan mot mer normala nivåer.

Today the situation has returned to more normal levels, which may be regarded as close to what,
I dag har situationen återgått till en mer normal nivå, som i akademiska eller analytiska termer kan betraktas

It will take a long time before the interest rate returns to more normal levels in Sweden.
Det kommer att ta lång tid innan räntan återgår till mer normala nivåer i Sverige.

The repo rate needs to be raised gradually towards more normal levels to attain the inflation target of 2 per cent and at the same time contribute to a stable development of the economy.
För att klara inflationsmålet om 2 procent och samtidigt bidra till en stabil ekonomisk utveckling behöver räntan gradvis höjas mot mer normala nivåer.

Electricity prices are not anticipated to return to more normal levels until spring 2004.
Först under våren 2004 förväntas priserna på el falla tillbaka till mer normala nivåer.

the repo rate gradually needs to be increased towards more normal levels.
uppnå ett normalt resursutnyttjande behöver därför reporäntan gradvis höjas mot mer normala nivåer.

imports fell back to more normal levels albeit somewhat higher than in 1997 but their average price remained depressed.
minskade importen till mera normala nivåer, om än något högre än 1997. Genomsnittspriset låg emellertid kvar på en låg nivå..

The repo rate is expected to remain at this low level until autumn 2010 and then to be raised towards more normal levels.
Reporäntan väntas ligga kvar på denna låga nivå fram till hösten 2010 för att därefter höjas mot mer normala nivåer.

Ms Ekholm said that the best explanation might be that it involved an adjustment towards more normal levels after the exchange rate had strongly deviated from its long-term sustainable rate.
Ekholm menade att den förklaring som kanske ligger närmast till hands är att det handlar om en anpassning tillbaka till mer normala nivåer efter att växelkursen starkt avvikit från den långsiktigt hållbara kursen.

during the month(Nov 30), but this is basically a sound measure, as inventories need to come down to more normal levels.
det är i grunden bara sunt då lagernivåerna behöver komma ner till mer normala nivåer.

prices had started to return to more normal levels, the subsequent financial and economic crisis negatively affected EU dairy producers,
priserna börjande återgå till mer normala nivåer fick den därpå följande finansiella och ekonomiska krisen negativa effekter för EU:

The very strong order books and sold volumes during the first quarter are now down at more normal levels, however.
De mycket starka orderböckerna och sålda volymerna under första kvartalet har under andra kvartalet dock kommit ner på mer normala nivåer.

since then the number of young fish joining the stocks has been returning to more normal levels.
en mycket god rekrytering under 2003 och 2004, men därefter har tillskotten av ungfisk återgått till mer normala nivåer.

the krona exchange rate reach more normal levels," says Håkan Frisén.
produktivitet och kronkurs når mer normala nivåer, säger Håkan Frisén.

interest rate differentials and the probabilities of these differentials returning to more normal levels.
med vilken sannolikhet dessa skillnader skulle kunna återgå till mer normala förhållande.

the previously high stock levels will soon be down to more normal levels, which in the long term will affect the market positively.
de tidigare höga lagernivåerna är snart nere på mer normala nivåer, vilket på sikt kommer påverka marknaden positivt.

generally returning the level of state intervention in our economies to more normal levels will need careful management.
till privat ägande och i allmänhet för att det statliga ingripandet i våra ekonomier åter ska nå mer normala nivåer.

expected to fall over the forecasting period from relatively high levels, presently, to more normal levels in Portugal, Finland, and Sweden.
Sverige förväntas sysselsättningsökningen att mattas under prognosperioden från de nuvarande relativt höga nivåerna till mer normala nivåer.

contribute to a restoration of finance for business to more normal levels while facilitating the ongoing deleveraging process.
tre år kunna bidra till att återställa företagsfinansieringen till mer normala nivåer och samtidigt underlätta den pågående skuldsaneringsprocessen.

the increase during the summer this year can be regarded as an adjustment to a more normal level.
ökningen under sommaren i år kan betraktas som en anpassning till en mer normal nivå.

Risk premiums have been unusually low for some time and a return to a more normal level is welcome.
Riskpremierna har varit ovanligt låga under en tid och en återgång till en mer normal nivå är välkommen.